Trapped in The Billionaire's Golden Cage Full Episode
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Stay alert, Mr. Reagan is here Sir, do you need a...
00:23Stay back I'm with the hotel staff
00:25Who is this guy?
00:30Mr. Reagan, your whereabouts have been leaked There might be danger tonight
00:34Hmm, interesting Someone dares challenge the Reagan family
00:54Orvis Reagan, feeling good?
01:02Who are you?
01:03I'm here to help you Get out
01:11This is our newest ultra potent aphrodisiac No one can resist it
01:46Excuse me, is anyone here?
01:55Excuse me, may I come in?
02:07You must have a death wish
02:08Sir, I mean no harm I'm the hotel manager
02:15I heard gunshots and I came to check our guest's safety
02:19Get out or else Sir, you're hurt
02:25We need to bandage that right away Are you okay?
02:35Sir, this might sting a little Try to bear with me, okay?
02:39No one's ever bothered to check if I was hurt
02:47If I felt any pain She really is different
02:55You seem to have a high fever Let me call for a doctor
02:59Damn it, the drug is too strong I must...
03:03Don't go, help me Sir, I have to get you a doctor
03:08There's no time, save me
03:39You are mine
03:56This was all just a mistake
04:09Find that woman who was in here I want her name
04:29Miss Collins, we meet again
04:33What do you want? Why are you here?
04:36You forgot something
04:41I don't want it
04:42Allow me to introduce myself
04:44I'm Corvus Reagan, your future husband
04:51Are you insane?
04:52I'm perfectly sane
04:54You saved my life, so I want to marry you
04:56This ring represents that you belong to the Reagan family
05:00Yes, I saved your life
05:02But it doesn't mean I will ever marry you
05:06I won't do it
05:09Marry me, Elena, and you will live in luxury
05:12Don't you get it? I can make any wish come true
05:16I don't want anything from you
05:18Just, if you want to make me happy, just leave
05:21Stay away
05:23You don't get it, this isn't a request
05:26It's a notification, so behave
05:28In a few days, I'll come for you
05:30So get ready to be my bride
05:33Stop it
05:34You say you want to marry me, you don't even know me
05:37Well, I know every sensitive spot on your body from last night
05:43You bastard
05:47Every part of you is transparent to me, Elena
05:49If you want to know me more, I will let you
05:52Marriage isn't some game
05:54Well, it is, I just know how to play it
05:57Stop wasting your time
05:59Actually, I'm already engaged
06:04All right then, I'm gonna make you fall in love with me
06:14Elena, don't you touch her
06:16Ivan
06:18So, is this your fiancé?
06:20Who the hell are you?
06:23Hey, what are you doing?
06:26Hey
06:28Who I am doesn't matter
06:30From this day forward, Elena belongs to me
06:33What?
06:42You look irresistible when you're working
06:45Let go of me
06:46Why are you here?
06:47I missed you, Elena
06:48I think we should spend more time together
06:50I want to know you better
06:52I don't want to know you
06:53Just please, just please leave
06:55I'm working, Mr. Reagan
06:57I just bought this hotel
06:59And you have a day off
07:04What?
07:14Hey
07:22Put me down
07:23Stop it
07:29Corvus
07:31Stop it
07:32You're crazy
07:33I'll call the police
07:35The police?
07:37They're nowhere near as useful as I am, Elena
07:40Don't try my patience
07:41Why did you bring me here?
07:43Let's go, I have a surprise for you
07:45No
07:47Stop it
08:01You said I don't know you well enough
08:03Well, I have investigated your whole life, Elena
08:07For the past 22 years, I know everything about you
08:10Better than anyone else
08:12And including yourself
08:13You're insane
08:15This is revolting
08:16You really need to see a doctor
08:20Maybe you're right
08:22Elena, everything about me is yours now
08:25And I want the same in return
08:27Never
08:29Ever
08:31Elena
08:33Ah
08:35Stop it
08:41Stop it
08:47Is the idea of marrying me really that revolting?
08:50Look around you, Elena
08:51Everything in this house belongs to my family
08:54And I can make you the richest woman in the world
08:58I don't give a shit about your money
09:00You can buy everything
09:02But you can't buy love
09:04A selfish man like you will never, ever know about love
09:11Listen
09:13I love my fiancee
09:15Leave me alone
09:16Stop interfering in our lives
09:23Mother, how many times do I have to say it?
