التقت زويا صقر المصمّم العالمي ستيفان رولان في دبي، عقب فوزه بجائزة المصمّم الأيقوني لعام 2013 في حفل Elle Style Awards.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00موسيقى
00:09موسيقى
00:24ستيفان رولان، سعيد جدا برؤيتك
00:26مرحبا سيا، أنا سعيد جدا أن أكون هنا ونحن نتحدث معا
00:30أعجبني هذه الفكرة، إنها ممتعة جدا
00:32ممتعة
00:33نعم ممتعة، وأنا أحب كابوتشينو
00:37أولا، مبروك للأعراض الليلة الماضية من أل ستايل
00:41شكرا يا صديقتي، شكرا
00:43كانت لحظة رائعة ومتوقعة لأنني حقا تعلمت أنني سأحصل على هذه الأعراض من أل قبل أسبوع
00:53أعجبني هذه الفكرة، لأنها تجعلني أشعر بالعيد
00:57أعجبني أنني أصبح ممتعا
01:03ما هي المساعدة لتصبح ممتعا؟
01:06لا أعرف
01:07ما هي ثلاثة أسرائك لتصبح ممتعا؟
01:09ربما لأن الأسلحة الآن موجودة في كل مكان
01:15لأنني لا أزال موجودا
01:18في بعض الأحيان، يوجد مهندسين ممتعين
01:25وينتهون
01:27الآن أنا موجود في الأسلحة منذ أكثر من 20 سنة
01:30لذا أصبح ممتعا
01:34أصبح ممتعا أيضا لأن أسلحتي تصبح ممتعا في المنطقة
01:44أسلحتك ممتعة
01:46أسلحتي ممتعة، وهذا صحيح
01:49وأنا أحب ذلك لأنني أحب الفكرة أنه عندما تشتري شيء مني
01:54يمكنك أن تستخدمه خلال 10 سنوات
01:56ماذا تصنع؟
01:58أحب ذلك
01:59كيف تصنع أسلحة ممتعة؟
02:01لقد تغيرت أسلحتي كل 6 أشهر
02:03إنها ملتزمتي
02:05لكن السلسلة التي تستخدمها يمكنك أن تستخدمها خلال 10 سنوات
02:09إنها تصنعي
02:11ستصبح ممتعة
02:13أحب التصنيع
02:16أحب التصنيع
02:18إنها لأنني لا أستطيع أن أجد صفتي
02:20إنها جميلة
02:22أحب التصنيع
02:26أحب التصنيع
02:29أحب التصنيع
04:31حسناً، الموضوع هو ايضاً الإثنين
04:36وleshu لا إثنين
04:40حسناً، الموضوع هو أيضاً الإثنين
04:41ولكن التسليم هو أيضاً إثنين
04:44والظهور العالمي يجب أن تكون اثنين
04:50كل شيء يجب أن يتميز
04:52ولديه عمل مختلف ويجب أن يكون لديه العمل مختلف ويجب أن يكون
04:59هل تحصل على مجموعة ريالية؟
05:01إذا رأيت شيخة بوزان
05:03ما أحبه فيها
05:05هو أنها
05:07حقا لديها طريقة
05:09خاصة
05:11حقا
05:13عندما وصلت
05:15على المسار
05:17أعني
05:19لديها طريقة
05:21الطريقة التي وضعتها على الجرس
05:23صورتها ومعالجتها
05:25كل شيء
05:27وهذا شيء
05:29حقا
05:31لم يكن لدي شيء لأفعله
05:33حقا بصراحة
05:35فقط أحب جمالي
05:37وخلقت جمالي
05:39وخلقت جمالي خاصة لها
05:41ولكن
05:43تحدث عن شيخة بوزان
05:45أعني
05:47شخصيتها قامت بكل شيء
05:49و
05:51كلهم
05:53وتحدث عن سيدة رانيا
05:55وهي تعرف بالضبط ما تريده
05:57ولكن
05:59أعتقد أنهم
06:01يريدون مني
06:03أن أحافظ على رسالتي
06:05وأن أبقى
06:07كأني
06:09لأنهم يعرفون أني سأفهم
06:11احتياجاتهم
06:13ما هي احتياجاتهم؟
06:15مثل الزجاج المحترم؟
06:17ليس بالضبط المحترم
06:19إنهم
06:21يعرفون
06:23أنني سأحترم
06:25رسالتهم
06:27عندما ترى شيخة بوزان
