Promises In The Ashes Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I don't want to marry Gu Yunzheng.
00:00:03Ning'er, you and Gu Yunzheng are childhood sweethearts.
00:00:07Your wedding date is in summer.
00:00:09Why are you suddenly saying this?
00:00:11Besides, you also know that
00:00:13our Yun Country has a court order.
00:00:16If a woman is 20 years old and still unmarried,
00:00:19she must be forced to marry.
00:00:22You are suddenly not getting married today.
00:00:24If you don't get married,
00:00:26the consequences will be very serious.
00:00:28Do you understand?
00:00:30I understand.
00:00:32Gu Yunzheng is indeed my childhood sweetheart.
00:00:35Gu Yunzheng is indeed my childhood sweetheart.
00:00:55Sister Ning, this is for you.
00:00:58He said that he likes me personally.
00:01:00He also said that he wants to protect me forever.
00:01:04You don't even qualify for the Three-Character Sutra.
00:01:06I think you are just a loan shark.
00:01:08Give me your hand.
00:01:10I must teach you a good lesson today.
00:01:14Uncle Shen.
00:01:16Uncle Shen, it's all my fault.
00:01:18I usually treat Ning badly.
00:01:20If you want to hit someone, just hit me.
00:01:23Uncle Shen, it's all my fault.
00:01:25I usually treat Ning badly.
00:01:27If you want to hit someone, just hit me.
00:01:32Is that so?
00:01:33Then you will be punished on his behalf.
00:01:37Uncle Shen even gave me a love token.
00:01:42He also said that when he became famous,
00:01:45he would marry me as his only wife,
00:01:47and live with me for the rest of my life.
00:01:50I was very happy.
00:01:52I was waiting for him to meet me after he became famous.
00:01:57Ning, when I become an official,
00:02:00I will come to the Shen Residence to propose a marriage.
00:02:08Ning, I just entered the court.
00:02:10My foundation is not stable yet.
00:02:12I shouldn't get married yet.
00:02:13I will definitely come to propose a marriage when I become successful.
00:02:17Ning, wait for me.
00:02:19When everything is stable,
00:02:21I will come to pick you up.
00:02:28But I didn't expect that
00:02:30I didn't wait for Gu Yun Zheng's marriage,
00:02:33but waited for him to bring back another person.
00:02:37Ning.
00:02:47Love & Life & Lie
00:02:52This woman called Cheng Fu Jing
00:02:54appeared in the winter three years ago.
00:02:57Whose daughter is this?
00:02:59I'm so hungry.
00:03:04Here.
00:03:15My lady,
00:03:16please take me in.
00:03:19If I can't find my way out,
00:03:21I will definitely regret what I did.
00:03:25My lady, I beg you.
00:03:28I beg you.
00:03:30I beg you.
00:03:32Cheng Fu Jing is a girl who escaped from the outside world.
00:03:35Her parents died.
00:03:37I felt sorry for her,
00:03:39so I took her in.
00:03:41Where did you get such a little girl?
00:03:43She is so clingy.
00:03:45I picked her up last year.
00:03:46I thought she was smart,
00:03:47so I kept her.
00:03:51I thought Cheng Fu Jing would be obedient and sensible,
00:03:55but I didn't expect that
00:03:56the first time she saw Gu Yun Zheng,
00:03:58she was already moved.
00:04:00Brother Yun Zheng,
00:04:01how long do you plan to stay this time?
00:04:05I can't stay for long.
00:04:07There are still many things to do in the court.
00:04:09Mr. Gu.
00:04:22I'm sorry, Mr. Gu.
00:04:24I'm fine.
00:04:25Is your hand okay?
00:04:28No.
00:04:35At first,
00:04:36Gu Yun Zheng and she were still hiding.
00:04:39But later,
00:04:40it became obvious.
00:04:57Fu Jing is a girl.
00:04:58Brother Yun Zheng,
00:04:59you should pay attention to keep some distance.
00:05:03My lady,
00:05:04I'm sorry.
00:05:05You misunderstood.
00:05:06I apologize to you.
00:05:11Shen Meng,
00:05:12you can't tolerate people like this.
00:05:14Fu Jing just said a few words to me,
00:05:16and you let her kneel down.
00:05:17No one will dare to have an animal like you in the future.
00:05:21Let's go.
00:05:31Isn't Mr. Gu engaged to Miss Shen?
00:05:34Why did he humiliate her in public?
00:05:35It's normal for a man to have three wives and four children.
00:05:37It must be that Shen Ning Shan Du.
00:05:39This kind of woman is also a motherly tiger when married.
00:05:41In my opinion,
00:05:42Miss Shen is already 20 years old.
00:05:44If Mr. Gu doesn't want her,
00:05:46I'm afraid she can only marry a beggar.
00:05:50I never thought that
00:05:52Gu Yun Zheng, who once said he would protect me forever,
00:05:55would become the culprit who hurt me one day.
00:05:59Mom,
00:06:00I've thought it through.
00:06:02Even if the government forced me to marry,
00:06:04I wouldn't marry Gu Yun Zheng.
00:06:12Okay.
00:06:13Since you said so,
00:06:15I agree with you.
00:06:17But don't worry.
00:06:19In one month,
00:06:21I will find you a good husband.
00:06:25Thank you, mom.
00:06:26But you'd better ask Gu Yun Zheng
00:06:29whether he really wants to marry that bitch
00:06:33so that he won't pester you again when you get married.
00:06:37I'll ask him right now.
00:06:47Gu Yun Zheng's maid said he came to Love Bridge.
00:06:50If it wasn't for Qi Xi,
00:06:51why would he come here?
00:07:00Love Bridge
00:07:05Jing,
00:07:07I wish I could meet you earlier.
00:07:09It's all my fault.
00:07:11I should have asked Shen Ling to meet me first.
00:07:15Stop it.
00:07:30Love Bridge
00:07:48As long as I can be with Gu Yun Zheng,
00:07:50I'm willing to do anything.
00:07:54No.
00:07:55I want to marry you.
00:07:57I want to marry you.
00:08:00From now on,
00:08:02you are my concubine.
00:08:04Even if it's Shen Ling,
00:08:06I won't bully you.
00:08:17So,
00:08:18he hasn't touched me for five years.
00:08:21He doesn't respect me.
00:08:23He just loves me too much.
00:08:27Love Bridge
00:08:48It's locked, Ning.
00:08:50Don't ever leave me again.
