• 2 days ago
Exclusive Love - Episode 8
Transcript
00:30也许你会感到疲惫
00:32幸福是没有关系
00:34停下来就可以很OK
00:37不要想忘了时光机
00:40也不要那么轻易放弃
00:44还有我陪你
00:47这个世界越黑暗
00:50越看到微光
00:52某个地方还一样
00:56那阳光灿烂
00:58年少时的轻狂
01:00难免会受过一点点伤
01:07记住最初的模样
01:09喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
01:39If you can keep up with me,
01:41OK.
02:09I can't do it anymore.
02:16I can't do it anymore.
02:26Wang Zhen,
02:27get me a glass of water.
02:29OK.
02:36Yan,
02:37keep it up.
02:38I need to practice more.
02:44Why did you let me do it?
02:47I didn't.
02:48You're really good at it.
02:49Don't lie to me.
02:51Why did you let me do it?
02:54Because of Wang Zhen.
02:55I can tell
02:57he cares about you.
03:00So what?
03:01I don't like you.
03:02But I care about Wang Zhen.
03:04His business is my business.
03:07I'm willing to do anything for him.
03:09Including
03:11to put up with you for a while.
03:17That's your business.
03:19It has nothing to do with me.
03:20Just don't affect Wang Zhen.
03:24Water.
04:07Water.
04:38You're so brave.
04:39You're coming out alone
04:40in the middle of the night.
04:43I suddenly disappeared
04:44late at night.
04:45I didn't realize
04:46I was here feeding the cat.
04:48I remember when I was in high school,
04:49there was a dog
04:50stuck under the desk
04:51in the classroom.
04:52I was so scared.
04:53You tried your best
04:55to get him out.
04:57You know
04:58my parents didn't have time
04:59to be with me
05:00when I was growing up.
05:02I was just
05:03a child.
05:04My parents didn't have time to spend with me.
05:07So they spent time with me.
05:09Until...
05:11Until you showed up.
05:23My parents even forgot my birthday.
05:26You're the only one who remembers.
05:28After graduating from high school,
05:30I went to America to study.
05:32And I was bullied in different languages.
05:35You're the only one who remembers.
05:37And you sent me a gift.
05:39I know how bad it feels to be alone
05:41when no one is with you.
05:43So trust me.
05:45No matter where you are,
05:47you can get my blessings.
05:50Then...
05:51Can I get Mr. Tang's blessings too?
05:55Why did you mention him all of a sudden?
05:58You care about him, don't you?
06:03I can't hide anything from you.
06:05Next week is Mr. Tang's birthday.
06:07I want to give him a surprise.
06:10What are you going to do?
06:13I don't know what he likes.
06:16I don't know him at all.
06:18But I want to use my own way to bless him.
06:22Ian.
06:23Do you want to help me?
06:27He looks unhappy,
06:29serious,
06:30and self-righteous.
06:33What makes you do this?
06:39Forget it.
06:40You said it.
06:42Let me help you.
07:31Dad.
07:32Mom.
07:35We're here to see you.
07:37Jian-An's health is getting better.
07:40I'll take good care of him.
07:42Don't worry.
07:48My body is a time bomb.
07:51I know that.
07:56I just told my parents that I'll take good care of you.
07:59I won't let this happen.
08:01You have to be confident.
08:03Do you know that?
08:07I'll live a good life.
08:09So I can watch your performance.
08:16By the way,
08:18why did you turn off the live broadcast that day?
08:25Dad.
08:26Mom.
08:27I have someone with me now.
08:29I'm doing well.
08:31You?
08:57I don't have your voice.
08:59Be good.
09:01Be sweet.
09:06This special relationship.
09:10I don't have to look at your face.
09:14Wang Zhen.
09:15I think it's about time.
09:17I'll leave now.
09:19I'm sure Tang Du-Zhi will like it.
09:22If he doesn't like it,
09:24I'll leave on your behalf.
09:27You just sang a song for him.
09:29Yes.
09:31Good night.
09:32Bye.
09:35I want to write our story with you.
09:41I want to face a new world with you.
09:45No one needs to know if you are an accident.
09:54Go to bed early.
10:04Good night.
10:22Where are you?
10:24I'm at the door.
10:29It doesn't matter.
10:30You don't have to hurry.
10:32It doesn't matter.
10:33You can celebrate your birthday tomorrow.
10:41Where are you?
10:58Don't come over.
11:00Don't come over.
11:30Don't come over.
12:00Don't come over.
12:30Don't come over.
13:01Excuse me.
13:02We are closing.
13:03Do you need anything else?
13:07Okay.
13:15You can close the door.
13:30You can close the door.
14:00You can close the door.
14:25You are finally here.
14:27I thought you wouldn't come.
14:31You didn't come on purpose, did you?
14:36Your family photo
14:38is this restaurant.
14:40I thought this place
14:41means a lot to you.
14:44I don't know what you like.
14:46But I can only
14:47wish you a happy birthday this way.
14:51You don't have to do this.
14:54I want to.
