#Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #japan #thailand #KungFu #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#CineVerse
#CineVerse
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00That was...
00:00:03Watch out!
00:00:07Come with me.
00:00:14How are your grades in the academy?
00:00:17Um, straight A's.
00:00:19I'm training myself.
00:00:21But Chief Giller, she's just a rookie.
00:00:24I know.
00:00:28I used to be a rookie too.
00:00:30Thank God he didn't recognize me.
00:00:34Lucky you.
00:00:36You know, I...
00:00:38Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:00:42Maybe you could choose someone else?
00:00:45If you don't want to get a promotion or get a raise,
00:00:48maybe you should just tell the Chief that you want to quit.
00:00:53Promotion and a raise?
00:00:55I'll take it.
00:01:00Um, I should celebrate with Mary.
00:01:08Miss King.
00:01:10Let me introduce Darren Giller.
00:01:14Our Chief.
00:01:16Rolex watch.
00:01:17Hermes belt.
00:01:19Bottega shoes.
00:01:20God, he's rich.
00:01:23We were at the Moon River Hotel the other night.
00:01:31You forgot your necklace.
00:01:35You forgot your necklace.
00:01:37Oh, thank you.
00:01:41This is the necklace Nora picked up for me.
00:01:55You forgot your necklace.
00:01:57Oh, thank you.
00:02:01This is the necklace Nora picked up for me.
00:02:07Thank you for the other night.
00:02:09I hope I didn't offend you.
00:02:11Nora didn't come back that night.
00:02:13Something probably happened between them.
00:02:18You were such a gentleman.
00:02:23Call me if you need anything.
00:02:31Mary.
00:02:33I have great news.
00:02:34So, maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:02:39What's wrong?
00:02:41Did you have a rough day at work?
00:02:43I don't think so.
00:02:44Really?
00:02:45Okay, then let's go.
00:02:48Wait, whose car is that?
00:02:50It's my car.
00:02:51It's my car.
00:02:52It's my car.
00:02:53It's my car.
00:02:54It's my car.
00:02:55It's my car.
00:02:56It's my car.
00:02:57It's my car.
00:02:58It's my car.
00:02:59Wait, whose car is that?
00:03:05That was...
00:03:07Watch out!
00:03:11Come with me.
00:03:18How are your grades in the academy?
00:03:21I'm straight A's.
00:03:23I'm training myself.
00:03:25But Chief Giller, she's just a rookie.
00:03:28I know.
00:03:32I used to be a rookie, too.
00:03:35Thank God he didn't recognize me.
00:03:39Lucky you.
00:03:40You know, I...
00:03:42Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:03:47Maybe you could choose someone else.
00:03:49If you don't want to get a promotion or get a raise,
00:03:52maybe you should just tell the Chief that you want to quit.
00:03:57Promotion and a raise?
00:03:59I'll take it.
00:04:04Um, I should celebrate with Mary.
00:04:12Miss King.
00:04:14Let me introduce Darren Giller.
00:04:18Our Chief.
00:04:20Rolex watch.
00:04:21Hermes belt.
00:04:22Bottega shoes.
00:04:24God, he's rich.
00:04:26Were you at the Moon River Hotel the other night?
00:04:39You forgot your necklace.
00:04:45This is the necklace Nora picked up for me.
00:04:54Thank you for the other night.
00:04:56I hope I didn't offend you.
00:04:57Nora didn't come back that night.
00:05:00Something probably happened between them.
00:05:05You were such a gentleman.
00:05:07I'm sorry.
00:05:09I'm sorry.
00:05:11I'm sorry.
00:05:13I'm sorry.
00:05:15I'm sorry.
00:05:17I'm sorry.
00:05:19I'm sorry.
00:05:21I'm sorry.
00:05:22You were such a gentleman.
00:05:27Call me if you need anything.
00:05:46Mary.
00:05:48I have great news.
00:05:49So, maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:05:54What's wrong?
00:05:56Did you have a rough day at work?
00:05:58Nothing, really.
00:06:00Okay, then let's go.
00:06:03Wait, whose bird is that?
00:06:19I'm sorry.
00:06:20I'm sorry.
00:06:21I'm sorry.
00:06:22I'm sorry.
00:06:23I'm sorry.
00:06:24I'm sorry.
00:06:25I'm sorry.
00:06:26I'm sorry.
00:06:27I'm sorry.
00:06:28I'm sorry.
00:06:29I'm sorry.
00:06:30I'm sorry.
00:06:31I'm sorry.
00:06:32I'm sorry.
00:06:33I'm sorry.
00:06:34I'm sorry.
00:06:35I'm sorry.
00:06:36I'm sorry.
00:06:37I'm sorry.
00:06:38I'm sorry.
00:06:39I'm sorry.
00:06:40I'm sorry.
00:06:41I'm sorry.
00:06:42I'm sorry.
00:06:43I'm sorry.
00:06:44I'm sorry.
00:06:45I'm sorry.
00:06:46I'm sorry.
00:06:47I'm sorry.
00:06:48I'm sorry.
00:06:49I'm sorry.
00:06:50I'm sorry.
00:06:51I'm sorry.
00:06:52I'm sorry.
00:06:53I'm sorry.
00:06:54I'm sorry.
00:06:55I'm sorry.
00:06:56I'm sorry.
00:06:57I'm sorry.
00:06:58I'm sorry.
00:06:59I'm sorry.
00:07:00I'm sorry.
00:07:01I'm sorry.
00:07:02I'm sorry.
00:07:03I'm sorry.
00:07:04I'm sorry.
00:07:05I'm sorry.
00:07:06I'm sorry.
00:07:07I'm sorry.
00:07:08I'm sorry.
00:07:09I'm sorry.
00:07:10I'm sorry.
00:07:11I'm sorry.
00:07:12I'm sorry.
00:07:13I'm sorry.
00:07:14I'm sorry.
00:07:15I'm sorry.
00:07:16I'm sorry.
00:07:17I'm sorry.
00:07:18I'm sorry.
00:07:19I'm sorry.
00:07:20I'm sorry.
00:07:21I'm sorry.
00:07:22I'm sorry.
00:07:23I'm sorry.
00:07:24I'm sorry.
00:07:25I'm sorry.
00:07:26I'm sorry.
00:07:27I'm sorry.
00:07:28I'm sorry.
00:07:29I'm sorry.
00:07:30I'm sorry.
00:07:31I'm sorry.
00:07:32I'm sorry.
00:07:33I'm sorry.
00:07:34I'm sorry.
00:07:35I'm sorry.
00:07:36I'm sorry.
00:07:37I'm sorry.
00:07:38I'm sorry.
00:07:39I'm sorry.
00:07:40I'm sorry.
00:07:41I'm sorry.
