Category
📺
TVTranscript
00:00Translation by TheSoneSource
00:12I found one word in the text.
00:14It's a bit difficult.
00:15PHLEGM
00:18It's a pronunciation of phlegm.
00:21It means the throat.
00:23Have you ever seen a medicine to cure cough or a medicine to reduce throat?
00:26It's a phlegm.
00:27They change ph to f to make it easier to understand.
00:31It's the same.
00:32Phlegm.
00:33Or other than phlegm,
00:34you can think of the word mucus.
00:37It's a pronunciation too.
00:38I have mucus in my throat but no cough.
00:41It means I have a throat but no cough.
00:48It can be cough or cough.
00:50It means I don't hear anyone speak.
00:53Like cough, cough, cough.
00:55Die cough.
00:56Die cough.
01:05Next one.
01:07What's wrong with this?
01:11Which one?
01:15This one?
01:19Get up.
01:23Get up.
01:32Can we go back first, Phumjai?
01:35No.
01:36I asked my friend and boyfriend to choose.
01:42Choose.
01:48My friend?
01:51Your father's friend.
01:53My dad's friend.
01:54My dad's friend.
01:55My dad's friend.
01:56My dad's friend.
01:57My dad's friend.
01:58My dad's friend.
01:59My dad's friend.
02:00My dad's friend.
02:01My dad's friend.
02:02My dad's friend.
02:03My dad's friend.
02:04My dad's friend.
02:05My dad's friend.
02:06My dad's friend.
02:07My dad's friend.
02:08My dad's friend.
02:09My dad's friend.
02:10My dad's friend.
02:11My dad's friend.
02:12My dad's friend.
02:13My dad's friend.
02:14My dad's friend.
02:15My dad's friend.
02:16My dad's friend.
02:17My dad's friend.
02:18My dad's friend.
02:19My dad's friend.
02:20My dad's friend.
02:21My dad's friend.
02:22My dad's friend.
02:23My dad's friend.
02:24My dad's friend.
02:25My dad's friend.
02:26My dad's friend.
02:27My dad's friend.
02:28My dad's friend.
02:29My dad's friend.
02:30My dad's friend.
02:31My dad's friend.
02:32My dad's friend.
02:33My dad's friend.
02:34My dad's friend.
02:35My dad's friend.
02:36My dad's friend.
02:37My dad's friend.
02:38My dad's friend.
02:39My dad's friend.
02:40My dad's friend.
02:41My dad's friend.
02:42My dad's friend.
02:43My dad's friend.
02:44My dad's friend.
02:45My dad's friend.
02:46My dad's friend.
02:47My dad's friend.
02:48My dad's friend.
02:49My dad's friend.
02:50My dad's friend.
02:51My dad's friend.
02:52My dad's friend.
02:53My dad's friend.
02:54My dad's friend.
02:55My dad's friend.
02:56My dad's friend.
02:57My dad's friend.
02:58My dad's friend.
02:59My dad's friend.
03:00My dad's friend.
03:01My dad's friend.
03:02My dad's friend.
03:03My dad's friend.
03:04My dad's friend.
03:05My dad's friend.
03:06My dad's friend.
03:07My dad's friend.
03:08My dad's friend.
03:09My dad's friend.
03:10My dad's friend.
03:11My dad's friend.
03:12My dad's friend.
03:13My dad's friend.
03:14My dad's friend.
03:15My dad's friend.
03:16My dad's friend.
03:17My dad's friend.
03:18My dad's friend.
03:19My dad's friend.
03:20My dad's friend.
03:21My dad's friend.
03:22My dad's friend.
03:23My dad's friend.
03:24My dad's friend.
03:25My dad's friend.
03:26My dad's friend.
03:27My dad's friend.
03:28My dad's friend.
03:29My dad's friend.
03:30My dad's friend.
03:31My dad's friend.
03:32My dad's friend.
03:33My dad's friend.
03:34My dad's friend.
03:35My dad's friend.
03:36My dad's friend.
03:37My dad's friend.
03:38My dad's friend.
03:39My dad's friend.
03:40My dad's friend.
03:41My dad's friend.
03:42My dad's friend.
03:43My dad's friend.
03:44My dad's friend.
03:45My dad's friend.
03:46My dad's friend.
03:47My dad's friend.
03:48My dad's friend.
03:49My dad's friend.
03:50My dad's friend.