00:08:57Love Bridge
00:09:18Gu Yun Zheng,
00:09:19I'll marry you.
00:09:21I'll divorce you.
00:09:23I won't love you anymore.
00:09:27Love Bridge
00:09:46Ning,
00:09:47what are you doing here?
00:09:49Did he see me throw Tang Xin into the river?
00:09:53But,
00:09:54I don't think he cares.
00:09:56Gu Yun Zheng,
00:09:58this is the last time.
00:10:02You must have heard what I said just now.
00:10:05I can't let go of my father.
00:10:07I want to take him as my concubine.
00:10:08But don't worry.
00:10:10I'll marry you.
00:10:11No matter what,
00:10:12you are my only wife.
00:10:17Okay.
00:10:18I know.
00:10:20Don't be angry.
00:10:21We'll get married next month.
00:10:23At that time,
00:10:24you and my father will be my wife.
00:10:26I won't favor anyone.
00:10:29Really?
00:10:32Do you remember
00:10:34what happened here
00:10:36last year?
00:10:43Yun Zheng said he'd wait for me on the bridge.
00:10:45Why hasn't he come yet?
00:10:49Miss,
00:10:50are you waiting for Mr. Gu?
00:10:53Didn't I tell you
00:10:54not to serve him tonight?
00:10:56Why are you still here?
00:10:58I'm not here to take care of you.
00:11:00I'm here to see Mr. Gu.
00:11:04I'll say it again.
00:11:05Brother Zheng is the son of the Prime Minister.
00:11:07You're just a maid.
00:11:08You should be a maid in the chamber.
00:11:10The chamber has nothing to do with me.
00:11:12It's far from marrying the steward.
00:11:15At least you can be a good wife.
00:11:18It's not better than being a slave.
00:11:22Shen Ning,
00:11:24although you're the eldest daughter,
00:11:26Gu Yun Zheng can only be mine.
00:11:30You...
00:11:31Miss.
00:11:32Please help me.
00:11:33I really like Mr. Gu.
00:11:45Shen Ning,
00:11:46what are you doing?
00:11:50Shen Ning,
00:11:51what are you doing?
00:11:52Gu Yun Zheng,
00:11:53it's not true.
00:11:55Help!
00:11:56Help!
00:12:10Go and have a look.
00:12:11Go and save her.
00:12:12Go and save her.
00:12:17What's the use of saving her?
00:12:19It's a shame.
00:12:20If my daughter behaves like this,
00:12:22I'll definitely kill her.
00:12:24Shen Ning,
00:12:25are you satisfied now?
00:12:26I didn't expect you to be such a vicious person.
00:12:28You didn't even spare a maid.
00:12:30Yun Zheng,
00:12:31it's not true.
00:12:32Let me explain.
00:12:33It's not my fault.
00:12:34Enough. Shut up.
00:12:35I don't want to hear your excuses.
00:12:44Yun Zheng.
00:12:51It's said that a man and a woman don't hurt each other.
00:12:53Yun Zheng.
00:12:54A man and a woman hurt their feet at night
00:12:57and got a cold.
00:12:59Chen Zheng hurt her for ten days and ten nights.
00:13:10It's not me.
00:13:12It's not me.
00:13:13She jumped herself.
00:13:14It's not me.
00:13:19Yun Zheng.
00:13:21Believe me.
00:13:22I've never visited you.
00:13:34An Ling,
00:13:35I want to tell you something.
00:13:37What?
00:13:38I've decided to take my father as my concubine.
00:13:41It's all thanks to you.
00:13:43I touched his body in public that day.
00:13:45I have to be responsible for him.
00:13:47Is that what you want to tell me?
00:13:53An Ling,
00:13:54I was forced to do so.
00:13:56You were the first one to spoil him.
00:14:00If he hadn't fallen into the water,
00:14:03would you have married him?
00:14:09An Ling,
00:14:10don't mention the past.
00:14:12Let's go.
00:14:13No, thanks.
00:14:14I have my own home.
00:14:31My lady,
00:14:32the old lady is so quick.
00:14:34She helped you make a new marriage in just a few days.
00:14:37I don't know which son he is.
00:14:39Is he good-looking?
00:14:40No matter who he is,
00:14:41as long as he's not Gu Yun Zheng.
00:14:47Boss,
00:14:48I'm here to get my wedding dress.
00:14:51Miss Shen,
00:14:52didn't Mr. Gu take your wedding dress?
00:14:54Didn't he give it to you?
00:14:55He must have given it to that bitch Chen Fujin.
00:14:58They got married in a hurry.
00:14:59They didn't have time to make the wedding dress.
00:15:01How could they give Miss's wedding dress to others?
00:15:04No,
00:15:05let's get the wedding dress back.
00:15:07I don't want dirty things.
00:15:10But he owes me.
00:15:11I will let him pay me back.
00:15:26Dad,
00:15:27mom,
00:15:28they are...
00:15:30This is Ning'er.
00:15:32I'm your aunt from afar.
00:15:34But
00:15:35I have given you the wedding dress.
00:15:37I heard that
00:15:38Mr. Gu doesn't want you anymore.
00:15:41I'm afraid you will be assigned to those
00:15:43unreliable dirty things.
00:15:46Aunt Tang
00:15:47specially brought my nephew
00:15:49to talk to you.
00:15:52Dad,
00:15:53mom,
00:15:54this is the husband you helped me find.
00:15:56Who told you to find such a thing?
00:15:58It's obvious that they put it together.
00:16:01Somebody,
00:16:02throw these two ungrateful things out.
00:16:04Wait a minute.
00:16:05Mrs. Shen,
00:16:06don't blame me for being rude.
00:16:08In the capital,
00:16:09who doesn't know that your daughter
00:16:11and Mr. Gu
00:16:12have been engaged since childhood.
00:16:15Ning'er's reputation
00:16:16has already been ruined.
00:16:18Who is willing to marry a bad man?
00:16:21Aunt Tang,
00:16:22mind your words.
00:16:24Now,
00:16:25the other party
00:16:26is in a hurry to marry a noble family.
00:16:29If Ning'er
00:16:30marries him stubbornly,
00:16:32he must be oppressed
00:16:34and can't raise his head.
00:16:36Am I right?
00:16:39Instead of
00:16:40letting Ning'er
00:16:41be bullied,
00:16:43why not
00:16:44find a husband?
00:16:47My nephew
00:16:49is honest.
00:16:51If he marries Ning'er,
00:16:53he can continue
00:16:54to stay in your Shen Mansion.