09:25I truly love Elena
09:27You fool
09:28So what if you love her?
09:30Do you even know who Corvus Regan is?
09:33He runs the Regan family in New York
09:36Everyone answers to him
09:39Go against him for a woman
09:42And you'll be dragging us all straight to hell
09:46I...
09:47Ivan, you're a kind boy
09:49You know what you have to do
09:51Don't anger the Regan family
10:00Ivan, can we have our wedding as soon as possible?
10:10Yeah, sounds good
10:11But we don't need a lot of people
10:12What do you think, Elena?
10:13Can we make it private?
10:14Yeah, private
10:15Alright then
10:30Get in
10:32I told you not to look for me again
10:43Why are you ignoring my calls?
10:44I've been busy
10:46I didn't have any time
10:47Stop with these flimsy excuses, Elena
10:50You know I don't like being lied to
10:52Get off me
10:54Corvus, what are you doing?
10:56You can't just force someone to love you
11:00Huh?
11:04That's fine
11:05As long as I love you, that's all that matters
11:09Corvus?
11:13Miss Elena, the wedding is set for tomorrow
11:16Please arrive at the venue in advance
11:18Okay
11:22I got it
11:30Anyone who tries to marry my woman will regret it for the rest of his life
12:00Ivan?
12:02I'm entrusting Elena to you
12:04Please take good care of her
12:06I will, I promise
12:09Ivan Hunt, do you take Elena Collins to be your lawful wife?
12:12I do
12:14Elena Collins, do you take Ivan Hunt to be your lawful husband?
12:18I do
12:20You may exchange rings
12:30You dare touch my woman?
12:47You're gonna regret it for the rest of your life
12:52Hey, I don't care who you are
12:54Do not ruin my daughter's wedding
12:56Are you crazy?
12:57You're going to kill one of the guests
12:59Mr. Reagan, please just calm down
13:02I warned you, Ivan
13:03Elena is mine and you still dare to-
13:07Corvus, if you want to shoot, shoot me
13:09Get out of the way, Elena
13:11You think I won't pull the trigger, huh?
13:12Go ahead, go!
13:16You know exactly how to push my buttons
13:18You'll love this pathetic man so much
13:21Let's see if he's as brave as you are
13:23Hmm
13:28You have two choices, Ivan
13:30Take the money and vanish from Elena's life
13:32Or you'll go down with your entire family
13:35Corvus, stop!
13:38Let's hear his decision
13:40You have three seconds, Ivan
13:42One
13:44Ivan, you're a kind boy
13:47Don't anger the Reagan family
13:51Three
13:52I choose one, I choose one
13:54I choose one
13:57What?
14:05What?
14:05Seems like your little fiancé
14:08doesn't love you as much as you imagined
14:11Was it worth risking your life for him?
14:13Elena, I'm so sorry
14:17Corvus, just you wait
14:20Ivan
14:22Ivan
14:26Stay out of my daughter's life, you lunatic
14:29Elena, you okay?
14:30Yeah
14:30Let's go home
14:34The wedding's over
14:35What more do you want?
14:36The wedding's over when I say it's over
14:39I need you to witness my wedding to Elena now
14:42A bastard like you will never marry my daughter
14:46You stay out of our life
14:47Your dear little daughter doesn't know about your gambling debts, does she?
14:52I've already dealt with part of it
14:54As for the rest, that depends on your cooperation
14:57What do you mean?
14:58You let me marry your daughter, or you pay off the rest on your own
15:02And I heard those people could be very vicious
15:05If you fail to pay them back, they will sell you for parts
15:09And Andrew, you wouldn't want yourself or Elena to end up being in their hands, would you?
15:17What did he say to you?
15:19Are you all right?
15:20Elena, I'm sorry
15:21You must marry him
15:23Dad?
15:24Elena, you must marry him
15:25At least he can protect you
15:27Dad, you know I don't love him
15:30I hate him
15:32How could you say that, dad?
15:37Corvus holds unimaginable power over us
15:39We can't be him
15:42Dad?
15:43I'm begging you
15:44Dad?
15:45I'm so sorry, Elena
15:46You must marry him
15:48Dad?
15:50I'm sorry
15:55Fine
15:57I'll marry you
15:59Dad?