03:51My dad's friend.
03:52My dad's friend.
03:53My dad's friend.
03:54My dad's friend.
03:55My dad's friend.
03:56My dad's friend.
03:57My dad's friend.
03:58My dad's friend.
03:59My dad's friend.
04:00My dad's friend.
04:01My dad's friend.
04:02My dad's friend.
04:03My dad's friend.
04:04My dad's friend.
04:05My dad's friend.
04:06My dad's friend.
04:07My dad's friend.
04:08My dad's friend.
04:09My dad's friend.
04:10My dad's friend.
04:11My dad's friend.
04:12My dad's friend.
04:13My dad's friend.
04:14My dad's friend.
04:15My dad's friend.
04:16My dad's friend.
04:17My dad's friend.
04:18My dad's friend.
04:19My dad's friend.
04:20My dad's friend.
04:21My dad's friend.
04:22My dad's friend.
04:23My dad's friend.
04:24My dad's friend.
04:25My dad's friend.
04:26My dad's friend.
04:27My dad's friend.
04:28My dad's friend.
04:29My dad's friend.
04:30My dad's friend.
04:31My dad's friend.
04:32My dad's friend.
04:33My dad's friend.
04:34My dad's friend.
04:35My dad's friend.
04:36My dad's friend.
04:37My dad's friend.
04:38My dad's friend.
04:39My dad's friend.
04:40My dad's friend.
04:41My dad's friend.
04:42My dad's friend.
04:43My dad's friend.
04:44My dad's friend.
04:45My dad's friend.
04:46My dad's friend.
04:47My dad's friend.
04:48My dad's friend.
04:49My dad's friend.
04:50My dad's friend.
04:51My dad's friend.
04:52My dad's friend.
04:53My dad's friend.
04:54My dad's friend.
04:55My dad's friend.
04:56My dad's friend.
04:57My dad's friend.
04:58My dad's friend.
04:59My dad's friend.
05:00My dad's friend.
05:01My dad's friend.
05:02My dad's friend.
05:03My dad's friend.
05:04My dad's friend.
05:05My dad's friend.
05:06My dad's friend.
05:07My dad's friend.
05:08My dad's friend.
05:09My dad's friend.
05:10My dad's friend.
05:11My dad's friend.
05:12My dad's friend.
05:13My dad's friend.
05:14My dad's friend.
05:15My dad's friend.
05:16My dad's friend.
05:17My dad's friend.
05:18My dad's friend.
05:19My dad's friend.
05:20My dad's friend.
05:21My dad's friend.
05:22My dad's friend.
05:23My dad's friend.
05:24My dad's friend.
05:25My dad's friend.
05:26My dad's friend.
05:27My dad's friend.
05:28My dad's friend.
05:29My dad's friend.
05:30My dad's friend.
05:31My dad's friend.
05:32My dad's friend.
05:33My dad's friend.
05:34My dad's friend.
05:35My dad's friend.
05:36My dad's friend.
05:37My dad's friend.
05:38My dad's friend.
05:39My dad's friend.
05:40My dad's friend.
05:41My dad's friend.
05:42My dad's friend.
05:43My dad's friend.
05:44My dad's friend.
05:45My dad's friend.
05:46My dad's friend.
05:47My dad's friend.
05:48My dad's friend.
05:49My dad's friend.
05:50My dad's friend.
05:51My dad's friend.
05:52My dad's friend.
05:53My dad's friend.
05:54My dad's friend.
05:55My dad's friend.
05:56My dad's friend.
05:57My dad's friend.
05:58My dad's friend.
05:59My dad's friend.
06:00My dad's friend.
06:01My dad's friend.
06:02My dad's friend.
06:03My dad's friend.
06:04My dad's friend.
06:05My dad's friend.
06:06My dad's friend.
06:07My dad's friend.
06:08My dad's friend.
06:09My dad's friend.
06:10My dad's friend.
06:11My dad's friend.
06:12My dad's friend.
06:13My dad's friend.
06:14My dad's friend.
06:15My dad's friend.
06:16My dad's friend.
06:17My dad's friend.
06:18My dad's friend.
06:19My dad's friend.
06:20My dad's friend.
06:21My dad's friend.
06:22My dad's friend.
06:23My dad's friend.
06:24My dad's friend.
06:25My dad's friend.
06:26My dad's friend.
06:27My dad's friend.
06:28My dad's friend.