00:16:56At that time,
00:16:57Ning'er
00:16:58can stay with you
00:16:59and
00:17:00support you.
00:17:02This
00:17:03will be
00:17:04perfect.
00:17:06Yes.
00:17:07I will
00:17:08treat Ning'er well.
00:17:11Am I right, Mrs. Shen?
00:17:14Get out.
00:17:15You...
00:17:16How dare you hit me!
00:17:17How dare you hit me!
00:17:19So what?
00:17:21Let alone hit you,
00:17:22even if I pull out your tongue,
00:17:25you deserve it.
00:17:30Where are you from?
00:17:32Shen Ning is my wife.
00:17:34If I hear
00:17:35you hit her again,
00:17:37don't blame me
00:17:38for being rude to you.
00:17:40At that time,
00:17:41even if I kill you,
00:17:42I will still marry you.
00:17:44Get out.
00:17:45Wait and see.
00:17:46You...
00:17:51Ning'er,
00:17:52are you all right?
00:17:53This is
00:17:54the man who...
00:17:57When I became an official,
00:17:59I came to the Shen Mansion to propose a marriage.
00:18:03The eighth day of next month
00:18:04is the day
00:18:05I take my father as my concubine.
00:18:07If you want to come,
00:18:08remember to take this.
00:18:11It seems
00:18:12it's just a talk show after all.
00:18:14My family is busy recently.
00:18:16I don't have time.
00:18:18My parents
00:18:19are busy with my marriage.
00:18:22Yes.
00:18:23Our marriage
00:18:25should be prepared in advance.
00:18:27After I take my father as my concubine,
00:18:29I will wait for
00:18:30you at the eighth day of next month.
00:18:46My parents
00:18:47soon found a new husband for me.
00:18:49On the day of my marriage,
00:18:50it was the day
00:18:51I took my father as my concubine.
00:18:53Ning has gone a long way.
00:18:55If she is wronged in the Fu family,
00:18:57she will write back.
00:19:00If your husband treats you badly,
00:19:02you only dare to come back.
00:19:03My parents will support you for a lifetime.
00:19:06The husband my parents found for me
00:19:08is said to be a sickly man.
00:19:10I don't think he has the strength to treat me badly.
00:19:15It's getting late.
00:19:17I should go.
00:19:31Gu Yunzheng.
00:19:33It's all your fault that I have to leave home.
00:19:36I won't forgive you
00:19:38in this life.
00:19:43Depart.
00:20:01Shen Ning.
00:20:03You are a young lady.
00:20:05In the end,
00:20:07I will marry you first.
00:20:20Why didn't I see Shen Ning today?
00:20:22Young Master.
00:20:23No one came to Shen's Mansion today.
00:20:25Today is my wedding day.
00:20:27What is she doing?
00:20:29Let's go.
00:20:44No, Young Master Gu.
00:20:46The maid who just passed by
00:20:48seems to be Miss Shen's maid.
00:20:50What?
00:20:59Gu Yunzheng.
00:21:15Gu Yunzheng.
00:21:17You really came here
00:21:19on a horse.
00:21:21But
00:21:22you didn't marry me.
00:21:30That bride.
00:21:38What's wrong?
00:21:39Young Master Gu.
00:21:40I suddenly thought that
00:21:42I am an orphan.
00:21:44I didn't prepare a dowry.
00:21:45What if those guests laugh at me?
00:21:47What should I do?
00:21:52Don't worry.
00:21:53I have thought of it.
00:21:55I have prepared a dowry for you.
00:21:57Besides,
00:21:59in this big Yun City,
00:22:01no one dares to laugh at your husband.
00:22:03You are so kind.
00:22:05You are really a little fool.
00:22:09Shen Ning loves me so much.
00:22:11How could she marry someone else?
00:22:13I must be wrong.
00:22:18Young Master.
00:22:27Gu Yunzheng.
00:22:35Did it hurt you?
00:22:37Young Master Gu kicked me so hard
00:22:39that my body ached.
00:22:41I know it hurts.
00:22:43I will take you to visit him.
00:22:46Young Master Gu.
00:22:47Is it against the rules?
00:22:49I am the master of the Gu family.
00:22:51I follow the rules.
00:22:52Who dares to meddle in my business?
00:22:54Young Master Gu is so smart.
00:22:57Let's go.
00:23:13The bridegroom, please kick the sedan door.
00:23:15The groom will not gather inside.
00:23:18My wife is used to love me.
00:23:20What's wrong with gathering inside?
00:23:22Xie Huanying
00:23:24This method is different from most men.
00:23:36Be careful.
00:23:37There is still some time before the auspicious time.
00:23:39Don't rush.
00:23:40Didn't you say my husband is a sickly man?
00:23:46Be careful.
00:23:47There is a step ahead.
00:23:54Episode 07
00:24:02The bride is here.
00:24:04This is the bride.
00:24:06What does she look like?
00:24:07I am so curious.
00:24:08What does she look like?
00:24:10She looks like this.
00:24:12I heard that she is good-looking.
00:24:16Why don't you see Shen Ying?
00:24:19Doesn't he want to see Gu Lang marry another woman?
00:24:23He disappeared on purpose.
00:24:24He doesn't want to embarrass you.
00:24:25How dare he!
00:24:27Congratulations.
00:24:30Why didn't your wife come?
00:24:32Today is my wedding.
00:24:33How dare she not come?
00:24:34Don't you know?
00:24:36My wife is married.
00:24:38And the wedding date is today.
00:24:40How is that possible?
00:24:42She waited for me to marry her for five years.
00:24:45Besides,
00:24:46I am afraid she will be busy tomorrow.
00:24:48Who will marry her?
00:24:50Did Shen Ying ask you to say these to Gu Lang on purpose
00:24:53so that you can leave the wedding and go to Shen's family to find her?
00:24:57My wife is really married.
00:25:00If you don't believe me,
00:25:01you can read the wedding invitation from Shen's family.
00:25:03What invitation?
00:25:04Because the wedding was in a hurry,
00:25:06my husband sent someone to send the invitation last night.
00:25:09Did you receive the invitation?
00:25:13Is it this one?
00:25:16Because it's the same wedding day,
00:25:18I thought you wouldn't go.
00:25:20So I didn't give it to you.
00:25:24I don't believe it.
00:25:25I don't believe he will marry someone else.
00:25:27Husband,
00:25:28the wedding is about to start.
00:25:29You can't leave.
00:25:32He really did it.
