Category
🗞
NewsTranscript
00:00That you were standing
00:03Every traveler of the path of loyalty
00:07Will testify
00:10That you were standing
00:13The sun of the city will testify
00:16That when those who came out of the depths of darkness thought
00:20That there is no Jugnu left
00:23Then you were standing
00:26You were standing
00:31It was the coldest night of the situation
00:35A young man used to walk on the streets of Lahore
00:38He didn't know
00:40Which garden, which bench is available today
00:43There is no blanket, no sheet
00:46The stomach is empty, the pocket is empty
00:49But in the heart and mind
00:51There were lines of Egypt, slogans and progressive thoughts
00:54He was telling
00:59Neither this boy knew
01:02Nor did the city of Lahore know
01:04That this boy was going to get up from the footpath and reach the parliament
01:09This boy was going to be the first face on the TV screen of Pakistan
01:14He was going to be the first and most famous host of Pakistan
01:20This boy was going to make his voice heard in crores of hearings
01:36In the heart of Tariq Aziz's father, Mian Abdul Aziz
01:40There was such a love for Pakistan
01:43That he added the word Pakistan with his name
01:47Forever
01:49This was before the establishment of Pakistan
01:52He was residing with his family in Shahkot, Jalandhar, the capital of United India
02:04It was on 28th April 1936
02:07When Abdul Aziz was born to a Pakistani boy
02:11Who was named Tariq Aziz
02:13This boy was only 9 or 10 years old
02:16In the biggest migration of human history
02:20The pain of one migration was in front of his eyes
02:25The rebels had burnt his house
02:28My father's friend came and said
02:31Leave your house, there is going to be an attack on your house
02:40They set fire to our house at night
02:43Everything was burnt
02:45Jalandhar's house
02:47Only his father's picture was left
02:50On which a spear was hit
02:52Someone hit him with a spear and he got hurt
02:55That picture was lying on the ground
02:57I still have that picture
02:59I got that spear fixed by an artist
03:03And I still have it
03:06Abdul Aziz was a Pakistani
03:08He migrated to Lahore, Pakistan
03:10From Jalandhar to Lahore
03:13And then he chose Sahiwal for peace
03:19Tariq Aziz spent his childhood playing in the streets of Sahiwal
03:24He got his primary education from Sahiwal
03:27Which was called Montgomery at that time
03:33Tariq Aziz's father wanted his son to grow up and become a barrister
03:39And Tariq Aziz wanted him to become a professor
03:43But nature wanted him to become something else
03:47Abdul Aziz was a soldier of the Pakistani movement
03:51He was a columnist
03:53And he used to write columns in an Indian newspaper
03:56When he reached Pakistan, he published a weekly newspaper
04:01Which was called Sail-e-Nau
04:03He published a newspaper called Sail-e-Nau
04:05Sail-e-Nau
04:07It was a weekly newspaper
04:09And I remember the couplet of Sail-e-Nau
04:11To be afraid of the sail-e-Nau
04:13To climb the banks of the Kohan
04:15This is the only difficult destination in the life of the nation
04:19This was the couplet of Sail-e-Nau
04:25Poets like Niazi and Majid Amjad used to come and go
04:31When Tariq Aziz was young
04:32His job was to serve these poets and writers
04:37There used to be a newspaper in our house
04:41My father had published it
04:44So Majid Amjad, Muneed Niazi used to come and go to the office
04:48And my job was to make tea and cigarettes for them
04:54Mirza Qameer, Ghalib and Iqbal's couplets have the words of Ramz
04:59Tariq Aziz was raised on those words
05:02This was the result of Tariq Aziz's poetry
05:07That we are so fortunate
05:10In the city of Tariq
05:12We have an open shop and a coffin
05:14So don't let us all die
05:16This is the passion for poetry
05:18And with a bit of humor
05:20Tariq Aziz got his childhood friend
05:24Dr. Mehdi Hassan
05:26From Mangumri to Lahore
05:28These two friends came to Lahore
05:30And made a promise
05:32That you should not take anything from your family
05:36And you should make your own life
05:39I used to live in Lahore
05:41There was a house in Sahiwal
05:43I have a friend who teaches journalism in Punjab University
05:47Mehdi Hassan
05:49Me and him left Sahiwal
05:51Making a promise that we should not take anything from our family
05:53And we should make our own life
05:55So we came to Lahore
05:56We bought a house worth Rs. 17 per month
05:59In Bhati Darwaza