06:29My dad's friend.
06:30My dad's friend.
06:31My dad's friend.
06:32My dad's friend.
06:33My dad's friend.
06:34My dad's friend.
06:35My dad's friend.
06:36My dad's friend.
06:37My dad's friend.
06:38My dad's friend.
06:39My dad's friend.
06:40My dad's friend.
06:41My dad's friend.
06:42My dad's friend.
06:43My dad's friend.
06:44My dad's friend.
07:13Oh
07:43I
07:45Don't know. I'm sorry. I can see my mom. I'm all more see boy. I'll be a nice I'm a nice on
07:52You know see that?
07:54I
07:56Don't know
08:07I'm okay. I'm a
08:13Bye-bye
08:15I
08:17Don't know
08:19I
08:42We have
08:44Pack right there
08:50Okay
09:14I
09:44Honey top I brought to your team next station brought to your team
09:57P-cup I'll wait for my makeup
10:14I
10:16Don't know
10:18I
10:20Don't know
10:42So tiny top I march it next station march it
10:50Put it on closer. I don't know. I don't have a knife. I don't know
10:56My you know, I mean
11:02Attention, please move inside the train away from your area
11:08Not me again, but it's term time. I'm out of it
11:12All right now you come on the proxy you know
11:14I
11:21Don't think
11:23Well, I don't know what I'm doing. Yeah, but I did it. I don't know what I got. Oh, yeah
11:30You song Tata
11:34Open the song should
11:36Shoot me a song with the soft song me a song with you move
11:39Move me along with you. How come you can think of a dinner?
11:42You know
11:45In the system, but who caught I'm gonna pass it was a time when
12:03The moon
12:05Convex in love not shown it
12:08Oh, yeah, baby, I'm a man. Hey, yeah, they're cool. I do among some fun
12:17Back back back
12:20Your only to do it
12:37I
13:07I
13:37Oh
13:39Oh
14:05Hey, no
14:07Uh, what do you think of it? Oh, yeah, so I do I'll buy deal and I'll pay
14:15But home made a shy iPhone a peak
14:37Oh
15:04In Ipoh Siama, can you be see on me?
15:07okay
15:24hey
15:37so
15:55uh
16:07um
16:19foreign
16:38foreign
16:52foreign
17:07foreign
17:25oh
17:37foreign
17:53oh
18:07foreign
18:25foreign
18:37uh
18:51foreign
19:07foreign
19:25boom
19:37um
19:53i just wanna hear
20:07foreign
20:22you know
20:37How are you?
20:47I'm good.
20:49I'm good.
20:53Are you tired? Take a break.
20:57Are you hungry?
20:59Yeah, I'm hungry.
21:01Do you want a banana?
21:03A banana? Sure.
21:04Sure.
21:06Here you are.
21:10Tian.
21:13Huh?
21:14Let's go get a banana.
21:16I bought a banana for you.
21:18To boost your energy.
21:21Do you want the same one?
21:22I'm shocked.
21:24I'm shocked.
21:26It's nothing special.
21:27The sun never goes down.
21:34Let's go.
21:55Excuse me.
21:57Can I have an interview on TikTok?
22:00Just a second.
22:01Sure.
22:02Okay.
22:04Here we go.
22:06Here we go.
22:08Okay.
22:091 2 3.
22:10Hello.
22:11Can you introduce yourself?
22:12Hello.
22:13My name is Bua.
22:14Bua Chat.
22:15I'm 15 years old.
22:16Okay.
22:17Do you have any friends you want to take a photo with?
22:26Is it hard?
22:27You don't have any?
22:28No.
22:29Really?
22:30No.
22:31What about the dancer?
22:34Is she single?
22:43Yes, she is.
22:44If you want to debut with her,
22:46you can contact her.
22:47Just wait and see.
22:50Okay.
22:52What's your score out of 10?
22:562.5
22:57because it's a ceremony.
22:59Okay.
23:012.5?
23:04If you like her that much,
23:06you might like her more.
23:09Really?
23:10Why?
23:12Are you filming a content
23:13or just teasing me?
23:18Is it too much?
23:21Okay.
23:22I'm done.
23:28No, Bua.
23:29Here's the thing.
23:30My friend likes her.
23:32She saw the visual,
23:33so she sent me here.
23:36What did she say?
23:37She said she's sorry.
23:41Tell your friend
23:42to be careful.