16:01I know he forced you, but you are my world
16:05If this is what keeps you safe, I'll do it
16:10Elena, your father has given his consent
16:12I'm sure you will make the right choice now
16:17I'm sorry
16:20Dad?
16:22All right
16:25Let's start the vows
16:28Priest, do your freaking job
16:30Come on
16:35Mr. Reagan, do you want to take this woman to be your wife?
16:40I do
16:42Miss Elena Collins, do you want to take this man to be your husband?
16:48I do
16:50You can exchange rings
17:16I'm gonna make you the happiest wife in the world
17:20Thank you
17:37Elena, my wife, I love you
17:45Isn't this what you wanted?
17:50I know
18:00It really hurts me to see you cry
18:02Elena, this is never what I really wanted
18:07Here, Elena, this bracelet represents our family, our power, and our heirloom
18:13I want you to have it now
18:14From this day forward, I'll make your every wish come true
18:18What if I ask you to let me go?
18:21Anything but that
18:23You know I can't bear the thought of living without you
18:26I love you
18:28But this is the only thing I want
18:31Fine then
18:3330 days
18:35Just give me 30 days
18:37By the end of this period, if you haven't fallen in love with me, okay then, I'll let you go
18:42All right, but during these 30 days, you can't touch me if I don't want you to
18:51Don't be mad
18:52I can't stand the whole period without a little taste
18:55I'll agree to your terms
18:57But every second of these 30 days, your mind belongs to me
19:01You don't get to think about any other man even for a moment
19:05Corvus, I'm just an ordinary person
19:07Why do you keep possessing me all the time?
19:12Sir, this might sting a little
19:14Try to bear with me, okay?
19:17You seem to have a high fever
19:21Let me call for a doctor
19:24Never mind
19:25With someone like you, a self-centered jerk
19:28It's all just temporary amusement, isn't it?
19:32I just hope that you keep your promises
19:36And have just a little bit of integrity
19:42Because you're the first person in this world who ever cared whether I was in pain
20:06Good morning, darling
20:12Sir, I'm sorry, please have mercy on me
20:17I'm sorry, I'm sorry
20:23Happy now?
20:25I just want you to be healthy
20:27Look at you, you've lost some weight
20:32You promised me not to touch me when I don't want it
20:35All right
20:37I'll honor our deal then
20:42Madam, Mr. Reagan is waiting for you inside, thank you
21:01Well, who would have guessed that the ruthless Corvus Reagan
21:05Would end up marrying a little lamb like you
21:08You are the lucky one
21:10If you envy me so much, feel free to marry him in my place
21:16You rude little bitch, how dare you speak to me like that
21:21Corvus, I...
21:22Caroline, I suggest you remember your place
21:25Or else you know what the consequences will be
21:30Corvus, I'm your stepmother
21:33So what? Have you forgotten how my father died?
21:36You are hardly off limits now
21:40Corvus, I'm sorry, I shouldn't have insulted the girl
21:44You don't apologize to me, but to her
21:49I'm sorry
21:50Remember Caroline, from now on this girl represents me and my family
21:55And my entire estate is at her disposal
21:58So if you want some money for anything
22:00You'll have to ask her permission or show her some respect
22:03I understand
22:04Alina, I've taken care of it
22:07No one around here will dare bully you again
22:09Except for you
22:11Watch your tone
22:13Besides, everything that she said was true
22:15I don't understand why someone like you, a madman
22:18Would latch onto somebody like me either
22:20She was wrong about that
22:22You're not just an ordinary girl
22:25Alina, marrying you has been my greatest fortune
22:28Is that so?
22:29Yes, it's been my greatest fortune
22:31Marrying you has been my greatest fortune
22:33Is that so?
22:34Well, marrying you has been my worst luck ever
22:47Don't provoke me, Alina
22:48My temper might get the best of me
22:50What if I do?
22:52Will you kill me or tear up the deal?
22:55Not like that
22:56I'll make you fall in love with me, willingly
22:59Ridiculous
23:00I will never like a bastard like you
23:03You will
23:04I promise, Alina, you will
23:05I won't
23:07I regret about that night at the hotel
23:10I saved your life
23:11I rescued the devil
23:13Stop!
23:14Ah!