00:07:42I'm sorry.
00:07:43I'm sorry.
00:07:44I'm sorry.
00:07:45I'm sorry.
00:07:46I'm sorry.
00:07:47I'm sorry.
00:07:48I'm sorry.
00:07:49I'm sorry.
00:07:50I'm sorry.
00:07:51I'm sorry.
00:07:52I'm sorry.
00:07:53I'm sorry.
00:07:54I'm sorry.
00:07:55I'm sorry.
00:07:56I'm sorry.
00:07:57I'm sorry.
00:07:58I'm sorry.
00:07:59I'm sorry.
00:08:00I'm sorry.
00:08:01I'm sorry.
00:08:02I'm sorry.
00:08:03I'm sorry.
00:08:04I'm sorry.
00:08:05I'm sorry.
00:08:06I'm sorry.
00:08:07I'm sorry.
00:08:08I'm sorry.
00:08:09I'm sorry.
00:08:10I'm sorry.
00:08:11I'm sorry.
00:08:12I'm sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:14I'm sorry.
00:08:15I'm sorry.
00:08:16I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:18I'm sorry.
00:08:19I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:26I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:28I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:30I'm sorry.
00:08:31I'm sorry.
00:08:32I'm sorry.
00:08:33I'm sorry.
00:08:34I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:36I'm sorry.
00:08:37I'm sorry.
00:08:38I'm sorry.
00:08:39I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:41I'm sorry.
00:08:42I'm sorry.
00:08:43I'm sorry.
00:08:44I'm sorry.
00:08:45I'm sorry.
00:08:46I'm sorry.
00:08:47I'm sorry.
00:08:48I'm sorry.
00:08:49I'm sorry.
00:08:50I'm sorry.
00:08:51I'm sorry.
00:08:52I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:08:54I'm sorry.
00:08:55I'm sorry.
00:08:56I'm sorry.
00:08:57I'm sorry.
00:08:58I'm sorry.
00:08:59I'm sorry.
00:09:00I'm sorry.
00:09:01I'm sorry.
00:09:02I'm sorry.
00:09:03I'm sorry.
00:09:04I'm sorry.
00:09:05I'm sorry.
00:09:06I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:08I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:12I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:14I'm sorry.
00:09:15I'm sorry.
00:09:16I'm sorry.
00:09:17I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:21I'm sorry.
00:09:22I'm sorry.
00:09:23I'm sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:28I'm sorry.
00:09:29I'm sorry.
00:09:30I'm sorry.
00:09:31I'm sorry.
00:09:32I'm sorry.
00:09:33I'm sorry.
00:09:34I'm sorry.
00:09:35I'm sorry.
00:09:36I'm sorry.
00:09:37I'm sorry.
00:09:38I'm sorry.
00:09:39I'm sorry.
00:09:40I'm sorry.
00:09:41I'm sorry.
00:09:42I'm sorry.
00:09:43I'm sorry.
00:09:44I'm sorry.
00:09:45I'm sorry.
00:09:46I'm sorry.
00:09:47I'm sorry.
00:09:48I'm sorry.
00:09:49I'm sorry.
00:09:50I'm sorry.
00:09:51I'm sorry.
00:09:52I'm sorry.
00:09:53I'm sorry.
00:09:54I'm sorry.
00:09:55I'm sorry.
00:09:56I'm sorry.
00:09:57I'm sorry.
00:09:58I'm sorry.
00:09:59I'm sorry.
00:10:00I'm sorry.
00:10:01I'm sorry.
00:10:02I'm sorry.
00:10:03I'm sorry.
00:10:04I'm sorry.
00:10:05I'm sorry.
00:10:06I'm sorry.
00:10:07I'm sorry.
00:10:08I'm sorry.
00:10:09I'm sorry.
00:10:10I'm sorry.
00:10:11I'm sorry.
00:10:12I'm sorry.
00:10:13I'm sorry.
00:10:14I'm sorry.
00:10:15I'm sorry.
00:10:16I'm sorry.
00:10:17I'm sorry.
00:10:18I'm sorry.
00:10:19I'm sorry.
00:10:20I'm sorry.
00:10:21I'm sorry.
00:10:22I'm sorry.
00:10:23I'm sorry.
00:10:24I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:26I'm sorry.
00:10:27I'm sorry.
00:10:28I'm sorry.
00:10:29I'm sorry.
00:10:30I'm sorry.
00:10:31I'm sorry.
00:10:32I'm sorry.
00:10:33I'm sorry.
00:10:34I'm sorry.
00:10:35I'm sorry.
00:10:36I'm sorry.
00:10:37I'm sorry.
00:10:38I'm sorry.
00:10:39I'm sorry.
00:10:40I'm sorry.
00:10:41I'm sorry.
00:10:42I'm sorry.
00:10:43I'm sorry.
00:10:44I'm sorry.
00:10:45I'm sorry.
00:10:46I'm sorry.
00:10:47I'm sorry.
00:10:48I'm sorry.
00:10:49I'm sorry.
00:10:50I'm sorry.
00:10:51I'm sorry.
00:10:52I'm sorry.
00:10:53I'm sorry.
00:10:54I'm sorry.
00:10:55I'm sorry.
00:10:56I'm sorry.
00:10:57I'm sorry.
00:10:58I'm sorry.
00:10:59I'm sorry.
00:11:00I'm sorry.
00:11:01I'm sorry.
00:11:02I'm sorry.
00:11:03I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:05I'm sorry.
00:11:06I'm sorry.
00:11:07I'm sorry.
00:11:08I'm sorry.
00:11:09I'm sorry.
00:11:10I'm sorry.
00:11:11I'm sorry.
00:11:12I'm sorry.
00:11:13I'm sorry.
00:11:14I'm sorry.
00:11:15I'm sorry.
00:11:16I'm sorry.
00:11:17I'm sorry.
00:11:18I'm sorry.
00:11:19I'm sorry.
00:11:20I'm sorry.
00:11:21I'm sorry.
00:11:22I'm sorry.
00:11:23I'm sorry.
00:11:24I'm sorry.
00:11:25I'm sorry.
00:11:26I'm sorry.
00:11:27I'm sorry.
00:11:28I'm sorry.
00:11:29I'm sorry.
00:11:30I'm sorry.
00:11:31I'm sorry.
00:11:32I'm sorry.
00:11:33I'm sorry.
00:11:34I'm sorry.
00:11:35I'm sorry.
00:11:36I'm sorry.
00:11:37I'm sorry.
00:11:38Thank God he didn't recognize me.
00:11:42Lucky you.
00:11:43You know, I...
00:11:45Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:11:50Maybe you could choose someone else.
00:11:52Hmm.