00:25:33He just left.
00:25:34Why did he leave so early?
00:25:38Shen Ying,
00:25:39you'd better stay in the Shen's family.
00:25:42Shen Ying,
00:25:43you'd better stay in the Shen's family.
00:25:52He really lied to me.
00:25:53He loves me so much.
00:25:54I'm such a hero.
00:25:56How can I marry someone else?
00:26:05You played so many tricks
00:26:06just to get me out of the wedding.
00:26:09I'm here.
00:26:10But
00:26:11you have to bear the consequences of breaking your promise.
00:26:19Why are you wearing Shen Ying's clothes?
00:26:22Aunt Ning gave me this dress.
00:26:25She said she didn't like this color anymore.
00:26:27It's a pity to lose it.
00:26:28So she gave it to me.
00:26:29Where is Shen Ying?
00:26:30Where is she?
00:26:32Is this young master here to see Aunt Ning off?
00:26:35You're late.
00:26:36She has been picked up by the southern sedan.
00:26:39No way.
00:26:40She loves me so much.
00:26:41She can't marry someone else.
00:26:43You're lying.
00:26:49Shen Ying,
00:26:50this is your trick again,
00:26:52isn't it?
00:26:58Where is she?
00:26:59Where is the thing?
00:27:00Where is her thing?
00:27:02Didn't I tell you?
00:27:03Aunt Ning has been picked up
00:27:04by the southern sedan.
00:27:07No way.
00:27:08She can't marry someone else.
00:27:11Is Shen Ying really married?
00:27:12I just asked Mrs. Shen.
00:27:15Gu Lang,
00:27:16forget about Shen Ying.
00:27:17Go back to get married with me.
00:27:32Bow to heaven and earth.
00:27:37Bow to parents.
00:27:43Bow to each other.
00:28:00It's you.
00:28:06It's you.
00:28:11Why are you so sad
00:28:12for the sound of the flute?
00:28:18I'm sorry.
00:28:19Your music is too slow.
00:28:22I'm sorry for your sadness,
00:28:25sadness,
00:28:26sadness,
00:28:27sadness,
00:28:28sadness,
00:28:29sadness,
00:28:30sadness,
00:28:31sadness,
00:28:32sadness,
00:28:33sadness,
00:28:34sadness,
00:28:36How can I remember
00:28:37this sentence comes from the pulse?
00:28:40It's from the pulse.
00:28:42I'm too old
00:28:43to use my brain.
00:28:49Miss Shen,
00:28:50we meet again.
00:29:02Wait.
00:29:05Wait.
00:29:14Wait.
00:29:23Ning,
00:29:24how dare you marry someone else?
00:29:29Mr. Gu,
00:29:30I have nothing to say to you.
00:29:32Please leave.
00:29:34Nothing to say?
00:29:36We've been together for five years.
00:29:38How can you have nothing to say?
00:29:40Mr. Gu,
00:29:41you must have heard
00:29:42that Ning and I are getting married today.
00:29:44So you came to congratulate us.
00:29:48We've been working hard for a day.
00:29:50Dad, mom,
00:29:51why don't you invite everyone to the banquet?
00:29:54Yes.
00:29:55Yes, yes, yes.
00:29:56Everyone,
00:29:57thank you for your hard work today.
00:29:59Who is this?
00:30:00The banquet is already set up in the courtyard.
00:30:02Everyone, please come in.
00:30:04Please.
00:30:05Please.
00:30:06Let's go.
00:30:07Please.
00:30:12Mr. Gu,
00:30:13why don't you have a drink outside?
00:30:15Don't show me
00:30:16the face of a master here.
00:30:18My relationship with Ning
00:30:20is not something you can meddle in.
00:30:23I don't care what happened to you before.
00:30:25But Ning
00:30:26is my wife.
00:30:29Gu Yunzheng,
00:30:30who do you think you are?
00:30:31If you didn't take advantage of the situation,
00:30:33Ning would be my wife.
00:30:34Then why did you take advantage of the situation?
00:30:36What were you doing then?
00:30:53Mr. Gu,
00:30:54please go back.
00:30:55Now,
00:30:56I just want to spend the rest of my life
00:30:58with Mr. Xie.
00:31:02But you don't love him at all.
00:31:04You are with someone you don't love.
00:31:06How can you be happy?
00:31:08Only I,
00:31:09only I can give you happiness.
00:31:12But
00:31:13I don't love you either.
00:31:15How is that possible?
00:31:17We grew up together.
00:31:19We are childhood sweethearts.
00:31:20We have been together for five years.
00:31:22Five years.
00:31:23In this world,
00:31:24no one knows you better than me.
00:31:26Then you should be able to see
00:31:28that I didn't love you
00:31:30when we were in Love Bridge.
00:31:33How is that possible?
00:31:35How can you not love me?
00:31:37We've been through so much together.
00:31:39Is it because I took a wife,
00:31:41that you want to abandon our five-year relationship?
00:31:45Besides,
00:31:46I can't take a father.
00:31:49There's nothing I can do about it.
00:31:51I can't take a father.
00:31:53There's nothing I can do about it.
00:31:59Han Ning.
00:32:00I know
00:32:02I let you down.
00:32:04But
00:32:05I touched my father's body.
00:32:07If I don't marry him,
00:32:08what can he do?
00:32:10The gossip outside
00:32:12is enough to kill him.
00:32:13What about me?
00:32:16The whole capital
00:32:17knows I'm the one you're going to marry.
00:32:19What do you want me to do
00:32:21by doing this?
00:32:24You know
00:32:25she's a mermaid.
00:32:27She's a good swimmer.
00:32:28But you still went into the water to save her.
00:32:32You don't even ask
00:32:34how she ended up in the water.
00:32:40Father
00:32:41told you the truth more than once.
00:32:44Didn't you
00:32:46understand
00:32:48that the accident
00:32:49was a forced marriage?
00:32:53Han Ning.
00:32:54She has no family.
00:32:55She's a weak woman.
00:32:57Of course I have to take care of her.
00:32:59Besides,
00:33:00she's still young.
00:33:02A girl's feelings
00:33:03are always pure and passionate.
00:33:05Yes.
00:33:07She's only one year younger than me.
00:33:10You have a family to protect.
00:33:12And she's just an orphan.
00:33:14Han Ning.
00:33:15When did you
00:33:17become so narrow-minded?
00:33:19Say no more.
00:33:22Gu Yuanzheng.
00:33:24Now
00:33:26I'm married.