23:29I'm so sorry, I didn't mean to
23:33Don't bother apologizing
23:35Hurting people is what you do best
23:38I'm not like that
23:39Alina, please teach me how to be gentle
23:42I want to be kind to you
23:44But only to you
23:45You can't learn that
23:50All right, then
23:51If I'm the devil, you're the devil's bride
24:05Doctor, how's my wife?
24:06She's physically fine, just a few superficial injuries
24:10Alina, I'm so sorry, I...
24:12Does it hurt?
24:15Where are you going?
24:16I need to go to the bathroom
24:26Boss, there's a problem
24:28Don't you think we should go handle it?
24:29My wife comes first
24:31Let my enemies cause trouble if they dare
24:33Nothing will overshadow her safety
24:35I'll go
24:36I'll go with you
24:37Nothing will overshadow her safety
24:43It's me, Alina
24:45Ivan, what are you doing here?
24:47I'm here to get you out
24:48Once you come with me, you'll finally be free
24:50Come on
24:51Ivan, I can't...
24:57Where is she?
24:58She's still inside
25:03Alina, I've made all the arrangements
25:05If you leave with me now, you'll never have to see him again
25:07Ivan, let go of me, please
25:09If Corvus finds you, he'll...
25:12He did this, didn't he?
25:14I have a plan, just leave with me now
25:16Come on
25:16Ivan, please
25:19You have to wait 30 days
25:21Trust me
25:22You're falling for him, aren't you?
25:26Corvus
25:27Alina, what are you doing here?
25:28Corvus, don't
25:30Take madam to leave
25:31No, no
25:33No
25:35Corvus, if you hurt him, I'll never forgive you
25:38You're insane
25:39I won't let Alina stay with a psycho like you
25:43Do I need to say it again?
25:45Alina is mine
25:50Ivan!
25:50Ivan!
26:02Which hand did you use to touch my wife?
26:04Which hand?
26:21What did you do to Ivan?
26:23I warned you, Alina
26:26Not to think of anyone else for 30 days
26:29Not even for a second
26:31That was our deal
26:33You can lock up my body
26:34But you'll never control my thoughts
26:37Oh, really?
26:39Then I'll have to make sure that you can't think of any other man
26:42Even for a second
26:51Ah!
26:52Have you lost your mind?
26:54I'm sorry
26:55I told you before you make me crazy
26:58Let go of me
26:59I want to end our deal right now
27:01Alina, he needs to learn that you belong to me
27:06I was his fiancee
27:08Have you forgotten that?
27:09You took me from Ivan by force
27:12What do you want now?
27:13So what do you want me to do, huh?
27:17Apologize
27:18Apologize?
27:19To that sniveling little doctor who dare lay dirty hands on my wife?
27:24You're hopeless
27:27Fine
27:28If that's what you want, I'll do it
27:46What now, Mr. Reagan?
27:48Breaking my hands wasn't enough?
27:50You want my neck next?
27:51I'm here to apologize
27:57Fill in any amount you want
28:00And withdraw it from any bank under the family name of the Reagans
28:04Consider it as my compensation
28:07I don't want your filthy money
28:09People like you think you can wash away your sins with cash
28:13I'm sorry, Ivan
28:14Never expected someone from the Reagan family to apologize
28:18Alina told you to do this, right?
28:21Well, I promised her I'd apologize, and I did
28:28What do you want?
28:30How about this?
28:31If you don't accept my apology, take your revenge
28:42I've been wanting to do this
28:44Stand down
28:48Corvus, what have you done?
29:02I didn't do anything, Alina
29:04Come here
29:06Ivan, are you okay?
29:07Don't worry, don't worry
29:08Alina, get over here now
29:11No way
29:12You're such a raving madman, straight from hell
29:16You are supposed to be here to apologize instead of this
29:22Think whatever you want
29:34The blood...
29:35It's not yours, right, Ivan?
29:37It's not my blood
29:38Too bad I couldn't kill him
29:39Well, I had the chance
29:41How did it come to this?
29:43He came to say sorry, but he ruined both my hands
29:46I can never operate again, so I went for payback
29:49I got in an extra stab for you
29:51The bastard deserved it
29:54Think whatever you want
29:57He really did come just to apologize
30:00Did I misjudge him?
30:03Madam's operation failed
30:04We'll have to wait for the next opportunity
30:09Get out, get out
30:11I said everybody get out
30:21Madam, Mr. Bacon is badly injured
30:23He won't let us dress his wound
30:25It's okay, give it to me
30:30Didn't I tell everybody to get out?
