ÉRASE UNA VEZ EN... HOLLYWOOD - Tráiler oficial EN ESPAÑOL - Vídeo Dailymotion

ÉRASE UNA VEZ EN... HOLLYWOOD - Tráiler oficial EN ESPAÑOL

Transcript

00:00¡Ahí estoy, ahí estoy!

00:10Soy Rick Dalton.

00:11Es un placer, señor Schwartz.

00:13Llámame Marvin.

00:14¡Chócala!

00:15¿Es tu hijo?

00:16Es mi doble, Cliff Booth.

00:18Anoche vimos dos películas de Rick Dalton en sesión doble.

00:22¡Qué tiroteos!

00:26Adoro esas historias con tantos muertos.

00:28Muchos muertos.

00:29¿Alguien ha pedido chucrut frito?

00:34¡Quemaos nazis hijos de puta!

00:50¿Eres actor?

00:51No, especialista.

00:54¿Sigues con Rick, eh?

00:55Aquí sigo.

00:56Puedes hacerle lo que te dé la gana.

01:00Te he contratado para una película, Rick.

01:02No para una serie de vaqueros.

01:03Pades mucho más.

01:08¿Texto?

01:09¡Corten!

01:10¿Cómo puedes hacer el ridículo de esa forma delante de todo el mundo?

01:17Vale, ¿qué pasa, compañero?

01:20Mira, es oficial, chico.

01:21Soy una vieja Gloria.

01:23¿Qué pasa?

01:29¿Aquí me tienes hundido en la miseria?

01:31¿Y a quiénes tengo de vecinos?

01:34Soy Sharon Tate.

01:35Actúo en la película.

01:36¿Sales de ahí?

01:37Esa soy yo, la señorita Carlson.

01:39Lopotosa.

01:47Le vas a molar a Charlie.

01:54En esta ciudad, todo puede cambiar.

01:57Tal que así.

02:00¡Eh!

02:01Eres el puto Rick Dalton.

02:03No lo olvides.