06:01We used to sleep on the floor
06:03We were the streets of Lahore
06:05It is the river of tears
06:08And we are friends
06:18The initial days of staying in Lahore
06:21Were very difficult for them
06:23Dreams in the eyes
06:24But no money in the pocket
06:28No place to sleep
06:31Sometimes we used to sleep in a friend's house
06:35Sometimes we used to sleep on a friend's footpath
06:40We used to spend the night
06:42We used to forget the past
06:46Even if we remember
06:48We don't remember everything
06:53They still remember
06:55The old hotel in Anarkali
06:59Where we used to get food in 5-6 annas
07:07Outside the Lahore railway station
07:08There used to be a garden in a round shape
07:11Where we used to see the police
07:14And other characters
07:16There used to be a hotel in this garden
07:19Sher-e-Punjab Hotel
07:21Where songs used to play all night
07:23If we wanted, we used to have tea in the kitchen
07:26Otherwise, we used to sleep on a bench
07:29The sound was so loud
07:31That whatever was in our mind
07:33Became a line of stone
07:35And this was the passion
07:36That opened the doors of Radio Pakistan Lahore for them
07:40When Tariq Aziz's voice was heard from Radio Pakistan
07:44Then the whole of Pakistan
07:46Became captivated by his honesty
07:48Assalam-o-Alaikum
07:50Tariq Aziz is addressing you
07:53Today is a memorable day
07:55A historic day in Pakistan
07:58This is about those days
08:00When they used to work in Radio Pakistan on Dihari
08:04And one day's Dihari
08:06Was a cheque of Rs. 5
08:08In the coming days
08:10Their monthly salary
08:12Was fixed at Rs. 150
08:13Tariq Aziz's creative abilities found their way
08:16His healthy words
08:18His correct pronunciation
08:20And his resonant voice
08:22Made him one of the best singers in Pakistan
08:25Tariq Aziz's voice
08:27Made him one of the best singers in Pakistan
08:30Tariq Aziz's voice
08:32Made him one of the best singers in Pakistan
08:35Tariq Aziz's voice
08:37Made him one of the best singers in Pakistan
08:40Tariq Aziz's voice
08:43Made him one of the best singers in Pakistan
08:46And then came the historic day
08:48When Tariq Aziz became the favorite of the whole world
08:53Many memories are associated with that small building
08:57And those are very precious memories
08:59If only we had VCRs
09:02Or recording facilities
09:05Then the viewers would have seen
09:07That at that time these young men
09:09Now we look at them as old men
09:11But at that time they were all young
09:13And they did a lot of work
09:17On 26th November 1964
09:20When Pakistan Television
09:22Started its journalism
09:24The first image that was shown
09:26On the screen of Pakistan Television
09:28Was of Tariq Aziz
09:30The first word that was published
09:32On Pakistan Television
09:34Was of Tariq Aziz
09:36Pakistan Television
09:38Tariq Aziz
09:40Tariq Aziz
09:42Tariq Aziz
09:44Tariq Aziz
09:46Tariq Aziz
09:48Tariq Aziz
09:50Tariq Aziz
09:52Tariq Aziz
09:54Tariq Aziz
09:56Tariq Aziz
09:58Tariq Aziz
10:00Tariq Aziz
10:02Tariq Aziz
10:04And later on
10:06Let us see the political condition
10:10This is in 1967
10:12When Pakistan Television
10:14Send them to Karachi
10:16As Senior Producers
10:18Pakistan Television
10:20Was also Music In Charge
10:22Drama In Charge
10:24Script Editor
10:26Newspaper editor
10:28Every aspect of the television
10:30Including Production & Direction
10:31in the film industry.
10:32Tariq Aziz's Shashjahid personality earned a big name in the film industry as well.
10:38Come, let's take a look at his life in the film industry.
10:43Son, before the flower of Gauri's face burns in the fire of waiting for you, come home.
10:55Son, before the flower of Gauri's face burns in the fire of waiting for you, come home.
10:57The island from which I came here after being destroyed,
11:01there was also a merchant just like him.
11:04The director, Jameel Akhtar,
11:06was a fan of the writer Riaz Shahid.
11:11It is mentioned in those days that Jameel Akhtar was directing the film Khamoj Charao.
11:17He gave Tariq Aziz a brief role of a lawyer.
11:21This was the film that took Muhammad Ali to the top
11:25and he became a successful hero from a villain.
11:29When the two actors came face to face in the last scene of the film's court,
11:34the dialogue began and this scene changed the fate of Muhammad Ali.
11:39You made fun of me in time,
11:42but who made this joke?
11:45Who made this injustice?
11:48You, me, the society or the society makers.