30:39Alina
30:41I thought you weren't coming back
30:43I'm here to dress your wound
30:46Worried about me?
30:47If I died, you could just run off with your nobody without ever looking back
31:04So sweet of you
31:06If I died, you'll just run off with your nobody without even looking back at me
31:11Why did you even bother apologizing to Ivan then?
31:14Because I promised you I'll do whatever you ask me to
31:17All done
31:24Have you forgotten about our contract?
31:27You came to me first
31:29That doesn't break our rules
31:4010 days to go
31:54You look stunning in this dress
31:5810 days left and I still haven't fallen in love with you
32:03You're destined to lose
32:04Really?
32:05As long as I still have time, I haven't lost yet
32:08Besides, I don't think you feel nothing for me at all
32:11I have no reason to lie to you, Mr. Reagan
32:14Mr. Reagan, is it?
32:17Say it one more time
32:20Don't you have a family banquet to attend?
32:25All right then, let's go
32:28Hello, Dad?
32:29Are you all right?
32:30Just stay home, I'll be right there
32:34What's going on?
32:35Is everything all right?
32:36My dad got hurt
32:38I have to get back right away
32:40Let's go, we'll go together
32:41But how about your important event tonight?
32:44You should go
32:44Elena, your things are the most important thing in my life
32:47I can't let you go
32:49I have to get back right now
32:50I'm sorry, I can't
32:51I'm sorry, I can't
32:52I'm sorry, I can't
32:53I'm sorry, I can't
32:54I'm sorry, I can't
32:55I'm sorry, I can't
32:56Your things are the most important to me, okay?
33:00Let's go
33:05Madam Caroline, is Mr. Reagan onto something?
33:08If he's not going tonight, our plan...
33:11I was worried we wouldn't have a chance to deal with him
33:15But it looks like opportunity's knocking
33:18Don't worry, stick to the plan
33:20Then you'll get your 10 million once it's done
33:23Mr. Reagan, Corvus Reagan
33:29Time for you to meet your maker
33:39Dad, are you okay?
33:41Elena, no, I hurt my ankle, please help
33:43Elena, step back
33:49So the mighty Corvus helping a 60-year-old man, why?
33:53I'm only doing it because you're her father
33:56She loves you, you know
33:57So why do you love Elena?
34:01All my life I was surrounded by blood and blades
34:04Elena's the one who taught me what love feels like
34:06But she doesn't love you
34:08Why do you make her do something that she doesn't want to do?
34:10Why do you do that?
34:11I'll make her fall in love with me
34:13And I will prove to you that she didn't choose the wrong guy
34:24Take Mr. Andrew to the hospital first
34:27Okay, sir
34:40Dad, are you sure you don't need me to stay and look after you?
34:43It's fine, there's a private doctor and caretaker here
34:47You two go on
34:49All right, take care
34:51Elena, I hate to admit it, but maybe he really does love you
34:57After all, compromise doesn't come easy to men like him
35:02Yet he's bending all his principles for you
35:09What's on your mind?
35:11Thank you for your help today
35:13Even with your injuries, you took care of my father
35:16Come on, don't worry about me
35:18Your man is a strong man
35:20I can take care of everything
35:22Hey, want to feel something?
35:26Stop, that's indecent
35:29Come on, just maybe you can touch it properly
35:32Stop
35:50Corvus, are you okay?
35:55They must be after me
35:56Don't worry, as long as I'm here, you don't have nothing to worry about
36:00Corvus, you're hurt?
36:02Elena, your man is very strong
36:05Corvus, Corvus!
36:07You can't die!
36:10Someone help us!
36:11Corvus, you can't die!
36:21The surgery is underway and everything is going as planned
36:32We finished the surgery and it was successful
36:38Fortunately, the bullet missed his heart by two millimeters
36:42Otherwise, no one could have saved him
36:45His life is spared, but the family must remain vigilant
36:50If he doesn't wake up in the next few days, it will be critical
36:55Thank you, doctor
37:06You must wake up, please wake up
37:18Doctor, he's awake
37:21Corvus, how are you feeling?