00:33:28And you have a family of your own.
00:33:31From now on,
00:33:32we'll go our separate ways.
00:33:35I just hope
00:33:36we'll never see each other again.
00:33:41I don't agree.
00:33:42I don't agree.
00:33:46I don't agree.
00:33:48Han Ning.
00:33:50That year
00:33:51you wanted to eat the cake at Ju Fu Restaurant.
00:33:53I got up early
00:33:54and queued for three hours.
00:33:56I finally got it.
00:33:57When I came back,
00:33:58I was afraid the cake would get cold.
00:33:59So I kept it in my arms.
00:34:01Did you forget about this?
00:34:03And that time
00:34:04you couldn't memorize the Three Characters Sutra.
00:34:06Uncle Shen wanted to hit your wrist
00:34:08and let you reach out.
00:34:09You refused. You were afraid of pain.
00:34:11So I reached out my hand.
00:34:13Every time I was hit,
00:34:15I couldn't hold the brush for a month.
00:34:17Then my father punished me to kneel in the ancestral hall.
00:34:20You asked Uncle Shen to take you to the Gu family as a guest.
00:34:22All he could do was
00:34:23to secretly put the cake in the door.
00:34:27Now
00:34:30what are you still doing for those old things?
00:34:32And that year.
00:34:34That winter
00:34:35it snowed heavily.
00:34:37You wanted to go out to play in the snow.
00:34:39Then you accidentally hurt your leg.
00:34:41I carried you all the way back to the Shen family.
00:34:44Then I lay in bed for half a month.
00:34:46Did you forget all these things?
00:34:51Gu Yinzhen.
00:34:52You were really good to me before.
00:34:54I'm also very grateful to you
00:34:56for letting me have a beautiful life.
00:35:02But it's all over now.
00:35:10Mr. Xie is the one who wants to spend the rest of my life with me.
00:35:13I will only love him in the future.
00:35:23I just got a concubine.
00:35:26You go out and have a look.
00:35:28Which man outside is not a concubine?
00:35:31I just got one.
00:35:34Besides,
00:35:35how do you know if she will be happy in the future?
00:35:38How do you know if she will be happy in the future?
00:35:43I will never be a concubine in my life.
00:35:46What are you talking about?
00:35:48Everyone will say that.
00:35:50I also told my mother before.
00:35:52Don't believe what she said.
00:35:53Men's mouths are deceitful.
00:35:56I believe Mr. Xie.
00:36:04My father said
00:36:06Mr. Xie has never been a concubine in his life.
00:36:08A father and a wife have been married for nearly 30 years.
00:36:11Besides,
00:36:12I believe my father's vision.
00:36:14He won't be wrong.
00:36:16Ning.
00:36:17Why are you looking for Ning?
00:36:19Ning is mine.
00:36:22I will never let her marry someone else.
00:36:24Xie Huanyan.
00:36:26You just give me this heart.
00:36:28Ning.
00:36:29Come home with me.
00:36:30Mr. Gu.
00:36:32Mr. Gu.
00:36:34I'm sorry.
00:36:36Come home with me.
00:36:38I'm really sorry for you.
00:36:49Sister Shen.
00:36:51You just go home with Mr. Gu.
00:36:53Mr. Gu really cares about you.
00:36:58Who are you calling sister?
00:37:00I'm Shen's first wife.
00:37:02I don't have a relative surnamed Cheng.
00:37:05I know I'm from a humble background.
00:37:07I'm not as exquisite as you.
00:37:09But in the future,
00:37:11you and I are both Mr. Gu's concubines.
00:37:13I call you sister.
00:37:16It's okay.
00:37:18I've thought about it.
00:37:20When you get married,
00:37:21you'll be in charge of Mr. Gu's farm.
00:37:24I'll be in charge of Mr. Gu's daily life.
00:37:27You two are like a couple.
00:37:29Get along with each other.
00:37:31Take care of each other.
00:37:33I can't afford this sister.
00:37:37Because I won't marry Gu Yunzheng in my life.
00:37:41Why?
00:37:43Did you change your mind?
00:37:48How can you change your mind?
00:37:50Mr. Gu loves you so much.
00:37:53Do you think Gu Yunzheng really loves you?
00:37:57He just can't stand being abandoned.
00:38:00If you go back with him,
00:38:03in less than three days,
00:38:05he will abandon you again.
00:38:12Who are you looking at?
00:38:13Who are you looking at?
00:38:17Who are you looking at?
00:38:19Who are you looking at?
00:38:23Sister.
00:38:25I've wanted to kill you for three years.
00:38:29Mr. Gu.
00:38:30My face is so painful.
00:38:33Ning.
00:38:34Why do you hit your father?
00:38:36He just advised you to go back with me.
00:38:38Do you have to do this?
00:38:40Besides,
00:38:41what did he say wrong?
00:38:43Even the eagle and the eagle can get along with each other.
00:38:45Why are you so narrow-minded?
00:38:47Yes.
00:38:49I'm so narrow-minded.
00:38:51Mr. Gu.
00:38:52Please leave.
00:38:53Go find the generous woman in your heart.
00:38:56I'll tell you one thing.
00:38:58Just let me go back.
00:39:00Ning.
00:39:01Marriage is not a child's play.
00:39:03You are going to marry Xie today.
00:39:06From now on,
00:39:07you are a loser.
00:39:08I will never marry you again.
00:39:11Then I won't see you off.
00:39:14Mr. Xie.
00:39:15Let's get out of here.
00:39:18Don't go.
00:39:20It's all because of Xie.
00:39:23As long as he is dead,
00:39:25Ning can go home with me.
00:39:35Gu Yunzheng.
00:39:36If you dare to hurt Xie Langfeng,
00:39:39I will never forgive you in my life.
00:39:42Sister Shen.
00:39:43Why are you helping others?
00:39:46Have you really changed your mind?
00:39:51Go to hell.
00:39:53Xie Lang.
00:40:10Gu Lang.
00:40:11Gu Lang.
00:40:14Gu Lang.
00:40:24Are you okay?
00:40:26I'm fine.
00:40:27It's just that I haven't been active for a long time.
00:40:29I have too much energy.
00:40:33Gu Yunzheng.
00:40:34I wanted to save you some face
00:40:36to repay you for your kindness to my husband when you were young.
00:40:39But you dare to hit my husband.
00:40:41Get out of here now.
00:40:44If you dare to make trouble in Xie's Mansion again,
00:40:46don't blame me for being rude to you.