11:53In 1973, Tariq Aziz played the role of a revolutionary poet in Riaz Shahid's film Zakhmi.
12:02Since Tariq Aziz himself was a poet and his temperament was also revolutionary,
12:08no one could have done this role better than him at that time.
12:18All my friends are here to walk with their backs together.
12:25You have gone too far.
12:28The rest are ready.
12:35In this film, he was seen acting in the hospital as a patient
12:39and the song written by the revolutionary poet Habib Jalib was very popular.
12:45Why don't these people want to die?
12:49Why don't they want to pass through this world of pain?
12:52Why don't these people want to die?
13:01Why don't these people want to die?
13:11Why don't they want to pass through this world of pain?
13:19In 1967, Shabab Productions cast Tariq Aziz as the second hero in two of their films.
13:27In one of them, a super hit Urdu film, Insaniyat,
13:32he played the role of a patient who was breathing his last.
13:37I had told you clearly that Jahangir was a cancer patient.
13:40Cancer?
13:44Why was this secret hidden from me till today?
13:48Forgive me, Noor.
13:51I just found out today that I am a cancer patient.
13:55Sardar.
13:56Don't call me Sardar.
13:57I swear to God, if I had known that I was a cancer patient,
14:01I would never have held your hand as a bride.
14:04Hidayatkar Nazar-ul-Islam made a very beautiful film
14:09in which Nadeem and Babra Sharif played the memorable roles of their artistic careers.
14:16This super hit film proved to be a film in Tariq Aziz's career
14:21in which his film role didn't seem to reflect his real life views.
14:27This role was of a patriot and a human friend
14:31who gave up his life in front of a tyrant.
14:36The role of the tyrant was played by Mustafa Qureshi.
14:41Tariq Aziz played the role of a father of Nadeem and a husband of a spiritualist.
14:46He played a great role.
14:49When I saw your face, I was in love with you.
14:54When I saw your face, I was in love with you.
14:59I don't accept a man like you to be my husband.
15:17Ajay Kardar, the director of the film Sardar-ul-Hidayatkar,
15:22made his first experimental film on the subject of the Air Force.
15:26In that film, he played the role of the heroine Shabnam,
15:31who was a military pilot.
15:34The film was a great success.
15:39English photographer Farooq Marshall was invited to Europe for the film.
15:46This was a very beautiful film that was made with a lot of money at that time.
15:53One of the lines of the film, which Majeed Alim recorded in his voice,
15:59was, I swear by the time when life turns upside down,
16:03even today when I pass through the cemeteries,
16:07I see the Romtiks.
16:10I swear by the time, I swear by the time,
16:14when life turns upside down,
16:20even today when I pass through the cemeteries,
16:26I see the Romtiks.
16:29This film was released on December 12th,
16:33on the day of Eid-ul-Fitr, in the Nishat Cinema in Karachi by Ever Ready Pictures.
16:38This was the only film of Tariq Aziz's film career,
16:41in which he was screened as a solo hero.
16:45Tariq Aziz was very thirsty and had very few spectacles.
16:49This is the reason why Tariq Aziz's unparalleled film, TV and radio personality
16:56was known all over the world.
16:58And Tariq Aziz's mission of improving society and developing ideas was his main focus.
17:10In 1970, when he was working for Pakistan Television in Karachi,
17:14there was an area near Lahore called Toba Tek Singh,
17:17where a farmer's conference was being held.
17:21Maulana Bashani, the socialist leader of the former East Pakistan, participated in it.
17:27Tariq Aziz was very active with his left-wing groups in those days.
17:32This is probably the last days of Ayub Khan.
17:36I don't know what happened to Tariq Aziz.
17:40Tariq Aziz got ready.
17:42He wore a suit of the best quality.
17:45He caught a flight and reached Toba Tek Singh.
17:52He asked to talk for 5 minutes on the mic.
17:56And he kept talking for 45-50 minutes.
18:00He was so emotional that he couldn't stop.
18:05When he reached Karachi after his revolutionary speech,
18:09he was stopped at the gate of Pakistan Television's Karachi studio.
18:14And he was told, your job is over.
18:19When I reached Karachi, I was stopped at the gate.
18:23I was told, your job is over.
18:26So, for the first time, I left my in-laws' house.
18:31I left General Zia-ul-Haq's house for the second time.
18:35And I left Benazir's house for the third time.
18:41In those days, Tariq Aziz's friendship with Zulfiqar Ali Bhutto grew.
18:45He started to use his voice in the people's party rallies with Miraj Mohammad Khan and Hafeez Peerzada.