23:43She's been busy lately.
23:45She has to send ad-hoc people around.
23:47Like...
23:49She's not serious with anyone.
23:51Just a little bit.
23:53Okay.
23:54Okay.
23:55But you have to be serious.
23:56You can debut.
23:57Just wait and see.
23:58I'll tell my friend.
23:59It might have an impact on Arina.
24:01Just wait and see.
24:02Okay.
24:06What?
24:08Let's go.
24:26It's too far.
24:30They can't see us.
24:33It's so dark.
24:34Yeah.
24:35I'll tell my friend.
24:37I'll go with Daddy and Kang.
24:39Bye.
24:40Now?
24:41Now.
24:42See you.
24:43Bye.
24:44Let's go.
24:46Guys.
24:48Non and I have to go.
24:49I'll try the food on TikTok.
24:52Bye.
24:53Bye.
24:55Where should we go?
24:56I'm bored.
24:58I don't have time to watch the cartoon.
25:00I can't make it on time.
25:04No.
25:05I don't have a bed.
25:06I want to watch the cartoon.
25:09Mew.
25:10I know.
25:11He wants to go to the cinema.
25:12He's talking nonsense.
25:14Are you free today?
25:15I'm not free today.
25:16That's it.
25:17Next month.
25:18Let's go to the park.
25:19Bye.
25:22Bye.
25:23See you.
25:25Hey.
25:26I want a jacket like yours.
25:28I can wear it every day.
25:29Can you make it for me?
25:30Are you free?
25:33My mom texted me.
25:34She said she'll be here in 4 minutes.
25:36Really?
25:37I'll go now.
25:39See you.
25:40Hey.
25:41See you.
25:42See you.
25:56Bye.
25:57Bye.
25:58Bye.
25:59Bye.
26:00Bye.
26:01Bye.
26:02Bye.
26:03Bye.
26:04Bye.
26:05Bye.
26:06Bye.
26:07Bye.
26:08Bye.
26:09Bye.
26:10Bye.
26:11Bye.
26:12Bye.
26:13Bye.
26:14Bye.
26:15Bye.
26:16Bye.
26:17Bye.
26:18Bye.
26:19Bye.
26:20Bye.
26:21Bye.
26:22Bye.
26:23Bye.
26:24Bye.
26:25Bye.
26:26Bye.
26:27Bye.
26:28Bye.
26:29Bye.
26:30Bye.
26:31Bye.
26:32Bye.
26:33Bye.
26:34Bye.
26:35Bye.
26:36Bye.
26:37Bye.
26:38Bye.
26:39Bye.
26:40Bye.
26:41Bye.
26:42Bye.
26:43Bye.
26:44Bye.
26:45Bye.
26:46Bye.
26:47Bye.
26:48Bye.
26:49Bye.
26:50Bye.
26:51Bye.
26:52Bye.
26:53Bye.
26:54Bye.
26:55Bye.
26:56Bye.
26:57Bye.
26:58Bye.
26:59Bye.
27:00Bye.
27:01Bye.
27:02Bye.
27:03Bye.
27:04Bye.
27:05Bye.
27:06Bye.
27:07Bye.
27:08Bye.
27:09Bye.
27:10Bye.
27:11Bye.
27:12Bye.
27:13Bye.
27:14Bye.
27:15Bye.
27:16Bye.
27:17Bye.
27:18Bye.
27:19Bye.
27:20Bye.
27:21Bye.
27:22Bye.
27:23Bye.
27:24Bye.
27:25Bye.
27:26Bye.
27:27Bye.
27:28Bye.
27:29Bye.
27:30Bye.
27:31Bye.
27:32Bye.
27:33Bye.
27:34Bye.
27:35Bye.
27:36Bye.
27:37Bye.
27:38Bye.
27:39Bye.
27:40Bye.
27:41Bye.
27:42Bye.
27:43Bye.
27:44Bye.
27:45Bye.
27:46Bye.
27:47Bye.
27:48Bye.
27:49Bye.
27:50Bye.
27:51Bye.
27:52Bye.
27:53Bye.
27:54Bye.
27:55Bye.
27:56Bye.
27:57Bye.
27:58Bye.
27:59Bye.
28:00Bye.
28:01Bye.
28:02Bye.
28:03Bye.
28:04Bye.
28:05Bye.
28:06Bye.
28:07Bye.