06:29إنها ليست محترمة
06:31إنها حقا
06:33مخلصة
06:35أعني أنها ليست مخلصة
06:37لا، إنها ليست مخلصة
06:39بالضبط
06:41إنهم يجب أن يكونوا
06:43نظرًا للدولة
06:45ونظرًا للثقافة
06:47ونظرًا للدين
06:49لذلك
06:51لا يجب أن يكون
06:53فقط للتشجيع
06:55أعتقد أنه
06:57مهم
06:59أن يكون
07:01وأن
07:03يكون
07:05مستمع
07:07لذلك
07:09إن وصلت
07:11مثل سيارة
07:13فبالطبع
07:15تغلق الباب
07:17نعم، هناك تغلق
07:19لذلك
07:21إنه صعب
07:23للشخصية
07:25لتعمل
07:27على
07:29الصورة
07:31ولكن
07:33الشيء هو
07:35أنك مهنة
07:37عندما تكون صادقة
07:39في تصويرك
07:41وهم نفسهم
07:43لأنهم يعرفون من هم
07:45لديهم شخصيات قوية
07:47لا يريدون أن يكونوا أشخاص آخرين
07:49إنهم حقًا
07:51من نفسهم
07:53والناس يحبونهم لأنهم صادقون
07:55في التحدث وفي التعبير
07:57وفي الفيزياء
07:59وهذا ما يحبه مستخدمي
08:01لأنني لا أحاول أبداً
08:03أن أتذكرهم
08:05فأنا أفعل ما أحب
08:07وما أريد
08:09ومهنتي
08:11هي أن أفاجئ المرأة
08:13وليس أن أتبعها
08:15وليس أن أتبعها
08:17فأنا أقول لها
08:19لا تفكر فينا
08:21فأنت تفكر في خلقك
08:23ونحن سنأتي
08:25وهذا ما أحبه
08:27لديك علاقة جميلة
08:29مع هذه المنطقة
08:31مع الشرق الأوسط
08:33مع الجزائر
08:35ماذا عنها؟
08:37لأنك تعرفين أن أسيا تتطور
08:39ونحن نرىك هنا أكثر
08:41لديك أصدقاء في العائلات الرئيسية
08:43من أين أتيت؟
08:45وماذا عن هذه العلاقة المميزة؟
08:47بدأت 20 سنة قبل
08:49عندما وصلت إلى جانوي شرير
08:51وأخذت الحكومة
08:53لتحكم الأسلحة
08:55وقلت لها
08:57هناك منطقة
08:59فيها يحضرون الكثير من الأسلحة
09:01وعندما
09:03تحديدت
09:05قلت لها أنه لا يوجد
09:07تصميم هناك
09:09قلت لها أنه غريب جداً
09:11لأنهم يصنعون التصميم
09:13بدون أن يعرفون
09:15كيف يعيش هؤلاء المرأة
09:17يصنعون التصميم
09:19بدون أن يعرفون
09:21ما هو حقاً
09:23الثقافة الأسلحة
09:25لذلك قلت للتو
09:27حسناً
09:29الآن سأذهب إلى البلد
09:31وليس
09:33المديرة
09:35سأذهب بنفسي
09:37أريد أن أقابل
09:39المرأة
09:41وخطوة بخطوة
09:43أصبحت مقبولة
09:45لأنهم لاحظوا
09:47أنني أحب الثقافة
09:51وأحترم
09:53الثقافة
09:55وأحترمهم
09:59وأيضاً
10:01رأوا أني
10:03أصبحت مغضبة
10:05وأشعر
10:07في المنزل
10:09كيف رأيت
10:11المرأة منذ 20 سنة
10:13إلى الآن
10:15لقد تغيرت بسبب
10:17الإنترنت
10:19لقد تغيرت
10:21أحب وألا أحب
10:23أعني أني أريد
10:25البلد لتحفظ الثقافة
10:27لا أريد الحليج
10:29أن يصبح مجتمعاً
10:31لأنني أحب
10:33الثقافة
10:35أعتقد أن المرأة تشجعك
10:37بالتصميم
10:39خصوصاً في الكابسول
10:41لا أعرف
10:43إن كانت المرأة تشجعني
10:45أعتقد أني تشجعني
10:47بشكل عام
10:49ولكن ربما
10:51لا أعرف
10:53ربما
10:55لا أعرف
10:57ولكن
10:59بالطبع عندما أقوم
11:01على موضوع اخير
11:03أشعر بالتصميم
11:05أكثر من المرأة