18:53And then came the time when his revolutionary thoughts and progressive words
18:59dragged him to jail.
19:02I spent a year in jail.
19:05The reason for my actions, because I was very strict,
19:10politically, I was in Hyderabad Central Jail.
19:13When I came out of jail, I was completely destroyed.
19:17Now, let's talk about G.A. Bhutto.
19:21This is not a slogan, it is the name of a film.
19:24In 1973, in the era of Bhutto,
19:30as a filmmaker, Tariq Aziz started his own film, G.A. Bhutto.
19:36In 1973, as a filmmaker, Tariq Aziz started his own film, G.A. Bhutto.
19:41Tariq Aziz started his own film, G.A. Bhutto.
19:46This film was later released in 1975 under the name of Sajan Rang Rangeela.
19:55It was a failure.
20:12And in 1969, the first blockbuster diamond jubilee film of the Miss Series,
20:21Miss Hong Kong, was one of Tariq Aziz's best films.
20:28In this film, he is a patriotic scientist,
20:33a professor who is a prisoner of the country's enemy.
20:41Professor speaking.
20:44Can I ask why you ran away from here?
20:48Your refusal forced me to run away, Abbas.
20:52Tomorrow is my daughter's birthday.
20:55When the birthday is over, I will come back.
20:59In Tariq Aziz's other films,
21:02Hukumat, Paristan, Kubra Aashaq, Allah Meri Toba,
21:07Shola, Naafishani, Ma Bani Dulham.
21:13And yes, Shama, come to the dispensary in the morning and take Baba's medicine.
21:18No one in the world is successful.
21:21On this occasion, Kudrat TV,
21:24through the program Nilaam Ghar,
21:27was so kind that through this program,
21:30he became famous all over the world.
21:36How many bones in the back of the body?
21:4733.
21:48The answer is correct, Jeet.
21:51When Nilaam Ghar started,
21:53this quiz program became the longest quiz program in Pakistan.
22:01Which later became known as Tariq Aziz Show and Buzz.
22:07This was the first TV program that gave people knowledge and rewards.
22:12What is the least vitamin in vegetables?
22:16D.
22:17No, no.
22:18The least vitamin in vegetables is T.
22:25People used to make big requests for passes.
22:29There were such interesting segments in this TV program
22:35that the audience would wait a whole week for this program.
22:40We will prove that loyalty is wrong.
22:43We will put all the wrong soldiers in the dust.
22:47And we will take out the snow of the Kaaba.
22:50There is no wrong view on the side of the country.
22:59This was Nilaam Ghar,
23:01which played an important role in the upbringing of the youth.
23:05And this was Nilaam Ghar,
23:07which was Pakistan's first game show.
23:11And this was Tariq Aziz,
23:13who was the founder of the game show in Pakistan.
23:17Ladies and gentlemen,
23:19I would like to welcome Farzana Talipur, Alia Ahmed and Tariq Aziz.
23:24You have four questions from 400 points.
23:27Welcome dear guests.
23:31I may look 65 years old or 70 years old, I don't know.
23:37But when I come on stage and the camera looks at me with red eyes,
23:42at that time I was a 25-year-old fit man.
23:46The story of the beginning of this show is also not empty of interest.
23:50This is the story of those days when Tariq Aziz had no work after his release from prison.
23:57Producer Arif Rana and Tariq Aziz were sitting together,
24:01arranging the format of the game show.
24:05This was the idea of Pakistan Television,
24:09which was in a very rough form.
24:11So me and my producer Arif, we sat together,
24:14we thought about it for two days,
24:16and we came up with the idea of Nilaam Ghar.
24:19The format of this show was such that,
24:21it was the first time in Pakistan that such a show had come,
24:25in which instead of taking television, they would give it.
24:28In Tariq Aziz's style of hospitality,
24:30when he would say,
24:32salutes to Tariq Aziz to the eyes and ears,
24:35then people would always feel lonely and would be pleased with this program.
24:40Salutes to Tariq Aziz to the eyes and ears.
24:49Welcome, dear guests.
24:54He was the first and the most compensated anchor person in Pakistan.
25:00He has probably taken 10 lakh rupees per hour,
25:02and has also charged for the minutes that have passed.
25:06If you take me in love, even if you kill me, I will remain silent.
25:09But if you want to take me professionally,
25:12then I am a very cruel man.
25:14I only get what I need.
25:19Tariq Aziz's entire life passed in front of the camera and mic,
25:23but there was no information about his personal life.