00:40:48You're mad at me.
00:40:50I'm the one who got hurt.
00:40:52You saw it just now.
00:40:54Xie is so good at martial arts.
00:40:57He's not sick at all.
00:40:59He's lying to you.
00:41:05Ning.
00:41:06Can't you see it?
00:41:08He's acting.
00:41:15Isn't it better this way?
00:41:17My husband is healthy and good at martial arts.
00:41:21In this way, we can live together in the future.
00:41:25You can even bear a lie.
00:41:27It seems that you have really changed your mind
00:41:29and fall in love with this Mr. Xie.
00:41:32Yes.
00:41:33I can even bear a lie.
00:41:35That's true love.
00:41:37That's true love.
00:41:41Didn't you understand at that time?
00:41:44That time you fell into the water
00:41:46was just a delusional plan.
00:41:48Ning.
00:41:49She has no family and no bones.
00:41:51And she's a weak woman.
00:41:52Of course I have to take care of her more.
00:41:56No.
00:41:57You can't love others.
00:41:59You can only love me.
00:42:02You can't forget the kindness I've shown you for five years.
00:42:06If you dare to meddle in my affairs again,
00:42:07I'll tear your mouth off.
00:42:11Mr. Gu.
00:42:12Look at me.
00:42:19Ning.
00:42:23Mr. Gu.
00:42:24This is the last time I talk to you politely.
00:42:26If you meddle in my affairs again,
00:42:28I'll make you suffer.
00:42:36Ning.
00:42:51Mr. Gu.
00:42:52You'll die.
00:42:53Let's go back.
00:43:00Mr. Gu.
00:43:01You'll die.
00:43:03Let's go back.
00:43:05Ning.
00:43:07I'll go first today.
00:43:09I'll take you away one day.
00:43:14Xie Tan.
00:43:16If you dare to lay a finger on Ning,
00:43:20I'll kill you.
00:43:33Enough.
00:43:34Stop pretending.
00:43:37You can hit me or scold me.
00:43:39Just don't be angry.
00:43:42I'm not angry with you at all.
00:43:44You really don't blame me for lying to you?
00:43:47If you were really sick just now,
00:43:50you would have died under Gu Yuanzheng's sword.
00:43:53Looking back at that scene,
00:43:55I was only terrified and happy.
00:43:58How could I blame you?
00:44:00How could I blame you?
00:44:03Thank you for your understanding.
00:44:09Is the phoenix crown heavy?
00:44:11I'll take it off for you.
00:44:25Honey.
00:44:26Let me help you take off your wedding dress.
00:44:31I...
00:44:32I'll do it myself.
00:44:44This wedding dress is really complicated.
00:44:46I can't do it myself.
00:44:49Okay.
00:45:06Honey.
00:45:07Why are you so skillful?
00:45:10Because this phoenix crown and wedding dress
00:45:12are all designed by me.
00:45:14It's just that the time is not precise enough.
00:45:19My wife will be with me for the rest of her life.
00:45:22You don't have to say thank you in the future.
00:45:25Honey.
00:45:29Can you not...
00:45:37I understand.
00:45:38The future is long.
00:45:39I'm not in a hurry.
00:45:43Go to sleep.
00:45:44You have to get up early tomorrow.
00:46:13Honey.
00:46:14Don't drink it.
00:46:25Ning.
00:46:26Don't leave me.
00:46:27It's all my fault.
00:46:29I swear.
00:46:30I won't make you angry anymore.
00:46:32All this time,
00:46:33I only love you.
00:46:35Okay.
00:46:37Won't you marry Xie Huaiyan?
00:46:40Won't you marry Xie Huaiyan?
00:46:42No.
00:46:43I will only marry Gu Lang.
00:47:03Why is it you?
00:47:04Honey.
00:47:05At this time,
00:47:06besides Xie Shen,
00:47:07who else can it be?
00:47:13Gu Lang.
00:47:14Why did you push the letter?
00:47:37Honey.
00:47:38Chunxiao has been confined to the fairyland.
00:47:41Let me serve you.
00:47:44Get out of the way.
00:47:48Honey.
00:47:49I'm Shen Ning.
00:47:51You're not Shen Ning.
00:47:54It's all your fault.
00:47:56You instigated me.
00:47:58That's why Ning left me.
00:48:02I instigated you and Shen Ning?
00:48:06Gu Lang.
00:48:08At this point,
00:48:10how can you say such a thing?
00:48:16It was you who thought
00:48:18Shen Ning couldn't leave you,
00:48:19so you trampled on her feelings.
00:48:21That's why she chose to leave you.
00:48:23No.
00:48:24I didn't trample on Ning's feelings.
00:48:26I love her so much.
00:48:28How could I trample on her feelings?
00:48:32Did Gu Lang lose his memory
00:48:35because he was drunk?
00:48:39Who took advantage of Shen Ning's inattention
00:48:42to ask me to sign the letter?
00:48:56Actually, Shen Ning saw it.
00:48:58But she couldn't help it.
00:49:01She hoped that one day
00:49:03you would wake up
00:49:06and decide my future.
00:49:10For several nights,
00:49:12I saw her crying by the window.
00:49:20Later,
00:49:22you acted recklessly.
00:49:24You told her
00:49:25you would marry me.
00:49:28You wanted to marry a concubine
00:49:30before you got married.
00:49:32You trampled on Shen Ning's feelings
00:49:34and trampled on her feelings.
00:49:36No.
00:49:37It's not like that.
00:49:40I didn't want to.
00:49:44It was you.
00:49:46If you hadn't jumped off the bridge,
00:49:48I wouldn't have touched your body.
00:49:51I did try to force you to marry me.
00:49:53But what happened later?
00:49:55On the bridge,
00:49:57you hugged me
00:49:59and kissed me.
00:50:01Shen Ning bumped into you.
00:50:03Did I set you up?
00:50:12I'm a bad guy.
00:50:15Gu Lang.
00:50:17Forget Shen Ning.
00:50:20Be with me.
00:50:22I will never
00:50:24love you.
00:50:54Father.
00:50:56Please have some tea.
00:50:58Mother.
00:51:00Please have some tea.
00:51:01Good girl.
00:51:08This is
00:51:09from your grandmother.
00:51:11Now,
00:51:12I'm giving it to you.
00:51:15From now on,
00:51:16our Xie family
00:51:18will give it to you.
00:51:21Mother.
00:51:23Xie just got married.
00:51:25I'm afraid I can't take care of Zhong Kui.