00:11:53If you don't want to get a promotion or get a raise,
00:11:56maybe you should just tell the chief that you want to quit.
00:12:00Promotion and a raise?
00:12:02I'll take it.
00:12:05Ah.
00:12:07Um, I should celebrate with Mary.
00:12:15Miss King.
00:12:17Let me introduce Darren Geller, our chief.
00:12:23Rolex watch.
00:12:25Hermès belt.
00:12:26Bottega shoes.
00:12:28God, he's rich.
00:12:30Were you at the Moon River Hotel the other night?
00:12:35I'm sorry.
00:12:37I'm sorry.
00:12:43You forgot your necklace.
00:12:46Oh, thank you.
00:12:49This is the necklace Nora picked up for me.
00:12:55I'm sorry.
00:12:57I'm sorry.
00:13:00You forgot your necklace.
00:13:02Oh, thank you.
00:13:06This is the necklace Nora picked up for me.
00:13:12Thank you for the other night.
00:13:14I hope I didn't offend you.
00:13:16Nora didn't come back that night.
00:13:18Something probably happened between them.
00:13:23You were such a gentleman.
00:13:26You were such a gentleman.
00:13:31Call me if you need anything.
00:13:50Mary.
00:13:52I have great news.
00:13:53So, maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:13:57What's wrong?
00:13:59Did you have a rough day at work?
00:14:01Nothing, really.
00:14:03Okay, then let's go.
00:14:06Wait, whose card is that?
00:14:12That was...
00:14:14Watch out!
00:14:18Come with me.
00:14:24How are your grades in the academy?
00:14:27I'm straight A's.
00:14:29I'm training myself.
00:14:31But Chief Giller, she's just a rookie.
00:14:34I know.
00:14:37I used to be a rookie, too.
00:14:40Thank God he didn't recognize me.
00:14:44Lucky you.
00:14:46You know, I...
00:14:48Officer, I don't know if I'm actually qualified for this job.
00:14:52Maybe you could choose someone else.
00:14:54If you don't want to get a promotion or get a raise,
00:14:58maybe you should just tell the chief that you want to quit.
00:15:02Promotion and a raise?
00:15:04I'll take it.
00:15:09I should celebrate with Mary.
00:15:17Miss King.
00:15:19Miss King.
00:15:21Let me introduce...
00:15:23Darren Giller.
00:15:25Our chief.
00:15:27Rolex watch.
00:15:29Hermès belt.
00:15:30Bottega shoes.
00:15:32God, he's rich.
00:15:34We were at the Moon River Hotel the other night.
00:15:37You forgot your necklace.
00:15:43This is the necklace Nora picked up for me.
00:16:07You forgot your necklace.
00:16:13This is the necklace Nora picked up for me.
00:16:19Thank you for the other night.
00:16:21I hope I didn't offend you.
00:16:23Nora didn't come back that night.
00:16:25Something probably happened between them.
00:16:30You were such a gentleman.
00:16:33Call me if you need anything.
00:16:52Mary.
00:16:54I have great news.
00:16:56So maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:16:59What's wrong?
00:17:01Did you have a rough day at work?
00:17:03Nothing, really.
00:17:05Okay, then let's go.
00:17:08Wait, whose card is that?
00:17:29You
00:17:31You
00:17:33You
00:17:35You
00:17:37You
00:17:39You
00:17:41You
00:17:43You
00:17:45You
00:17:47You
00:17:49You
00:17:51You
00:17:53You
00:17:55You
00:17:57You
00:17:59You
00:18:01You
00:18:03You
00:18:05You
00:18:07You
00:18:09You
00:18:11You
00:18:13You
00:18:15You
00:18:17You
00:18:19You
00:18:21You
00:18:23You
00:18:25You
00:18:27You
00:18:29You
00:18:31You
00:18:33You
00:18:35You
00:18:37You
00:18:39You
00:18:41You
00:18:43You
00:18:45You
00:18:47You
00:18:49You
00:18:51You
00:18:53You
00:18:55You
00:18:57You
00:18:59You
00:19:01You
00:19:03You
00:19:05You
00:19:07You
00:19:09You
00:19:11You
00:19:13You
00:19:15You
00:19:17You
00:19:19You
00:19:21You
00:19:23You
00:19:25You
00:19:27You
00:19:29You
00:19:31You
00:19:33You
00:19:35You
00:19:37You
00:19:39You
00:19:41You
00:19:43You
00:19:45You
00:19:47You
00:19:49You
00:19:51You
00:19:53You
00:19:55You
00:19:57You
00:19:59You
00:20:01You
00:20:03You
00:20:05You
00:20:07You
00:20:09You
00:20:11You
00:20:13You
00:20:15You
00:20:17You
00:20:19You
00:20:21You
00:20:23You
00:20:25You
00:20:27You
00:20:29You
00:20:31You
00:20:33You
00:20:35You
00:20:37You
00:20:39You
00:20:41You
00:20:43You
00:20:45You
00:20:47You
00:20:49You
00:20:51You
00:20:53You
00:20:55You
00:20:57You
00:20:59You
00:21:01You
00:21:03You
00:21:05You
00:21:07You
00:21:09You
00:21:11You
00:21:13You
00:21:15You
00:21:17You
00:21:19You
00:21:21You
00:21:23You
00:21:25You
00:21:27You
00:21:29You
00:21:31You
00:21:33You
00:21:35You
00:21:37You
00:21:39You
00:21:41You
00:21:43You
00:21:45You
00:21:47You
00:21:49You
00:21:51You
00:21:53You
00:21:55You
00:21:57You
00:21:59You
00:22:01You
00:22:03You
00:22:05You
00:22:07You
00:22:09You
00:22:11You
00:22:13You
00:22:15You
00:22:17You
00:22:19You
00:22:21You
00:22:23You
00:22:25You
00:22:27You
00:22:29You
00:22:31You
00:22:33You
00:22:35You
00:22:37You
00:22:39You
00:22:41You
00:22:43You
00:22:45You
00:22:47You
00:22:49You
00:22:51You
00:22:53You
00:22:55You
00:22:57You
00:22:59You
00:23:01You
00:23:03You
00:23:05You
00:23:07You
00:23:09You
00:23:11You
00:23:13You
00:23:15You
00:23:17You
00:23:19You
00:23:21You
00:23:23You
00:23:25You
00:23:27You
00:23:29You
00:23:31You
00:23:33You
00:23:35You
00:23:37You
00:23:39You
00:23:41You
00:23:43You
00:23:45You
00:23:47You
00:23:49You
00:23:51You
00:23:53You
00:23:55You
00:23:57You
00:23:59You
00:24:01You
00:24:03You
00:24:05You
00:24:07You
00:24:09You
00:24:11You
00:24:13You
00:24:15You
00:24:17You
00:24:19You
00:24:21You
00:24:23You
00:24:25You
00:24:27You
00:24:29You
00:24:31You
00:24:33You
00:24:35You
00:24:37You
00:24:39You
00:24:41You
00:24:43You
00:24:45You
00:24:47You
00:24:49You
00:24:51You
00:24:53You
00:24:55You
00:24:57Mary, I have great news. So, maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:25:05What's wrong? Did you have a rough day at work?