25:28While answering a question about his marriage,
25:31Tariq Aziz said,
25:32I was in Karachi, and my mother and sisters brought me a bride from Peshawar.
25:37Karachi's sea, Peshawar's mountains,
25:41see how relationships are made.
25:44As they say, couples are made in heaven.
25:46I am a man from Shobis, I live in Karachi, in the sea.
25:50And where have I collided? In the mountains.
25:54And in the potholes.
25:57Tariq Aziz has received many awards for his artistic services.
26:00In 1992, he was awarded the Presidential Medal of Artistic Excellence by the Government of Pakistan.
26:09Tariq Aziz was a man who loved knowledge and literature.
26:14Poets have taught us to be special and ordinary,
26:21to keep company in gatherings,
26:24to remain anonymous in the world.
26:27Very few people know that Tariq Aziz was also a very good poet.
26:33In Urdu poetry, his thoughts and in Punjabi poetry,
26:37his emotions had the ability to enter the soul.
26:40The rain of sorrow did not wash away your map.
26:44You lost me, I did not lose you.
26:49You lost me, I did not lose you.
26:54The light pink glow of sleep was in my eyes.
27:00It felt as if I had not slept for a long time that night.
27:05Crime was done by Adam, and the generation of Adam was punished.
27:09I spend my whole life, what I did not lose.
27:13A compilation of his Punjabi poetry will be published under the name of Hamzaat Ka Dukh.
27:19Punjabi poetry is not a crime, it is a reward.
27:23It is a punishment for this decision.
27:25I do not think, I do not choose.
27:28It is a reward for this desire.
27:31I cannot read these words.
27:34And then, the book of the world.
27:37All of you, believe me.
27:41The new branch of the rose.
27:43This whole settlement is in torment.
27:47And the order of the Lord.
27:49And perhaps you will be very surprised to know that Tariq Aziz was also an author and a columnist.
27:57He used to write columns in his spare time.
28:00A compilation of his columns has also been published.
28:07In addition to poetry and media,
28:10the former member of the National Assembly did not hide his deep interest in politics from anyone.
28:17He took a formal part in politics in the most turbulent period of Pakistan's politics.
28:23Because of which, he had to lose his job many times.
28:29There, he had to face cases like the attack on the Supreme Court.
28:34I swear by my pen that I will not receive the clarification of the Prophet on the Day of Judgment,
28:40if I even know that there will be an attack on the Supreme Court today.
28:49No political party was able to satisfy him continuously.
28:53When Tariq Aziz saw that the People's Party was surrounded by people who were against the revolution,
29:00he took a side with the People's Party.
29:03And General Zia extended a hand of friendship to him.
29:07Zia-ul-Haq was befriending me.
29:10If you ask me, I have some 8-10 letters from him that I did not reply to.
29:16The rest, I went to interview him and the television told me.
29:20As time passed, Tariq Aziz became close to Nawaz Sharif.
29:24Now, he started to become the adornment of the Jalsas of the Mian brothers.
29:28In this way, the boy who started his journey from the footpaths of Lahore reached the Parliament.
29:34Tariq Aziz remained a member of the National Assembly from 1997 to 1998.
29:43Tariq Aziz, who did not have a place to sleep in Lahore,
29:48did not have money to eat food,
29:50and that same Lahore made me a member of the National Assembly and sent me to the Assembly.
29:58In the era of Parvez Musharraf, Tariq Aziz took a side with the Muslim League Nawaz Sharif.
30:07And he became close to the Chaudhary brothers.
30:10Later, someone had to handle the party.
30:13Here, I praise the Chaudhary brothers that they handled the party.
30:18And then, in 2002, he turned to the Pakistan Muslim League, KAAF.
30:24And in the general elections that year, his wife, Dr. Hajra,
30:29was elected as the head of the National Assembly at Maqsoosi Kote.
30:35Nature gave Tariq Aziz a son and took him back.
30:40Because of which he was broken from within.
30:46But his love for his country and national culture never let him fall weak.
30:53He had a child, but he died.
30:56He was entrusted to Allah. He took him.
30:58He made a will that after his death,
31:01whatever he had, should be given to the state of Pakistan.
31:06After my death, everything I have is for Pakistan.
31:11And 17th June, 2020 is the day when his will was fulfilled.
31:19Because millions of hearts were enlightened by the light of knowledge,
31:23etiquette, culture and love for their country.
31:27This lamp was extinguished.
31:35Legend, Tariq Aziz is no longer with us.
31:40Every life has to taste death.
31:43But the echo of his voice will continue to resonate
31:47in the ears of the future generation through the ears of the past.