11:07وأنا أشعر بعض الشيء
11:09بences
11:15كم جعلت أبو داوي
11:17هو الأول كمزي منضيم
11:19ووضع من grouped
11:21تتحسن
11:23لذلك
11:25تب transport
11:27بولتصميم
11:29وخصوصاً لبوتيك أبو بابي
11:33وسيكون هناك أجزاء مميزة
11:35متوفرة من ديسمبر
11:36نعم من ديسمبر
11:37سيكون هناك أجزاء مميزة
11:38جميل
11:39فهي واحدة واحدة
11:41من كلها
11:43وهناك مقل الثلج
11:47وهناك مقل الكوميت
11:49إنه مقل حقيقي في المتالي
11:53ولكنه كبير جداً
11:54إنه لطيف جداً أن ترتديه على جسد بلاي
11:56بسيط
11:57بسيط
11:58ويكون لديك فقط هذا المقل حقيقي
12:00حول رأسك
12:01وأنا قمت بعمل مقل الثلج
12:03مقل الثلج
12:05مع ديامور باكيت
12:07أو بدون
12:08وأنا قمت بعمل قليل من الأجزاء
12:10فقط لعيد الميلاد
12:11هكذا
12:12هذا ممتع
12:13أنا أحب أن أقوم بأجزاء
12:15أنا أحب أن أقوم بأجزاء أيضاً
12:17وأنت ستبدأ أيضاً بشواء
12:19الشواء
12:21لكن الأجزاء الثلجية
12:23تستمر في تحول
12:25أتمنى أن تنتهي قريباً
12:27لأنني اريد
12:29أجزاء أعلى والأكثر مناسبة
12:31وهي ليست أمر عادي
12:33ليست سهلة على الإطلاق
12:35وأنا لا أستطيع أن أتواسع
12:37عندما أقول أعلى
12:39لا أريد المقل العالي
12:41ولكن من أخير
12:43عندما كنت 11, 12, 14 سم
12:45عليك أن تشعر بأنك مناسب
12:47وهناك أقل من الموقع
12:49والآن في تصميمي أعمل حقًا على ذلك
12:53حتى أنني لا أستطيع الإستمتاع، فأنا لا أسرع في التصميم
12:56وأنا ما زلت أعمل على التصميم
13:00وأنت تعمل على التصميم المحدد
13:03الذي كنا ننتظره
13:05أنا أنتظره كثيرًا
13:08هناك مشاكل تقنية جدًا
13:11ولكن الآن، ما شاء الله، أنا سعيد
13:15التصميم مرتبط
13:18حسنًا، المحدد؟
13:20أخيرًا، نحن نتحدث فقط عن الحلوى
13:23الحلوى نحن نتحدث فقط عن الحلوى
13:24حسنًا
13:25فالشمس هي بالضبط ما أردته في الأول
13:29لدينا بعض التفاصيل التقنية للتحقق من الزجاج
13:36هل يتوقع أن يكون هذا في عام 2014؟
13:38إن شاء الله، نعم، بالتأكيد في عام 2014
13:41حسنًا، سيكون ستيفان رولان، المحدد؟
13:44نعم، هناك أشياء محددة
13:47ولكن هناك أيضًا أشياء محددة
13:49حسنًا، لذا فكلها تطور
13:51وهناك تشاركات في الولايات أيضًا
13:54هل ستقوم بتسليمها بشكل محدد في بيردورف؟
13:56نعم، أنا أحب ذلك
13:58وأعتقد أنه عندما تصل إلى المحل الأمريكي
14:04كل شخص يريد أن يكون في الولايات المتحدة
14:06وأنا أريد أن أأخذ وقتي
14:10لأن الوضع الحقيقي الآن هو أن تأخذ وقتك
14:13وليس الملوك والملوك، إنه الوقت
14:16هذا ما أردت أن أسألك
14:18ما هو الرائحة لك؟
14:19الرائحة لي هي الوقت
14:21ليس الملوك والملوك والملوك
14:24ليس الملوك
14:25إنتهى
14:26صحيح
14:27وهذا ما أحبه هنا
14:29لأنه عندما أصل إلى المحل الأمريكي
14:33أشعر أني لدي الوقت
14:40الوقت يتوقف
14:42إلا عندما أكون في دبي
14:45وهذا ما يعوده إلى خلقك، صحيح؟
14:48بالتأكيد، أنت تفهمني جيداً