00:25:09Nothing, really.
00:25:11Okay, then let's go.
00:25:14Wait, whose card is that?
00:25:20That was...
00:25:22Watch out!
00:25:24Ah!
00:25:26Come with me.
00:25:34How are your grades in the academy?
00:25:36Um, straight A's.
00:25:38I'm training myself.
00:25:41But Chief Giller, she's just a rookie.
00:25:43I know.
00:25:47I used to be a rookie, too.
00:25:50Thank God he didn't recognize me.
00:25:54Lucky you.
00:25:56You know, I...
00:25:58Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:26:02Maybe you could choose someone else.
00:26:05If you don't want to get a promotion or get a raise,
00:26:08maybe you should just tell the chief that you want to quit.
00:26:13Promotion and a raise?
00:26:15I'll take it.
00:26:18Um, I should celebrate with Mary.
00:26:26Miss King.
00:26:28Let me introduce Darren Giller, our chief.
00:26:34Rolex watch, Hermes belt, Bottega shoes.
00:26:39God, he's rich.
00:26:41Were you at the Moon River Hotel the other night?
00:26:48You forgot your necklace.
00:26:50Oh, thank you.
00:26:54This is the necklace Nora picked up for me.
00:27:07You forgot your necklace.
00:27:09Oh, thank you.
00:27:11You forgot your necklace.
00:27:13Oh, thank you.
00:27:15You forgot your necklace.
00:27:17Oh, thank you.
00:27:21This is the necklace Nora picked up for me.
00:27:27Thank you for the other night.
00:27:29I hope I didn't offend you.
00:27:31Nora didn't come back that night.
00:27:33Something probably happened between them.
00:27:38You were such a gentleman.
00:27:41Call me if you need anything.
00:28:01Mary, I have great news.
00:28:04So, maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:28:09What's wrong?
00:28:11Did you have a rough day at work?
00:28:13Nothing, really.
00:28:15Okay, then let's go.
00:28:18Wait, whose card is that?
00:28:38I'm sorry.
00:28:40I'm sorry.
00:28:42I'm sorry.
00:28:44I'm sorry.
00:28:46I'm sorry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:50I'm sorry.
00:28:52I'm sorry.
00:28:54I'm sorry.
00:28:56I'm sorry.
00:28:58I'm sorry.
00:29:00I'm sorry.
00:29:02I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:08I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:12I'm sorry.
00:29:14I'm sorry.
00:29:16I'm sorry.
00:29:18I'm sorry.
00:29:20I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:24I'm sorry.
00:29:26I'm sorry.
00:29:28I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:32I'm sorry.
00:29:34I'm sorry.
00:29:36I'm sorry.
00:29:38I'm sorry.
00:29:40I'm sorry.
00:29:42I'm sorry.
00:29:44I'm sorry.
00:29:46I'm sorry.
00:29:48I'm sorry.
00:29:50I'm sorry.
00:29:52I'm sorry.
00:29:54I'm sorry.
00:29:56I'm sorry.
00:29:58I'm sorry.
00:30:00I'm sorry.
00:30:02I'm sorry.
00:30:04I'm sorry.
00:30:06I'm sorry.
00:30:08I'm sorry.
00:30:10I'm sorry.
00:30:12I'm sorry.
00:30:14I'm sorry.
00:30:16I'm sorry.
00:30:18I'm sorry.
00:30:20I'm sorry.
00:30:22I'm sorry.
00:30:24I'm sorry.
00:30:26I'm sorry.
00:30:28I'm sorry.
00:30:30I'm sorry.
00:30:32I'm sorry.
00:30:34I'm sorry.
00:30:36I'm sorry.
00:30:38I'm sorry.
00:30:40I'm sorry.
00:30:42I'm sorry.
00:30:44I'm sorry.
00:30:46I'm sorry.
00:30:48I'm sorry.
00:30:50I'm sorry.
00:30:52I'm sorry.
00:30:54I'm sorry.
00:30:56I'm sorry.
00:30:58I'm sorry.
00:31:00I'm sorry.
00:31:02I'm sorry.
00:31:04I'm sorry.
00:31:06I'm sorry.
00:31:08I'm sorry.
00:31:10I'm sorry.
00:31:12I'm sorry.
00:31:14I'm sorry.
00:31:16I'm sorry.
00:31:18I'm sorry.
00:31:20I'm sorry.
00:31:22I'm sorry.
00:31:24I'm sorry.
00:31:26I'm sorry.
00:31:28I'm sorry.
00:31:30I'm sorry.
00:31:32I'm sorry.
00:31:34I'm sorry.
00:31:36I'm sorry.
00:31:38I'm sorry.
00:31:40I'm sorry.
00:31:42I'm sorry.
00:31:44I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:48I'm sorry.
00:31:50I'm sorry.
00:31:52I'm sorry.
00:31:54I'm sorry.
00:31:56I'm sorry.
00:31:58I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:02I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:06I'm sorry.
00:32:08I'm sorry.
00:32:10I'm sorry.
00:32:12I'm sorry.
00:32:14I'm sorry.
00:32:16I'm sorry.
00:32:18I'm sorry.
00:32:20I'm sorry.
00:32:22I'm sorry.
00:32:24I'm sorry.
00:32:26I'm sorry.
00:32:28I'm sorry.
00:32:30I'm sorry.
00:32:32I'm sorry.
00:32:34I'm sorry.
00:32:36I'm sorry.
00:32:38I'm sorry.
00:32:40I'm sorry.
00:32:42I'm sorry.
00:32:44I'm sorry.
00:32:46I'm sorry.
00:32:48I'm sorry.
00:32:50I'm sorry.
00:32:52I'm sorry.
00:32:54I'm sorry.
00:32:56I'm sorry.
00:32:58I'm sorry.
00:33:00I'm sorry.
00:33:02I'm sorry.
00:33:04I'm sorry.
00:33:06I'm sorry.
00:33:08I'm sorry.
00:33:10I'm sorry.
00:33:12I'm sorry.
00:33:14I'm sorry.
00:33:16I'm sorry.
00:33:18I'm sorry.
00:33:20I'm sorry.
00:33:22I'm sorry.
00:33:24That was...
00:33:26Watch out!
00:33:30Come with me.
00:33:38How are your grades in the academy?