00:51:28I can ask Huai Yan to help you.
00:51:30Don't listen to others
00:51:32saying she's sick.
00:51:34You'll feel bad for her.
00:51:36She's just pretending.
00:51:38Mother.
00:51:44Your favorite almond cake.
00:51:48How do you know
00:51:49I love almond cake?
00:51:54Mother.
00:51:57Today is Valentine's Day.
00:51:59Ning.
00:52:00Let Huai Yan
00:52:01take you to Love Bridge.
00:52:03There's Love Bridge in Yanzhou, too.
00:52:15Look.
00:52:18Doesn't it feel familiar?
00:52:23Yes.
00:52:28Why
00:52:29is Love Bridge in Yanzhou
00:52:30the same as the one in Beijing?
00:52:31Because this Love Bridge
00:52:32was built
00:52:33to imitate the one in Beijing.
00:52:34It's said
00:52:35the builder of Love Bridge in Yanzhou
00:52:37met his beloved
00:52:39in the Love Bridge in Beijing.
00:52:41Then he married her.
00:52:43He wanted to bring good luck
00:52:44to the people of Yanzhou
00:52:46so that lovers all over the world
00:52:47could get married.
00:52:49Lovers
00:52:50can get married anywhere.
00:52:52It's just
00:52:53a coincidence.
00:52:56I'm talking about Love Bridge, too.
00:52:58The real reason is
00:52:59the builder is from Beijing.
00:53:01He
00:53:02has a very vicious wife.
00:53:05She doesn't allow him to stay up late to draw.
00:53:07There's no way.
00:53:08He can only
00:53:09bring the one in Beijing
00:53:10here.
00:53:12If I'm not satisfied,
00:53:13can you
00:53:14find
00:53:15a third story?
00:53:18Let me think about it.
00:53:21Maybe there is.
00:53:27I know
00:53:28there is a small wonton shop nearby.
00:53:29It tastes good.
00:53:30Wait a minute.
00:53:31I'll buy it now.
00:53:47You bought it so soon.
00:53:49Is the wonton raw?
00:53:51Why are you here?
00:53:55Ning.
00:53:57This is the lantern you gave me
00:53:59last July.
00:54:01I fixed it.
00:54:06I know
00:54:07this rabbit lantern
00:54:08was made by Ning.
00:54:10So I brought it back.
00:54:12It took me a day and a night
00:54:13to fix it.
00:54:15Look.
00:54:16Is it exactly the same as before?
00:54:21You once said
00:54:22the rabbit's red eyes
00:54:23were strange.
00:54:25It made people uncomfortable.
00:54:27My sister never
00:54:28dyed her red eyes
00:54:29when she drew rabbits.
00:54:39This is not
00:54:40the same at all.
00:54:41Mr. Gu.
00:54:42The past
00:54:43has passed.
00:54:44You can't remember.
00:54:45I forgot, too.
00:54:46Please don't
00:54:47pester me anymore.
00:54:48No.
00:54:49I didn't forget.
00:54:50But that rabbit lantern
00:54:51was crushed by someone.
00:54:52I couldn't fix it
00:54:53no matter how hard I tried.
00:54:54I could only make another one.
00:54:56Ning.
00:54:57You didn't forget.
00:54:58You still remember
00:54:59I don't like rabbits' red eyes.
00:55:00You remember
00:55:01all my preferences.
00:55:02So
00:55:03you still love me,
00:55:04right?
00:55:07You are right.
00:55:09Ning.
00:55:10My father
00:55:11was forced to do so.
00:55:14I know.
00:55:16Because
00:55:17you touched his body?
00:55:18No.
00:55:19It's all because of this.
00:55:23I married Cheng Fujin
00:55:25because he had
00:55:26a testimony
00:55:27of my father's corruption.
00:55:29If that testimony
00:55:30was exposed,
00:55:31the Gu family
00:55:32would be bullied.
00:55:34I once
00:55:35tried to use money
00:55:37to lure him
00:55:38to hand over the testimony.
00:55:40But he didn't agree.
00:55:41I had to apply for it.
00:55:43I'm sorry.
00:55:49On the wedding night,
00:55:50he gave me
00:55:51the testimony.
00:55:52I will never
00:55:53be coerced by him again.
00:55:54Ning.
00:55:56Can you come back to me?
00:55:58I will
00:55:59protect you
00:56:00like I promised
00:56:01in the past.
00:56:02I will protect you
00:56:03for the rest of my life.
00:56:11Gu Yuanzhang.
00:56:12Do you know
00:56:13why I gave up
00:56:14our five-year relationship
00:56:15to marry someone else?
00:56:17It's all because of Cheng Fujin.
00:56:21Fei Yan.
00:56:22I don't even care
00:56:23about Cheng Fujin.
00:56:26I don't care about you.
00:56:28You gave up our relationship
00:56:29for years
00:56:31because of
00:56:32your attitude
00:56:33to me.
00:56:34You didn't even give me
00:56:35a chance to explain.
00:56:36Today,
00:56:37Cheng Fujin forced you
00:56:39to compromise.
00:56:40In the future,
00:56:41if there is another Cheng Fujin,
00:56:43what will you do?
00:56:48You gave up on me
00:56:49because of
00:56:50a little difficulty.
00:56:52In order to keep
00:56:54my favorite toy,
00:56:57you made up
00:56:58my false image
00:56:59and caused rumors.
00:57:01I couldn't
00:57:02regret it.
00:57:04You don't love anyone.
00:57:07You only love yourself.
00:57:10You don't deserve
00:57:12to be loved.
00:57:14Gu Yuanzhang.
00:57:16I'm so glad
00:57:17I didn't marry you.
00:57:21Don't see me again.
00:57:32Ani, I really love you.
00:57:33Ani, I really love you.
00:57:35I will never
00:57:36touch another woman.
00:57:37Ani, Ani.
00:57:38Give me another chance.
00:57:39Give me another chance.
00:57:40I'm really wrong.
00:57:41I can't live without you.
00:57:42Ani.
00:57:45Ani.
00:57:46Gu Lang.
00:57:47I don't love you.
00:57:48Just go back with me.
00:57:49It's all because of
00:57:50you.
00:57:51I broke up with Ani.
00:57:52Get out.
00:57:54I won't let you go.
00:57:55Either I die by your side,
00:57:57or you go back with me.
00:57:59I have divorced her.
00:58:00I have nothing
00:58:01to do with her now.
00:58:02Ani.