14:50أعتقد أنني أريد أن أبدأ بالأفضل
14:54وهو بيرتوف
14:55بالنسبة لي هو بيرتوف
14:57ويحبون حقًا المجموعة
15:00وكنت متحمساً جداً
15:05لأنني شعرت بالتحسن عندما رأيت إجابتهم
15:09وقالوا لي كلمات جميلة
15:14التي سأتذكرها دائمًا
15:16وكانوا يتفاجئون
15:18فقلت لهم، واو، واو
15:21أعطاني الكثير من النار
15:23لتصنع المزيد
15:24نعم، وهذا جيد جدًا
15:26لذلك أنا سعيد جدًا في التعاون معهم
15:30مذهل
15:31من الممكن أن لا أسألك عن مشاهدك
15:33التي ستأتي في عدة أسابيع
15:35فقط أخبار
15:36لا أريد أن أعرف التفاصيل
15:38كم تدفعين؟
15:41جميعي ذاهبون إلى فرنسا لإكتشافها
15:45شكراً
15:46حبيبتي، لا أستطيع أن أقول شيئًا
15:48لأسبابين
15:49أولًا، لأنك كثيرًا مهتم
15:52ثانيًا، لأنني أريد أن أحتفظ بأسرتي
15:56لأنه لا يوجد مزيد من المشاهدات
15:59شيئًا جديدًا؟
16:01أعتقد أنني دائمًا أريد أن أتفاجئ
16:05وأيضًا لأنني لا أزال في التعامل
16:08لذلك هناك بعض الأشياء التي لا أعرفها
16:11ويجب أن أعمل مرة أخرى كثيرًا
16:13لأنني هنا بسببك
16:15لذلك لا أعمل في فرنسا
16:17أوه، أشعر بالذنب
16:18نعم، يمكنك أن تشعر بالذنب
16:20لذلك أحتاج حقًا إلى أن أعمل أكثر
16:25في هذا التعامل
16:27حظاً جيداً
16:29لا نستطيع أن ننتظر
16:30لأن هذا هو عرضي الأفضل
16:32شكراً جزيلاً لك
16:33هذا أعطاني طاقة أيضًا
16:35حقًا، نحن نتوقع
16:36نحن لدينا توقعات عالية
16:37إنه يضع المزيد من الضغط
16:39في نفس الوقت
16:41بالتأكيد، أنت تبحث عن ما يحدث في العالم العربي
16:44مع المهندسين
16:45وكم عدد المهندسات المتطورة
16:47ماذا ستخبرهم؟
16:49بعد 20 سنوات في هذا المنطق
16:50أخبرهم ببعض الكلمات
16:52فقط شيئًا
16:55لا تحاول أن تتحرك
16:57فقط كن نفسك
17:00اتحرك في نفسك
17:02في عائلتك الخاصة
17:04ما الذي يجعلك سعيداً في الحياة
17:06فقط كن صادقاً في تصميمك
17:08ولا تحاول أن تبدو مثل شخص
17:12أو لأنه مهنس
17:14أو لأنك تحب ما يفعله
17:19فقط كن نفسك
17:21وهذا يأتي بوقت
17:24لأن معرفة من أنت
17:26إنه صعب جداً
17:28إنه صعب جداً
17:30لذلك يجب أن تصبح
17:32لكي تصل إلى الثقافة
17:34لكي تصل إلى الثقافة
17:36ولكن تطور نفسك
17:38ولا تتبع
17:40لا تتبع
17:42الشيء هو أنني أرى في المجالات
17:46الكثير من الأشركات تبدو
17:48مختلفة
17:51وليس هناك مهنس
17:54لذلك لماذا تذهب إلى الثقافة
17:56فقط لتفعل شيئاً مثل شخص آخر
17:58إنه مجنون
18:04ما أحب أن أرى
18:06لأنني أعتقد أن المنطقة
18:08لديها الكثير لأقول
18:10وأنا سعيد أن هناك
18:12قليل من المهندسين
18:14الآن وعلى المسار
18:16وأنا حقا أريد
18:18لأنني أحب المنطقة
18:20وأنا أحب الثقافة
18:22وأنا حقا أريد
18:24مهندسة جديدة
18:26شكرا لك ستيفان
18:28حظاً جيداً
18:30أنا أعطيك كل طاقتي
18:32لمشاهدتك
18:34أعتقد أنك تحتاجت
18:36تلك الثلاثة أسبوعين
18:38وكان رائعاً التحدث معك
18:40شكراً جزيلاً
18:48شكراً جزيلاً