00:33:40I'm straight A's.
00:33:42I'm training myself.
00:33:44But Chief Giller,
00:33:46she's just a rookie.
00:33:48I know.
00:33:52I used to be a rookie, too.
00:33:54Thank God he didn't recognize me.
00:33:58Lucky you.
00:34:00You know, I...
00:34:02Officer, I don't know if I'm
00:34:04actually qualified for this.
00:34:06Maybe you could choose someone else.
00:34:08If you don't want to get a promotion
00:34:10or get a raise,
00:34:12maybe you should just tell the Chief
00:34:14that you want to quit.
00:34:16Promotion and a raise?
00:34:18I'll take it.
00:34:24I should celebrate with Mary.
00:34:30Miss King.
00:34:32Let me introduce
00:34:34Darren Giller,
00:34:36our Chief.
00:34:38Rolex watch.
00:34:40Hermès belt.
00:34:42Bottega shoes.
00:34:44God, he's rich.
00:34:46We were at the Moon River Hotel
00:34:48the other night.
00:34:58You forgot your necklace.
00:35:04This is
00:35:06the necklace Nora picked up for me.
00:35:14For the other night.
00:35:16I hope I didn't offend you.
00:35:18Nora didn't come back that night.
00:35:20Something probably happened
00:35:22between them.
00:35:26I'm sorry.
00:35:28I'm sorry.
00:35:30I'm sorry.
00:35:32I'm sorry.
00:35:34I'm sorry.
00:35:36I'm sorry.
00:35:38I'm sorry.
00:35:41You were such a gentleman.
00:35:46Call me if you need anything.
00:36:05Mary.
00:36:07I have great news.
00:36:09Oh, babe, we can go somewhere fancy
00:36:11to celebrate.
00:36:13What's wrong?
00:36:15Did you have a rough day at work?
00:36:17Nothing, really.
00:36:19Okay, then let's go.
00:36:21Wait, whose card is that?
00:36:29That was...
00:36:31Watch out!
00:36:35Come with me.
00:36:40How are your grades
00:36:42in the academy?
00:36:44I'm straight A's.
00:36:46I'm training myself.
00:36:48But Chief Giller,
00:36:50she's just a rookie.
00:36:52I know.
00:36:54I used to be
00:36:56a rookie, too.
00:36:58Thank God he didn't recognize me.
00:37:01Lucky you.
00:37:03You know, I...
00:37:05Officer, I don't know if I'm
00:37:07actually qualified for this.
00:37:09Maybe you could choose
00:37:11someone else.
00:37:13If you don't want to get a promotion
00:37:15or get a raise, maybe you should
00:37:17just tell the chief that
00:37:19you want to quit.
00:37:21Promotion and a raise?
00:37:23I'll take it.
00:37:28I should celebrate with Mary.
00:37:31Miss King.
00:37:33Let me introduce
00:37:35Darren Giller,
00:37:37our chief.
00:37:39Rolex watch,
00:37:41Hermès belt,
00:37:43Bottega shoes.
00:37:45God, he's rich.
00:37:47Were you at the Moon River Hotel
00:37:49the other night?
00:38:01You forgot your necklace.
00:38:04Oh, thank you.
00:38:07This is
00:38:09the necklace Nora picked up for me.
00:38:21You forgot your necklace.
00:38:24Oh, thank you.
00:38:27This is
00:38:29the necklace Nora picked up
00:38:31for me.
00:38:35Thank you for the other night.
00:38:37I hope I didn't offend you.
00:38:39Nora didn't come back that night.
00:38:41Something probably happened
00:38:43between them.
00:38:46You were such a gentleman.
00:38:50Call me if you need anything.
00:38:59Mary,
00:39:01I have great news.
00:39:03So, maybe we can go somewhere fancy
00:39:05to celebrate or...
00:39:08What's wrong?
00:39:10Did you have a rough day at work?
00:39:12Nothing, really.
00:39:14Okay, then let's go.
00:39:17Wait, whose card is that?
00:39:20I don't know,
00:39:22but I think it's yours.
00:39:24Oh, thank you.
00:39:26Wait, whose card is that?
00:39:56You
00:39:58You
00:40:00You
00:40:02You
00:40:04You
00:40:06You
00:40:08You
00:40:10You
00:40:12You
00:40:14You
00:40:16You
00:40:18You
00:40:20You
00:40:22You
00:40:24You
00:40:26You
00:40:28You
00:40:30You
00:40:32You
00:40:34You
00:40:36You
00:40:38You
00:40:40You
00:40:42You
00:40:44You
00:40:46You
00:40:48You
00:40:50You
00:40:52You
00:40:54You
00:40:56You
00:40:58You
00:41:00You
00:41:02You
00:41:04You
00:41:06You
00:41:08You
00:41:10You
00:41:12You
00:41:14You
00:41:16You
00:41:18You
00:41:20You
00:41:22You
00:41:24You
00:41:26You
00:41:28You
00:41:30You
00:41:32You
00:41:34You
00:41:36You
00:41:38You
00:41:40You
00:41:42You
00:41:44You
00:41:46You
00:41:48You
00:41:50You
00:41:52You
00:41:54You
00:41:56You
00:41:58You
00:42:00You
00:42:02You
00:42:04You
00:42:06You
00:42:08You
00:42:10You
00:42:12You
00:42:14You
00:42:16You
00:42:18You
00:42:20You
00:42:22You
00:42:24You
00:42:26You
00:42:28You
00:42:30You
00:42:32You
00:42:34You
00:42:36You
00:42:38You
00:42:40You
00:42:42You
00:42:44You
00:42:46You
00:42:48You
00:42:50You
00:42:52You
00:42:54You
00:42:56You
00:42:58You
00:43:00You
00:43:02You
00:43:04You
00:43:06You
00:43:08You
00:43:10You
00:43:12You
00:43:14You
00:43:16You
00:43:18You
00:43:20You
00:43:22You
00:43:24You
00:43:26You
00:43:28You
00:43:30You
00:43:32You
00:43:34You
00:43:36You
00:43:38You
00:43:40You
00:43:42You
00:43:44You
00:43:46You
00:43:48You
00:43:50You
00:43:52You
00:43:54You
00:43:56You
00:43:58You
00:44:00You
00:44:02You
00:44:04You
00:44:06You
00:44:08You
00:44:10You
00:44:12You
00:44:14You
00:44:16You
00:44:18You
00:44:20You
00:44:22You
00:44:24You
00:44:26You
00:44:28You
00:44:30You
00:44:32That was
00:44:34Watch out
00:44:36Ah
00:44:38Come with me
00:44:46How are your grades in the academy?