00:58:03Gu Yuanzhang.
00:58:04I'll tell you again.
00:58:05My departure
00:58:06has nothing to do
00:58:07with Cheng Fujin.
00:58:08I don't care
00:58:09what you do with him.
00:58:12Let me go.
00:58:14Ani.
00:58:15Don't you trust me?
00:58:17I'll prove it to you now.
00:58:19Do I have feelings for him?
00:58:28Husband, help me.
00:58:29Who is your husband?
00:58:30Ani.
00:58:31Wait a minute.
00:58:33After that woman died,
00:58:34our hatred
00:58:35will disappear.
00:58:36Gu Yuanzhang.
00:58:37Are you crazy?
00:58:38Are you crazy?
00:58:39Gu Yuanzhang.
00:58:40The certificate I gave you is fake.
00:58:41It's really in my hands.
00:58:46Get out of the way.
00:59:04Ani.
00:59:07Ani.
00:59:18My dear, are you alright?
00:59:20I'm fine.
00:59:22What's wrong with them?
00:59:26I'm taking care of all the people in the station.
00:59:28Don't worry about me.
00:59:29I'm tired.
00:59:30Let's go back.
00:59:31OK.
00:59:32Let's go home.
00:59:37I guess it' s not true.
00:59:47Dear, I lit you up!
00:59:51Go ahead, what's wrong?
00:59:54Is what Gu Yunzheng said true?
00:59:57I've put extra efforts in to seek this marriage.
01:00:01I fell in love with you at first sight 3 years ago.
01:00:04But I found out this after I heard it from unknown people.
01:00:06才发现你有一个相爱的猪马 I found out that you had a lover.
01:00:09当时觉得惋惜 I felt sorry for you at that time.
01:00:12但我一直都希望你能过得好 But I always hoped that you could live a good life.
01:00:14前些日子 I heard that
01:00:15我听说沈夫人在帮你物色一门亲事 Mrs. Shen was looking for a marriage for you.
01:00:19打听之下才得知你的事 I heard about your marriage after I heard about it.
01:00:22我便立刻前往京城向岳丈提亲 I went to the capital and proposed to my father-in-law.
01:00:27那你的身体 Then your body...
01:00:28装的 I pretended.
01:00:29你一日不肯成亲 I wouldn't give up
01:00:31我便不会死心 until you agreed to marry me.
01:00:36娘子 你会怪为父骗了你吗 Mrs. Shen, will you blame me for lying to you?
01:00:44我不怪你 I won't blame you.
01:00:45事情都已经过去了 It's all in the past.
01:00:47如今既然我们是夫妻 Now that we are husband and wife,
01:00:49就应该相互扶持下去 we should support each other.
01:00:52不过你以后不准再骗我 But you can't lie to me anymore.
01:00:54不敢了 I won't.
01:00:55为父以后再也不敢骗娘子了 I won't lie to you anymore.
01:00:59娘子 Mrs. Shen,
01:01:01我听说新婚夫妻太久不圆房 I heard that newlyweds can't be together for long.
01:01:04女方会被说闲话的 The bride will be gossiped about.
01:01:08谁说的 Who said that?
01:01:34梦悠长 却总是聚散两茫茫 The dream is long, but it's always dispersed
01:01:50湿眼眶 只盼明辉望 The wet eyes only wish for a bright future
01:02:04梦悠长 却总是聚散两茫茫 The dream is long, but it's always dispersed
01:02:12湿眼眶 只盼明辉望 The wet eyes only wish for a bright future
01:02:18梦悠长 却总是聚散两茫茫 The wet eyes only wish for a bright future
01:02:24湿眼眶 只盼明辉望 The wet eyes only wish for a bright future
01:02:28梦悠长 却总是聚散两茫茫 The wet eyes only wish for a bright future
01:02:32说不定现在 若在谢怀晏的身下 辗转成欢呢 Maybe now, under the body of Xie Huaiyan, I will turn into a flower
01:02:41你说什么 What did you say?
01:02:42我说你是孬种 I said you are a coward
01:02:45人家都已经变心了 Everyone has changed their mind
01:02:49你却连自己的妾室都不敢睡 Yet you dare not sleep in your own room
01:02:52我说你是没手的凶豹 I said you are a coward
01:02:54难怪水灵会进你儿去 No wonder the water spirit will enter you
01:02:56你闭嘴 Shut up
01:02:58你想死是不是 Do you want to die?
01:03:03你杀了我杀了我杀了我 If you kill me, kill me
01:03:05你就更没有理由躺在自己的柜桌里了 You will have no reason to lie in your room
01:03:08你喜欢勾引男人的贱货 You like to seduce men
01:03:10今夜我就成全你 Tonight, I will help you
01:03:13你 You
01:03:25我知错了 I was wrong
01:03:26我知错了 I was wrong
01:03:27我知错了 I was wrong
01:03:41阿贤 Ah Xian
01:03:43我若是能早些遇到你就好了 I wish I could meet you earlier
01:03:53我要娶你 I want to marry you
01:03:54八台大轿三眉六辟一个都不能少 Eight big bridges, three beautiful girls, none of them can be left out
01:04:00从此以后你就是我纳入湖谷的贵妾 From now on, you are my concubine in the lake
01:04:03就算是沈明也休想欺负你 Even if it's Shen Ming, I don't want to bully you
01:04:25啊 Ah
01:04:30不是告诉过你 别再做这些费眼睛的绣品了吗 Didn't I tell you not to do these eye-catching embroidery anymore?
01:04:35娘刚说完 你又来说我 Mom just finished and you're talking about me again
01:04:38我要是再不做点女工 要无聊死了 If I don't do any more female work, I'll be bored to death
01:04:44好吧 不过以后这种捡东西的话你一定要教我 Okay, but you must teach me how to pick up things in the future
01:04:48嗯 Um
01:04:55娘子 刚才我接到京城传来的消息 My wife, I just received a message from the capital
01:05:01顾云争因为虐杀妾室 被判了流放三千里 Gu Yunzheng was sentenced to 3,000 miles in exile for murdering his concubine
01:05:11娘子 你要去送一下吗 My wife, are you going to see him off?
01:05:17有些人相见不如不见 Some people are better off not seeing each other
01:05:22娘子说得对 是我多言了 My wife is right. I said too much
01:05:29今天阳光不错 为夫陪娘子逛逛街吧 省得无聊 It's a nice day today. Let's go shopping together
01:05:34好 走 Okay, let's go