28:08Bye.
28:09Bye.
28:10Bye.
28:11Bye.
28:12Bye.
28:13Bye.
28:14Bye.
28:15Bye.
28:16Bye.
28:17Bye.
28:18Bye.
28:19Bye.
28:20Bye.
28:21Hello.
28:22Is this a walk-in?
28:24Can I sit here?
28:26You can check the line first.
28:28Okay.
28:51Okay.
28:53Okay.
28:55Can I sit here?
29:00Okay.
29:02Okay.
29:04You can sit here.
29:09Okay.
29:11I'm going to cut it into small pieces and put it in a bowl.
29:25It's done.
29:28Yes, yes.
29:41I'm going to put it in a bowl.
30:11Yes, yes.
30:12Yes, yes.
30:13Yes, yes.
30:14Yes, yes.
30:15Yes, yes.
30:16Yes, yes.
30:17Yes, yes.
30:18Yes, yes.
30:19Yes, yes.
30:20Yes, yes.
30:21Yes, yes.
30:22Yes, yes.
30:23Yes, yes.
30:24Yes, yes.
30:25Yes, yes.
30:26Yes, yes.
30:27Yes, yes.
30:28Yes, yes.
30:29Yes, yes.
30:30Yes, yes.
30:31Yes, yes.
30:32Yes, yes.
30:33Yes, yes.
30:34Yes, yes.
30:35Yes, yes.
30:36Yes, yes.
30:37Yes, yes.
30:38Yes, yes.
30:39Yes, yes.
30:40Yes, yes.
30:41Yes, yes.
30:42Yes, yes.
30:43Yes, yes.
30:44Yes, yes.
30:45Yes, yes.
30:46Yes, yes.
30:47Yes, yes.
30:48Yes, yes.
30:49Yes, yes.
30:50Yes, yes.
30:51Yes, yes.
30:52Yes, yes.
30:53Yes, yes.
30:54Yes, yes.
30:55Yes, yes.
30:56Yes, yes.
30:57Yes, yes.
30:58Yes, yes.
30:59Yes, yes.
31:00Yes, yes.
31:01Yes, yes.
31:02Yes, yes.
31:03Yes, yes.
31:04Yes, yes.
31:05Yes, yes.
31:06Yes, yes.
31:07Yes, yes.
31:08Yes, yes.
31:09Yes, yes.
31:10Yes, yes.
31:11Yes, yes.
31:12Yes, yes.
31:13Yes, yes.
31:14Yes, yes.
31:15Yes, yes.
31:16Yes, yes.
31:17Yes, yes.
31:18Yes, yes.
31:19Yes, yes.
31:20Yes, yes.
31:21Yes, yes.
31:22Yes, yes.
31:23Yes, yes.
31:24Yes, yes.
31:25Yes, yes.
31:26Yes, yes.
31:27Yes, yes.
31:28Yes, yes.
31:29Yes, yes.
31:30Yes, yes.
31:31Yes, yes.
31:32Yes, yes.
31:33Yes, yes.
31:34Yes, yes.
31:35Yes, yes.
31:36Yes, yes.
31:37Yes, yes.
31:38Yes, yes.
31:39Yes, yes.
31:40Yes, yes.
31:41Yes, yes.
31:42Yes, yes.
31:43Yes, yes.
31:44Yes, yes.
31:45Yes, yes.
31:46Yes, yes.
31:47Yes, yes.
31:48Yes, yes.
31:49Yes, yes.
31:50Yes, yes.
31:51Yes, yes.
31:52Yes, yes.
31:53Yes, yes.
31:54Yes, yes.
31:55Yes, yes.
31:56Yes, yes.
31:57Yes, yes.
31:58Yes, yes.
31:59Yes, yes.
32:00Yes, yes.
32:01Yes, yes.
32:02Yes, yes.
32:03Yes, yes.
32:04Yes, yes.
32:05Yes, yes.
32:06Yes, yes.
32:07Yes, yes.
32:08Yes, yes.
32:09Yes, yes.
32:10Yes, yes.
32:31Chilll!
32:375 baht
32:39I can't get in
32:41Let's go
32:51Aunty, why is it delicious here?
32:55It's awesome
32:5920 baht, please
33:01Aunty, mine is
33:03really really good
33:05Thank you
33:07Have some
33:09I'm close with her
33:11What?
33:13Have some
33:15Sweet fish sauce
33:21Have you downloaded it?