00:44:48I'm straight A's
00:44:50I'm training myself
00:44:52But Chief Giller
00:44:54She's just a rookie
00:44:56I know
00:44:58I used to be a rookie too
00:45:02Thank god he didn't recognize me
00:45:06Lucky you
00:45:08You know I
00:45:10Officer I don't know if I'm
00:45:12Actually qualified for this
00:45:14Maybe you could choose someone else
00:45:16If you don't want to get a promotion
00:45:18Or get a raise
00:45:20Maybe you should just tell the chief
00:45:22That you want to quit
00:45:24Promotion and a raise
00:45:26I'll take it
00:45:32I should celebrate with Mary
00:45:36You
00:45:38You
00:45:40You
00:45:42You
00:45:44You
00:45:46You
00:45:48You
00:45:54You
00:45:56You forgot your necklace.
00:46:09Oh, thank you.
00:46:12This is the necklace Nora picked up for me.
00:46:22Thank you for the other night.
00:46:24I hope I didn't offend you.
00:46:26Nora didn't come back that night.
00:46:28Something probably happened between them.
00:46:32You were such a gentleman.
00:46:34I'm sorry.
00:46:36I'm sorry.
00:46:38I'm sorry.
00:46:40I'm sorry.
00:46:42I'm sorry.
00:46:44I'm sorry.
00:46:46I'm sorry.
00:46:48I'm sorry.
00:46:50You were such a gentleman.
00:46:55Call me if you need anything.
00:47:14Mary, I have great news.
00:47:17Maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:47:21What's wrong?
00:47:23Did you have a rough day at work?
00:47:25Nothing, really.
00:47:27Okay, then let's go.
00:47:30Wait, whose bird is that?
00:47:36That was...
00:47:38Watch out!
00:47:42Come with me.
00:47:50How are your grades in the academy?
00:47:52Um, straight A's.
00:47:54I'm training myself.
00:47:57But Chief Giller, she's just a rookie.
00:47:59I know.
00:48:03I used to be a rookie, too.
00:48:06Thank God he didn't recognize me.
00:48:10Lucky you.
00:48:12You know, I...
00:48:14Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:48:18Maybe you could choose someone else.
00:48:21If you don't want to get a promotion or get a raise,
00:48:24maybe you should just tell the chief that you want to quit.
00:48:29Promotion and a raise?
00:48:31I'll take it.
00:48:36I should celebrate with Mary.
00:48:43Miss King.
00:48:45Let me introduce Darren Giller, our chief.
00:48:51Rolex watch.
00:48:52Hermes belt.
00:48:54Bottega shoes.
00:48:56God, he's rich.
00:48:58We were at the Moon River Hotel the other night.
00:49:07You forgot your necklace.
00:49:09Oh, thank you.
00:49:13This is the necklace Nora picked up for me.
00:49:27You forgot your necklace.
00:49:29Oh, thank you.
00:49:33Oh, thank you.
00:49:37This is the necklace Nora picked up for me.
00:49:43Thank you for the other night.
00:49:45I hope I didn't offend you.
00:49:47Nora didn't come back that night.
00:49:49Something probably happened between them.
00:49:54You were such a gentleman.
00:49:59Call me if you need anything.
00:50:18Mary, I have great news.
00:50:21So maybe we can go somewhere fancy to celebrate.
00:50:26What's wrong?
00:50:28Did you have a rough day at work?
00:50:30Not really.
00:50:31Okay, then let's go.
00:50:34Wait, whose card is that?
00:51:00I'm sorry.
00:51:01I'm sorry.
00:51:02I'm sorry.
00:51:03I'm sorry.
00:51:04I'm sorry.
00:51:05I'm sorry.
00:51:06I'm sorry.
00:51:07I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:09I'm sorry.
00:51:10I'm sorry.
00:51:11I'm sorry.
00:51:12I'm sorry.
00:51:13I'm sorry.
00:51:14I'm sorry.
00:51:15I'm sorry.
00:51:16I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:18I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:25I'm sorry.
00:51:26I'm sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:51:28I'm sorry.
00:51:29I'm sorry.
00:51:30I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:33I'm sorry.
00:51:34I'm sorry.
00:51:35I'm sorry.
00:51:36I'm sorry.
00:51:37I'm sorry.
00:51:38I'm sorry.
00:51:39I'm sorry.
00:51:40I'm sorry.
00:51:41I'm sorry.
00:51:42I'm sorry.
00:51:43I'm sorry.
00:51:44I'm sorry.
00:51:45I'm sorry.
00:51:46I'm sorry.
00:51:47I'm sorry.
00:51:48I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:51:51I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:51:53I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:55I'm sorry.
00:51:56I'm sorry.
00:51:57I'm sorry.
00:51:58I'm sorry.
00:51:59I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:01I'm sorry.
00:52:02I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:04I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:07I'm sorry.
00:52:08I'm sorry.
00:52:09I'm sorry.
00:52:10I'm sorry.
00:52:11I'm sorry.
00:52:12I'm sorry.
00:52:13I'm sorry.
00:52:14I'm sorry.
00:52:15I'm sorry.
00:52:16I'm sorry.
00:52:17I'm sorry.
00:52:18I'm sorry.
00:52:19I'm sorry.
00:52:20I'm sorry.
00:52:21I'm sorry.
00:52:22I'm sorry.
00:52:23I'm sorry.
00:52:24I'm sorry.
00:52:25I'm sorry.
00:52:26I'm sorry.
00:52:27I'm sorry.
00:52:28I'm sorry.
00:52:29I'm sorry.
00:52:30I'm sorry.
00:52:31I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:33I'm sorry.
00:52:34I'm sorry.
00:52:35I'm sorry.
00:52:36I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:38I'm sorry.
00:52:39I'm sorry.
00:52:40I'm sorry.
00:52:41I'm sorry.
00:52:42I'm sorry.
00:52:43I'm sorry.
00:52:44I'm sorry.
00:52:45I'm sorry.
00:52:46I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:48I'm sorry.
00:52:49I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:51I'm sorry.
00:52:52I'm sorry.
00:52:53I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:52:56I'm sorry.
00:52:57I'm sorry.
00:52:58I'm sorry.
00:52:59I'm sorry.
00:53:00I'm sorry.
00:53:01I'm sorry.
00:53:02I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:04I'm sorry.
00:53:05I'm sorry.
00:53:06I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:08I'm sorry.
00:53:09I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:14I'm sorry.
00:53:15I'm sorry.
00:53:16I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:18I'm sorry.
00:53:19I'm sorry.
00:53:20I'm sorry.
00:53:21I'm sorry.
00:53:22I'm sorry.
00:53:23I'm sorry.
00:53:24I'm sorry.
00:53:25I'm sorry.
00:53:26I'm sorry.
00:53:27I'm sorry.