14:58I encouraged you that day
14:59when you made a bracelet out of a guitar string.
15:01I made another one for Jing An.
15:04These are
15:05what I want to express.
15:07Take the gift back.
15:09I don't celebrate my birthday.
15:11Wait.
15:14I did this
15:16because I have something important
15:17to tell you.
15:18You want to tell me that you like me?
15:21You want to confess to me
15:23on my birthday?
15:26Why do you have this attitude?
15:29Why do you push me away
15:30every time I feel closer to you?
15:31I told you.
15:32We are just colleagues.
15:35Then why did you kiss me that day?
15:46I admit
15:48it's my fault.
15:50I did cross the line
15:51that I shouldn't have.
15:54I apologize to you.
15:57Why did you apologize to me?
16:00Why didn't you tell me
16:01that you like me?
16:02Why can't you
16:03celebrate your birthday
16:04with me happily?
16:05Today is my parents' death anniversary.
16:08It was on my birthday.
16:12You mean
16:14today?
16:18My parents died in a car accident.
16:21They came to this restaurant
16:22to celebrate my birthday.
16:27I killed them
16:31and hurt Jing'an.
16:34Every time,
16:35I can only repeat the same words
16:36in front of my parents.
16:38I told them
16:39I would take good care of Jing'an.
16:41But in fact,
16:42I can't do anything at all.
16:43I can only watch
16:44Jing'an getting worse
16:45and worse.
16:47It's like a bomb
16:48that hasn't been detonated.
16:49I'm afraid that one day
16:50he will suddenly
16:52explode.
16:53Dad.
16:55This is the life I want to live.
16:58It's all my fault.
17:00It's my birthday.
17:01It won't happen.
17:05This is the me you want to know.
17:08Is that enough?
17:12I'm sorry.
17:15I don't know.
17:18Now you know.
17:23I'm sorry.
17:53I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:57Wang Zan.
18:59Zhang Yuqing.
19:00It's all your fault.
19:01What a bad idea!
19:03What do you mean?
19:24Tang Hongzhi.
19:30Your website is meaningless.
19:32Why do I have to give him hope?
19:35It's none of your business.
19:43I told you
19:44I would do anything for him.
19:45I've put up with you for a long time.
19:53I've put up with you for a long time.
20:19I don't like people like you.
20:20But you don't know how to take care of someone who cares about you.
20:24Let me take care of Wang Zan.
20:51I have the same idea as you.
20:57What the hell are you talking about?
20:59Who is the same as you?
21:03As long as it's for Wang Zan.
21:05I won't have any objections.
21:14You still want to pretend to be a good person.
21:16What you should do now
21:18is stay away from him.
21:20It's the best for him.
21:24From now on,
21:25I will take care of Wang Zan in my own way.
21:42It's up to you.
21:50It's up to you.
22:20I failed to confess my love.
22:23Come on, cheers.
22:37It's such a pity that you are single.
22:38You really know how to eat.
22:40You know what kind of food can heal me now.
22:44But why
22:45I just don't understand sugar.
22:51His problem still needs time to be solved.
22:56Just like cooking instant noodles.
22:58It's delicious to master the golden time.
23:05So I should give up now
23:07and continue to maintain a relationship with him at work.
23:12I asked you to spend time with him,
23:13not to give up.
23:16You see, Jinghe is getting married now.
23:18I didn't give up either.
23:20So promise me
23:21you can't give up either.
23:50When you think of the taste of failure
23:53I find that by your side
23:56Only this water
24:00is shedding tears for you
24:05One day you won't see the panic anymore
24:09One day the constant darkness
24:12will meet the light
24:16and shine again
24:36Huang Zhen, you must be hungry.
24:38Let's go to eat something.
24:42What's wrong with your face?
24:47When we just got home
24:49we bumped into each other by accident.
24:51And then...
24:53Did you guys fight?
24:57It's okay.
24:58After I accidentally bumped into Mr. Tang
25:00I have a chance to clear up some things.
25:03He asked me to take good care of you.
25:07Mr. Tang
25:09Right?
25:14Mr. Tang
25:17Is it true?
25:23Have a good rest today.
25:26Wait
25:30I want to talk to you about tonight.
25:46I'm hungry.
25:51So you're the one who feeds the cat during this time.
25:56You're a kind person.
25:58You also feed the cat.
26:00But you're not so good to Wang Zhan.
26:04Xiao Hua
26:05Come out to eat.
26:07What Xiao Hua?
26:08His name is Bo Niu.
26:10I always call him Xiao Hua.
26:12He doesn't like this name.
26:14I know.
26:16Come on, I'm a pet communicator.
26:20I know.
26:22Then please communicate with Xiao Hua.
26:24Let's eat.
26:25Come on, Bo Niu.
26:26Come here.
27:14I want to be close to you day by day.
27:20I want to write our diary with you.
27:26We travel through the earth and the stars.
27:29Walk here and there.
27:32Reveal the secret that belongs to us.
27:40We travel through the earth and the stars.
27:45Walk here and there.
27:48Because of you.
27:51I can be myself.