¡Hola y bienvenidos a WatchMojo Español! En este video verás covers de canciones que nadie pidió.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00There are songs so good that they are unforgettable
00:09So, why make a new version?
00:12Hello and welcome to Watch Mojo Español
00:15I'm Jackie and in this opportunity we will see and listen covers of songs that nobody asked for
00:21We will take into account songs in English whose version was sung in Spanish
00:25Let's start!
00:28Number 10. Satisfied, Gloria Trevi
00:32If you were born in the 80s, you may remember this famous presentation of the English group
00:37Rolling Stones in a show of Ed Sullivan in 1966
00:51This powerful rock and roll song has remained in force over the years
00:56So much so that at the turn of the 90s, Gloria Trevi made a version in Spanish titled Satisfecha
01:13And that snap of fingers? Where is the rock?
01:17Nunca quedo satisfecha
01:24Aha, well, there it is, but let's stop for a moment in the lyrics
01:28Todos dicen que no soy medida Y no solamente con la comida
01:35Well, let's say it's not as disruptive as the original
01:40Number 9. I just called to tell you that I love you, Los Ángeles Azules
01:46Los Ángeles Azules are a Mexican cumbia group that has a lot of prestige
01:51They have released more than 20 albums and have collaborations with Belinda, Natalia Lafourcade, Juanes and several other artists
01:59Their songs are usually original, so we wonder why they did this cover
02:15Cumpleaños, nieve, San Valentín
02:23Do you recognize it?
02:24No first of spring, no song to sing
02:33In fact, here's just another ordinary day
02:39It's Stevie Wonder saying he just called to say he loves you
02:44But this version, a little slower and in cumbia, does not have the same strength as the original song or the tremendous voice of Stevie Wonder
02:53Number 8. Paint It Black
02:57This iconic song belongs to the Spanish duo Azúcar Moreno
03:02If you don't want to hold on and you want to free yourself, a phrase will tell you
03:07You only live once
03:10These gypsy sisters took flamenco to new levels with original songs, but also with versions of other songs like
03:18In my bed nobody is like you, I have not been able to find this being that draws on my body in every corner, that on a piece of green skin
03:28Originally a salsa performed by Lalo Rodríguez
03:32But when they decided to make a cover in Spanish of a Rolling Stones song, it didn't go so well
03:39I don't know what's going on, I see it all black
03:45This flamenco version with electronic touches and Arabic dance does not do the original a favor
03:51Azúcar Moreno changed the song from psychedelic rock to simply new
04:03Number 7. Absurd Confidence, Pedro Fernández
04:08When Pedrito Fernández was already the young Pedro Fernández, his team wanted to give him a song to show that he had already grown
04:16And that his audience could also be older
04:19And what better idea than to make a cover in Spanish of the sensual song of the moment
04:31Well, nothing more and nothing less than Careless Whisper by George Michael
04:36But how did Pedrito interpret it? I mean, Pedro?
04:39Let's dance, but when I look in your eyes, I notice that there is resentment, your look is gray
04:52Terrible, with his voice still in transition from teenager to adult, it has no comparison with the powerful interpretation of George Michael
05:00This story of betrayal among friends, not anyone can sing it
05:06Number 6, coming to the end, Liz Vega
05:09Liz Vega is a Cuban dancer and dancer with aspirations to be a complete artist
05:16That's why she also ventured as a singer, but back in 2012 she released a cover that left everyone speechless
05:23And not precisely for how good or innovative it was, that's Rolling in the Deep tribal version
05:36Yes it is, oh my ears, we don't know if Adele will have heard this cover
05:47But to recover a little the meaning of the ear, we leave you a moment of the original song
05:52We could have had it all, but Rolling in the Deep
06:01Number 5, nothing is impossible, Maniac, OV7, Gloria Trevi
06:06Maybe it's true that Gloria Trevi is desperate because it doesn't seem like a good idea to make a cover of a song that came out 30 years ago
06:27The group OV7 made a version of the song of Michael Cimbello
06:36That became very well known for the movie Flashdance and invited her to participate
06:41It has a fairly electronic sound and with voice filters that are annoying
06:47She's a maniac, maniac on the floor
06:53But maybe this is not the worst cover of the song, because in 2022 the group Tropical Forever made a collaboration with Laura León and this came out
07:04You shake it, shake it kid, the kid never stops dancing
07:15Electronic tropical music instead of the original electropop
07:19Number 4, this love, Gerardo Ortiz
07:23The Mexican singer Gerardo Ortiz is surrounded by controversies
07:28Like when he was accused by apology of the crime for a scene of the videoclip of his song Buiste Mía
07:34Where the protagonist discovers that his wife is cheating on him, he puts her in the trunk of his car and this is what they do
07:44And well, another controversy was the song that made this love in 2011, clearly a cover of the song of the beloved Bob Marley
08:00But it seems that it is not good to change a reggae to regional music or force the lyrics in that way
08:14It's your love, it's your love, it's your love, it's your love, what I'm feeling
08:24I want to know, I want to know, I want to know
08:27The truth is that we don't want to know
08:30Number 3, material girl, Ninel Conde
08:34Ninel Conde, the killer candy, also wanted to be a material girl
08:40That's how the Mexican singer and actress took a classic of all time of the world-famous Madonna, Material Girl
08:48Some boys kiss me, some boys hug me, I think they're okay
08:55The song talks about a girl who only cares about the material, but coincidentally in the version of Ninel, it says the opposite
09:03They think they all deserve it, they think I'm the same
09:09And no, I'm not a material girl, no, no, I don't have a metal soul
09:16While Madonna's accepts, although ironically, that it is
09:20But beyond the differences in the lyrics, Ninel's voice simply does not give the size
09:27Number 2, Hey Jude, Chayanne, Ricky Martin, La Mafia, Yuri, Magneto, Philanchester, Lourdes Robles and Willy Chirino
09:37Chayanne singing a Beatles song? Wait, wasn't that Ricky Martin? And isn't that Yuri?
09:44Well, back in 1995, some musical producer came up with the idea of making an album in tribute to the Beatles
09:52Where other artists also participated, such as Ana Gabriel, Roberto Carlos and Aritzia
10:10Why do it? We don't know, but Hey Jude was the album's flagship song sung by 10 interpreters
10:18Why so much, if with Paul's voice it was more than enough?
10:22This is a classic that doesn't need so many voices to revive it
10:40Hey, we haven't reached the end yet, but almost, just make sure to subscribe to our channel
10:45And activate the bell to receive notifications of our latest videos
10:50Now, let's go with the first place
10:54Number 1, Mi Globo Azul, Timbiriche
10:57In the year 1983, the singer Nena released the song 99 Luftballons
11:05And it became so popular that she later recorded her version in English
11:16There's something here from somewhere else
11:18The one machine springs to life
11:21Opens up one eager eye
11:24As the song was in fashion, the Timbiriche group took it to make a cover in Spanish
11:29But clearly they had no idea that the original song was about the Cold War
11:35And instead they made a very childish and romantic version
11:41You and I in my blue balloon
11:43Trying to change the world
11:46With the wars to end
11:48And on top of that they changed 99 red balloons for one blue
11:52And that's how a protest song became a romance song
11:58You and I in my blue balloon
12:01Between the earth and the stars
12:03Breathing the air of peace
12:06And did you know the versions in Spanish of these songs?
12:10Do you have others in mind that we haven't mentioned?
12:12Tell us in the comments and don't miss these other original videos of Watch Mojo Español