00:53:28I'm sorry.
00:53:29I'm sorry.
00:53:30I'm sorry.
00:53:31I'm sorry.
00:53:32I'm sorry.
00:53:33I'm sorry.
00:53:34I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:36I'm sorry.
00:53:37I'm sorry.
00:53:38I'm sorry.
00:53:39I'm sorry.
00:53:40I'm sorry.
00:53:41I'm sorry.
00:53:42I'm sorry.
00:53:43I'm sorry.
00:53:44I'm sorry.
00:53:45I'm sorry.
00:53:46I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:53:48I'm sorry.
00:53:49I'm sorry.
00:53:50I'm sorry.
00:53:51I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:53:53I'm sorry.
00:53:54I'm sorry.
00:53:55I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:53:58I'm sorry.
00:53:59I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:01I'm sorry.
00:54:02I'm sorry.
00:54:03I'm sorry.
00:54:04I'm sorry.
00:54:05I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:07I'm sorry.
00:54:08I'm sorry.
00:54:09I'm sorry.
00:54:10I'm sorry.
00:54:11I'm sorry.
00:54:12I'm sorry.
00:54:13I'm sorry.
00:54:14I'm sorry.
00:54:15I'm sorry.
00:54:16I'm sorry.
00:54:17I'm sorry.
00:54:18I'm sorry.
00:54:19I'm sorry.
00:54:20I'm sorry.
00:54:21I'm sorry.
00:54:22I'm sorry.
00:54:23I'm sorry.
00:54:24I'm sorry.
00:54:25I'm sorry.
00:54:26I'm sorry.
00:54:27I'm sorry.
00:54:28I'm sorry.
00:54:29I'm sorry.
00:54:30I'm sorry.
00:54:31I'm sorry.
00:54:32I'm sorry.
00:54:33I'm sorry.
00:54:34I'm sorry.
00:54:35I'm sorry.
00:54:36I'm sorry.
00:54:37I'm sorry.
00:54:38I'm sorry.
00:54:39I'm sorry.
00:54:40I'm sorry.
00:54:41I'm sorry.
00:54:42I'm sorry.
00:54:43I'm sorry.
00:54:44I'm sorry.
00:54:45I'm sorry.
00:54:46I'm sorry.
00:54:47I'm sorry.
00:54:48I'm sorry.
00:54:49I'm sorry.
00:54:50I'm sorry.
00:54:51I'm sorry.
00:54:52I'm sorry.
00:54:53I'm sorry.
00:54:54I'm sorry.
00:54:55I'm sorry.
00:54:56I'm sorry.
00:54:57I'm sorry.
00:54:58I'm sorry.
00:54:59I'm sorry.
00:55:00I'm sorry.
00:55:01I'm sorry.
00:55:02I'm sorry.
00:55:03I'm sorry.
00:55:04I'm sorry.
00:55:05I'm sorry.
00:55:06I'm sorry.
00:55:07I'm sorry.
00:55:08I'm sorry.
00:55:09I'm sorry.
00:55:10I'm sorry.
00:55:11I'm sorry.
00:55:12I'm sorry.
00:55:13I'm sorry.
00:55:14I'm sorry.
00:55:15I'm sorry.
00:55:16I'm sorry.
00:55:17I'm sorry.
00:55:18I'm sorry.
00:55:19I'm sorry.
00:55:20I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:23I'm sorry.
00:55:39That was...
00:55:42Watch out!
00:55:44Agh!
00:55:46Come with me.
00:55:51How are your grades in the academy?
00:55:55Um, straight A's.
00:55:58I'm training myself.
00:56:00But Chief Giller, she's just a rookie.
00:56:03I know.
00:56:05I used to be a rookie too.
00:56:09Thank God he didn't recognize me.
00:56:12Lucky you.
00:56:15You know, I...
00:56:17Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:56:21Maybe you could choose someone else.
00:56:24If you don't want to get a promotion or get a raise,
00:56:27maybe you should just tell the Chief that you want to quit.
00:56:32Promotion and a raise?
00:56:34I'll take it.
00:56:39Um, I should celebrate with Mary.
00:56:46Miss King.
00:56:48Let me introduce Darren Giller, our Chief.
00:56:54Rolex watch.
00:56:56Hermes belt.
00:56:57Bottega shoes.
00:56:59God, he's rich.
00:57:01We were at the Moon River Hotel the other night.
00:57:04You forgot your necklace.
00:57:16Oh, thank you.
00:57:19This is the necklace Nora picked up for me.
00:57:35Thank you for the other night.
00:57:37I hope I didn't offend you.
00:57:39Nora didn't come back that night.
00:57:41Something probably happened between them.
00:57:46You were such a gentleman.
00:57:50Call me if you need anything.
00:57:53I'm sorry.
00:57:55I'm sorry.
00:57:57I'm sorry.
00:57:59I'm sorry.
00:58:02Call me if you need anything.
00:58:21Mary.
00:58:23I have great news.
00:58:24So maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:58:29What's wrong?
00:58:31Did you have a rough day at work?
00:58:33Nothing, really.
00:58:35Okay, then let's go.
00:58:38Wait, whose card is that?
00:58:44That was...
00:58:46Watch out!
00:58:50Come with me.
00:58:52Come on.
00:58:58How are your grades in the academy?
00:59:01I'm straight A's.
00:59:03I'm training myself.
00:59:05But Chief Giller, she's just a rookie.
00:59:08I know.
00:59:11I used to be a rookie, too.
00:59:14Thank God he didn't recognize me.
00:59:18Lucky you.
00:59:20By the way, officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:59:26Maybe you could choose someone else.
00:59:28If you don't want to get a promotion or get a raise,
00:59:32maybe you should just tell the chief that you want to quit.
00:59:36Promotion and a raise?
00:59:38I'll take it.
00:59:44I should celebrate with Mary.
00:59:51Miss King.
00:59:53Let me introduce Darren Giller.
00:59:57Our chief.
00:59:59Rolex watch.
01:00:00Hermès belt.
01:00:02Bottega shoes.
01:00:04God, he's rich.
01:00:06We were at the Moon River Hotel the other night.
01:00:09You forgot your necklace.
01:00:11Oh, thank you.
01:00:14This is the necklace Nora picked up for me.
01:00:28You forgot your necklace.
01:00:30Oh, thank you.
01:00:33This is the necklace Nora picked up for me.
01:00:39Thank you for the other night.
01:00:41I hope I didn't offend you.
01:00:43Nora didn't come back that night.
01:00:45Something probably happened between them.
01:00:50You were such a gentleman.
01:00:54Call me if you need anything.
01:00:58I'll see you tomorrow.
01:01:00Good night.
01:01:02Good night.
01:01:04Good night.