33:23Do you want to try again?
33:31You should go
33:33My guitar is tired
33:37Okay
33:39Don't throw away my guitar
33:41I don't want it to be broken
33:43Aunty, I'm leaving
33:45Bye
33:47See you
33:51Can I ask you something?
33:53Mew asked me to
33:55No
33:57Come down
33:59Can't I ask you?
34:01Can you give me a ride to Bangkok?
34:05I don't want to walk
34:07I'm tired
34:09You don't have to hide
34:11Do you want him to walk?
34:13Yes
34:15Give him a ride
34:23Do you have any more?
34:25His car has taken all the kids to Bangkok
34:27His car has taken all the kids to Bangkok
34:29Do you want to wait for him?
34:31Yes
34:33Who are you talking to?
34:35Wait a minute
34:37Wait a minute
34:57Your legs are short
34:59My legs are short
35:01So I can't walk
35:07Dad
35:09Dad
35:11Dad
35:19Dad
35:37Dad
35:39Dad
35:41Dad
35:43Dad
35:45Dad
35:47Dad
35:49Dad
35:51Dad
35:53Dad
35:55Dad
35:57Dad
35:59Dad
36:01Dad
36:03Dad
36:05Dad
36:07Dad
36:09Dad
36:11Dad
36:13Dad
36:15Dad
36:17Dad
36:19Dad
36:21Dad
36:23Dad
36:25Dad
36:27Dad
36:29Dad
36:31Dad
36:33Dad
36:35Dad
36:37Dad
36:39Dad
36:41Dad
36:43Dad
36:45Dad
36:47Dad
36:49Dad
36:51Dad
36:53Dad
36:55Dad
36:57Dad
36:59Dad
37:01Dad
37:03Dad
37:05Dad
37:07Dad
37:09Dad
37:11Dad
37:13Dad
37:15Dad
37:17Dad
37:19Dad
37:21Dad
37:23Dad
37:25Dad
37:27Dad
37:29Dad
37:31Dad
37:33Dad
37:35Dad
37:37Dad
37:39Dad
37:41Dad
37:43Dad
37:45Dad
37:47Dad
37:49Dad
37:51Dad
37:53Dad
37:55Dad
37:58Don't be sad, don't be sad, don't be sad.
38:01You're so good.
38:02That's right.
38:07It's all gone in a second.
38:08What?
38:09I'm taking Kang to Daddy.
38:12Sure.
38:13You can take him to someone else.
38:14Mom will take care of him.
38:16Mom will take care of him.
38:20Which one is it?
38:21One for my husband.
38:28Let's go.
38:29He's waiting for us.
38:32Hold on.
38:34Are you going to watch a cartoon?
38:36I want to open my heart and watch Fairy Devil.
38:38Come with me.
38:39I'm not going to watch a cartoon.
38:41I'm going to open his boobs.
38:43You're so mean.
38:44Let's go.
38:45The main character is crying.
38:54Do you want it?
38:57Give it to me.
39:02Hey.
39:04Have you chosen your jacket?
39:06Yes.
39:07Do you want me to help you?
39:09Right now?
39:10Yes.
39:27Do you want it?
39:41Should I get a jacket or a long shirt?
39:44Up to you.
39:45Which one do you want?
39:49I think hoodie is better.
39:53Let's go.
39:58Ouch.
40:00What do you want?
40:01What did you get?
40:02Nothing.
40:17Which one?
40:19Which one do you like?
40:21I don't know.
40:23Which one is better?
40:25The right one.
40:27Let's go.
40:38Hey.
40:39Look.
40:40What?
40:41Your nails are ugly.
40:46Ugly?
40:47I'm going to get my nails done.
40:50Okay.
40:51Let's go. There are a lot of people.
40:52I'll take this one.
40:54Bye.
40:57Bye.
41:11Hello.
41:21Have a seat.
41:28Okay.
41:29What do you want to do today?
41:31I want this one.
41:33The color of love.
41:34Okay.
41:35The moon.
41:36Okay.
41:41Can you design a cute line for me?
41:44Sure.
41:57Okay.
42:27Wow.
43:11What's up?
43:12Thank you for 1,000 baht.
43:13Scan here.
43:22Done.
43:24Please come again.
43:25Your nails are ugly.
43:27Can I take a picture with you?
43:30Just a second.