37:28I made your favorite borscht
37:31I'm fine
37:32You've worked hard these past few days
37:34Luckily, you weren't injured
37:36It's all over now
37:38The doctor said you were lucky
37:40You need to take care of yourself
37:42Corvus, I'll get you some water
37:45No, there's something I need to tell you now
37:48What is it?
37:50Leave this place, Elena
37:52You're free now
37:56Leave? Why?
37:58You'll never fall in love with me, won't you?
38:00Our little contract was just an excuse to keep you around
38:04Now I can see the truth
38:06The game is over
38:07You're just giving up?
38:09Like that?
38:10I never expected to hear anything like that from you
38:14You're such a jerk
38:15You never think well of me
38:17I stopped hoping a long time ago
38:20But you look so furious now
38:23Could it actually be that you're falling in love with me now?
38:29Keep dreaming
38:30I told you, I'll never, ever love you
38:35Then get out, Elena
38:36This is your last chance to run away
38:51Elena
38:56Take care of yourself
39:13You're a tough one to kill, Corvus
39:16I've been waiting for you, Caroline
39:20Who attacked him that day?
39:24Why is he suddenly so determined to push me away?
39:28Could he be...
39:31Why do I care?
39:33He's a monster
39:35I'll never stay with someone like him
39:47I always thought of you as someone with no weaknesses
39:50How could a man who's so ruthless be beaten?
39:54I struggled to figure out how to kill you
39:57And then you fall in love with a worthless nobody
40:02And she does my work for me
40:05You think killing me solves everything
40:07But even if you do, you won't get a single cent
40:11Oh, I know because you transferred every penny of the Reagan fortune
40:15To that little tramp of yours
40:17She must be something special
40:18For you to risk everything to protect her
40:22Shut your mouth
40:23Don't you dare even speak her name
40:25Your precious darling will not escape
40:28I will dump her into the street
40:30And let the beggars have their fun with her
40:34Then she can join you in hell
40:36Touch her and I'll...
40:41How dare you threaten me?
40:44Even in such condition, I will destroy your love
40:49Find Elena Collins and bring her to me alive
40:58Sorry, Mrs. Reagan
40:59We've hit an unexpected bump
41:02Another mercenary team group showed up
41:05They wiped out all of our men
41:09Shit
41:10What's going on?
41:11What happened?
41:13You fool
41:15Did you really think you'd catch me unprepared?
41:18What are her plans?
41:19Miss Caroline was going to seize the family inheritance
41:23So she sent people to assassinate you in the banquet
41:27Don't alert her just yet
41:28Track down her hidden forces
41:30Wipe them off the face of the earth
41:33Yes, sir
41:35So you pulled a bait and switch
41:38Pretending you were vulnerable just to lure me here
41:42While your men took all of my people out?
41:47Did you really think I knew nothing about your schemes, huh?
41:50Do you think you can steal all of my family's fortune?
41:54It's just laughable
41:55This can't be happening
41:57I've waited so long for this moment
42:01And now everything will go to that nothing of a woman, Elena
42:05You'd risk your own life just to destroy me?
42:09Fine
42:10You have to go to hell first
42:13I can't believe this is how it all ends
42:16I'm finally letting you go, Elena
42:19Go to hell, you bastard
42:25Watch out, Corvin!
42:27You rotten whore
42:29If you want to die that badly, I'll make it happen for you
42:33Elena, you need to get out of here
42:42Caroline!
42:44Don't hurt her
42:45Do whatever you want
42:46Shoot me instead
42:47Just let her go
42:49On your knees
42:51Get on your knees now
42:54No!
42:55No!
42:56I said on your knees!
42:58No!
43:09No!
43:11No need
43:12Today, you're both gonna die
43:33I curse you and your whole family to the life of loneliness
43:42Are you okay?
43:44Elena, why did you come back?
43:47I told you to leave
43:53I came back to save you so that I wouldn't owe you anything
43:57You saved me once in the car
43:59Now I've saved you in return
44:02We're even
44:11Elena, even after everything, I couldn't make you stay
44:16The defibrillator is there
44:17Yes, come on
44:18Everybody clear the way
44:31I curse you and your whole family to the life of loneliness
44:38Ah, maybe she's right
44:45You're back, Cortis
44:54You're back, Cortis
45:08It's really you
45:09Kiss me
45:12Oh, wait
45:13Um, our contract is still in effect
45:16I don't want to break the rules
45:18Our contract ended long ago
45:21You win