01:01:06Good night.
01:01:25Mary.
01:01:27I have great news.
01:01:28So, maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
01:01:33What's wrong?
01:01:35Did you have a rough day at work?
01:01:37Not really.
01:01:39Okay, then let's go.
01:01:42Wait, whose car is that?
01:02:07You
01:02:09You
01:02:11You
01:02:13You
01:02:15You
01:02:17You
01:02:19You
01:02:21You
01:02:23You
01:02:25You
01:02:27You
01:02:29You
01:02:31You
01:02:33You
01:02:35You
01:02:37You
01:02:39You
01:02:41You
01:02:43You
01:02:45You
01:02:47You
01:02:49You
01:02:51You
01:02:53You
01:02:55You
01:02:57You
01:02:59You
01:03:01You
01:03:03You
01:03:05You
01:03:07You
01:03:09You
01:03:11You
01:03:13You
01:03:15You
01:03:17You
01:03:19You
01:03:21You
01:03:23You
01:03:25You
01:03:27You
01:03:29You
01:03:31You
01:03:33You
01:03:35You
01:03:37You
01:03:39You
01:03:41You
01:03:43You
01:03:45You
01:03:47You
01:03:49You
01:03:51You
01:03:53You
01:03:55You
01:03:57You
01:03:59You
01:04:01You
01:04:03You
01:04:05You
01:04:07You
01:04:09You
01:04:11You
01:04:13You
01:04:15You
01:04:17You
01:04:19You
01:04:21You
01:04:23You
01:04:25You
01:04:27You
01:04:29You
01:04:31You
01:04:33You
01:04:35You
01:04:37You
01:04:39You
01:04:41You
01:04:43You
01:04:45You
01:04:47You
01:04:49You
01:04:51You
01:04:53You
01:04:55You
01:04:57You
01:04:59You
01:05:01You
01:05:03You
01:05:05You
01:05:07You
01:05:09You
01:05:11You
01:05:13You
01:05:15You
01:05:17You
01:05:19You
01:05:21You
01:05:23You
01:05:25You
01:05:27You
01:05:29You
01:05:31You
01:05:33You
01:05:35You
01:05:37You
01:05:39You
01:05:41You
01:05:43You
01:05:45You
01:05:47You
01:05:49You
01:05:51You
01:05:53You
01:05:55You
01:05:57You
01:05:59You
01:06:01You
01:06:03You
01:06:05You
01:06:07You
01:06:09You
01:06:11You
01:06:13You
01:06:15You
01:06:17You
01:06:19You
01:06:21You
01:06:23You
01:06:25You
01:06:27You
01:06:29You
01:06:31You
01:06:33You
01:06:35You
01:06:37You
01:06:39You
01:06:41You
01:06:43You
01:06:45You
01:06:47That was...
01:06:50Watch out!
01:06:54Come with me.
01:07:01How are your grades in the academy?
01:07:04Um, straight A's.
01:07:06I'm training myself.
01:07:08But Chief Giller, she's just a rookie.
01:07:11I know.
01:07:15I used to be a rookie too.
01:07:17Thank God he didn't recognize me.
01:07:21Lucky you.
01:07:23You know, I...
01:07:25Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
01:07:29Maybe you could choose someone else?
01:07:32If you don't want to get a promotion or get a raise,
01:07:35maybe you should just tell the Chief that you want to quit.
01:07:40Promotion and a raise?
01:07:42I'll take it.
01:07:47Um, I should celebrate with Mary.
01:07:55Miss King.
01:07:57Let me introduce Darren Giller.
01:08:01Our Chief.
01:08:03Rolex watch.
01:08:04Hermes belt.
01:08:06Bottega shoes.
01:08:07God, he's rich.
01:08:10We were at the Moon River Hotel the other night.
01:08:18You forgot your necklace.
01:08:22You forgot your necklace.
01:08:25Oh, thank you.
01:08:28This is the necklace Nora picked up for me.
01:08:42You forgot your necklace.
01:08:45Oh, thank you.
01:08:48This is the necklace Nora picked up for me.
01:08:54Thank you for the other night.
01:08:56I hope I didn't offend you.
01:08:58Nora didn't come back that night.
01:09:00Something probably happened between them.
01:09:05You were such a gentleman.
01:09:10Call me if you need anything.
01:09:18Mary.
01:09:20I have great news.
01:09:21So, maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
01:09:26What's wrong?
01:09:28Did you have a rough day at work?
01:09:30Nothing.
01:09:31Really?
01:09:32Okay, then let's go.
01:09:35Wait, who's bird is that?
01:09:37I don't know.
01:09:38I don't know.
01:09:39I don't know.
01:09:40I don't know.
01:09:41I don't know.
01:09:42I don't know.
01:09:43I don't know.
01:09:44I don't know.
01:09:45I don't know.
01:09:46Wait, who's bird is that?
01:09:52That was...
01:09:54Watch out!
01:09:58Come with me.
01:10:05How are your grades in the academy?
01:10:08I'm straight A's.
01:10:10I'm training myself.
01:10:12But Chief Giller, she's just a rookie.
01:10:15I know.
01:10:19I used to be a rookie, too.
01:10:22Thank God he didn't recognize me.
01:10:26Lucky you.
01:10:27You know, I...
01:10:29Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
01:10:34Maybe you could choose someone else.
01:10:36If you don't want to get a promotion or get a raise,
01:10:39maybe you should just tell the Chief that you want to quit.
01:10:44Promotion and a raise?
01:10:46I'll take it.
01:10:51I should celebrate with Mary.
01:10:59Miss King.
01:11:01Let me introduce Darren Giller.
01:11:05Our Chief.
01:11:07Rolex watch.
01:11:08Hermès belt.
01:11:09Bottega shoes.
01:11:11God, he's rich.
01:11:13Were you at the Moon River Hotel the other night?
01:11:26You forgot your necklace.
01:11:29Oh, thank you.
01:11:32This is the necklace Nora picked up for me.
01:11:42Nora didn't come back that night.
01:11:44Something probably happened between them.
01:11:49You were such a gentleman.
01:11:51I don't know what you mean.
01:11:53No.
01:11:55I don't know what you mean.
01:11:57I don't know what you mean.
01:11:59I'm sorry.
01:12:01I don't know what you mean.
01:12:03I'm not apologizing.
01:12:04I'm sorry.
01:12:06I'm sorry.
01:12:07I'm sorry.
01:12:08You are such a gentleman.
01:12:14Call me, if you need anything.
01:12:33Mary, I have great news.
01:12:36So, maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
01:12:41What's wrong?
01:12:43Did you have a rough day at work?
01:12:44Nothing, really.
01:12:46Okay, then let's go.
01:12:49Wait, whose bird is that?