43:37Your name is Fongwod, right?
43:39Is your mother a Kami?
43:44I have a problem.
43:47I can't believe it.
43:49Right?
43:52Can I call you Fongwod Kami?
43:56You can call me whatever you want.
43:58But I don't want to.
44:00What do you want to call me?
44:03Do you want to call me Eep?
44:08Do you want to call me Jailboy?
44:11Okay, Jailboy.
44:18Where do you live?
44:22Sainanichom.
44:25This is Lungphu Chao.
44:28Do you want to walk around with me?
44:36It's okay.
44:38See you.
44:52What are you looking at, Jailboy?
44:55What are you looking at, Jailboy?
44:56What are you looking at, Jailboy?
44:57What are you looking at, Jailboy?
44:58What are you looking at, Jailboy?
44:59What are you looking at, Jailboy?
45:00What are you looking at, Jailboy?
45:01What are you looking at, Jailboy?
45:02What are you looking at, Jailboy?
45:03What are you looking at, Jailboy?
45:04What are you looking at, Jailboy?
45:05What are you looking at, Jailboy?
45:06What are you looking at, Jailboy?
45:07What are you looking at, Jailboy?
45:08What are you looking at, Jailboy?
45:09What are you looking at, Jailboy?
45:10What are you looking at, Jailboy?
45:11What are you looking at, Jailboy?
45:12What are you looking at, Jailboy?
45:13What are you looking at, Jailboy?
45:14What are you looking at, Jailboy?
45:15What are you looking at, Jailboy?
45:16What are you looking at, Jailboy?
45:17What are you looking at, Jailboy?
45:18What are you looking at, Jailboy?
45:19What are you looking at, Jailboy?
45:20What are you looking at, Jailboy?
45:21What are you looking at, Jailboy?
45:22What are you looking at, Jailboy?
45:23What are you looking at, Jailboy?
45:24What are you looking at, Jailboy?
45:25What are you looking at, Jailboy?
45:26What are you looking at, Jailboy?
45:27What are you looking at, Jailboy?
45:28What are you looking at, Jailboy?
45:29What are you looking at, Jailboy?
45:30What are you looking at, Jailboy?
45:31What are you looking at, Jailboy?
45:32What are you looking at, Jailboy?
45:33What are you looking at, Jailboy?
45:34What are you looking at, Jailboy?
45:35What are you looking at, Jailboy?
45:36What are you looking at, Jailboy?
45:37What are you looking at, Jailboy?
45:38What are you looking at, Jailboy?
45:39What are you looking at, Jailboy?
45:40What are you looking at, Jailboy?
45:41What are you looking at, Jailboy?
45:42What are you looking at, Jailboy?
45:43What are you looking at, Jailboy?
45:44What are you looking at, Jailboy?
45:45What are you looking at, Jailboy?
45:46What are you looking at, Jailboy?
45:47What are you looking at, Jailboy?
45:48What are you looking at, Jailboy?
45:49What are you looking at, Jailboy?
45:50What are you looking at, Jailboy?
45:51What are you looking at, Jailboy?
45:52What are you looking at, Jailboy?
45:53What are you looking at, Jailboy?
45:54What are you looking at, Jailboy?
45:55What are you looking at, Jailboy?
45:56What are you looking at, Jailboy?
45:57What are you looking at, Jailboy?
45:58What are you looking at, Jailboy?
45:59What are you looking at, Jailboy?
46:00What are you looking at, Jailboy?
46:01What are you looking at, Jailboy?
46:02What are you looking at, Jailboy?
46:03What are you looking at, Jailboy?
46:04What are you looking at, Jailboy?
46:05What are you looking at, Jailboy?
46:06What are you looking at, Jailboy?
46:08What are you looking at, Jailboy?
46:09What are you looking at, Jailboy?
46:10What are you looking at, Jailboy?
46:11What are you looking at, Jailboy?
46:12What are you looking at, Jailboy?
46:13What are you looking at, Jailboy?
46:14What are you looking at, Jailboy?
46:15What are you looking at, Jailboy?
46:16What are you looking at, Jailboy?
46:17What are you looking at, Jailboy?
46:18What are you looking at, Jailboy?
46:19What are you looking at, Jailboy?
46:20What are you looking at, Jailboy?
46:21What are you looking at, Jailboy?
46:22What are you looking at, Jailboy?
46:23What are you looking at, Jailboy?
46:24What are you looking at, Jailboy?
46:25What are you looking at, Jailboy?
46:26What are you looking at, Jailboy?
46:40What are you looking at, Jailboy?
46:53What are you looking at, Jailboy?
46:54Good.
46:55Right?
46:56Adopt him.
46:57Yes.
46:57Right now.
46:58I have to promote him.
46:59Adopt him, mom.
47:02Adopt him.
47:10I'm done.
47:12Yes, I think so.
47:13Do you want to listen to Spotify Peach?
47:15Yes.
47:16Do you want it?
47:16Yes.
47:16Do you want it?
47:17Yes.
47:18Let's exchange our phones.
47:18No.
47:19Why not?
47:20No, I don't want to use Android.
47:21Come on.
47:22It's boring.
47:23No, I don't want it.
47:24Yes, you do.
47:25No, mine is more boring.
47:26How about this?
47:28Three months.
47:28Free Spotify.
47:29Three months.
47:30No, it's too little.
47:32Five months.
47:33No, I don't want it.
47:33Who would agree to that?
47:36How about this?
47:36One last time.
47:37One last deal.
47:38One year.
47:39Okay.
47:40That's all for today.
47:43Hey, guys.
47:43I have to go to my aunt's.
47:45I have to go now.
48:17See you later.
48:18I'm going to work now.
48:20I have to go work now.
48:35Hey.
48:37Hey, Dan.
48:39Where are we going?
48:40Just a walk.
48:41Oh.
48:43Can I take a photo of your nails?
48:49Sure.
48:50Do you have an AirDrop?
49:03Do you have an AirDrop?
49:04Yes.
49:13I sent it to you.
49:19Okay.
49:20Here you are.
49:27Take it.
49:28Hold on.
49:31Your nails are falling off.
49:33Is mine?
49:34Can you help me?
49:35Yes.
49:42I just did it last week.
49:45Really?
49:51I thought you would wait for me.
49:56Next time.
49:57I'll let you know when it's ready.
49:59I'll talk to you later.
50:05Why?
50:08You don't want to do it with someone else?
50:12You can ask someone else to do it with you.
50:18So you don't have to do it alone.
50:22Deal?
50:35I see.
50:42It's cool now.
50:44It's clear.
50:47It's not clear at all.
50:55It's okay if you don't like it.
51:02Okay.
51:03I got it.
51:05I'll come back next time.
51:10Okay.
51:13I'll let you know.
51:15See you.
51:16See you.
51:17Bye.
51:32Can you spin high?
51:34No.
51:35I can't speak Thai.
52:03Do you want pineapple?
52:11Do you want pineapple?
52:29Do you want papaya?
52:30I'm coming.
52:32I'm hungry.
52:33Can you pay for me?
52:34Sure.
52:36I'll pay for you.
52:37I'll pay for you.
52:38I'll pay for everyone.
52:39I'm hungry.
52:40You're hungry?
52:41Yes.
52:47Sleep.
52:48Sleep.
52:49Sleep.
52:50Sleep.
52:51Sleep.
52:52Sleep.
52:53Sleep.
53:01Sleep.
53:02Sleep.
53:03Sleep.
53:04Sleep.
53:05Sleep.
53:06Sleep.
53:07Sleep.
53:08Sleep.
53:09Sleep.
53:10Sleep.
53:11Sleep.
53:12Sleep.
53:25Isn't this one better?
53:28Can I dress like this?
53:29But it has a different style.
53:30Bye!
54:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years before.
54:02Those ages 30 plus can also get nostalgic from watching this.
54:06Join the playlist.
54:11It's not boring when you listen to it while you're on a date.
54:13If it comes back, then come back.
54:16Join my playlist.
54:18Hurry up.
54:20Add more.
54:22Okay.
54:30Add more.
54:32Add more.
54:34Add more.
54:36Add more.
54:38Add more.
54:40Add more.
54:42Add more.
54:44Add more.
54:46Add more.
54:48Add more.
54:50Add more.
54:52Add more.
54:54Add more.
54:56Add more.
54:58Add more.
55:00Add more.
55:02Add more.
55:04Add more.
55:06Add more.
55:08Add more.
55:10Add more.
55:12Add more.
55:14Add more.
55:16Add more.
55:18Add more.
55:20Add more.
55:22Add more.
55:24Add more.
55:26Add more.
55:28Add more.