Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Soy la jefa en tres palabras!
00:02¡La que gana!
00:16¿Esto es todo lo que pudiste hacer?
00:18Lo hubiera podido hacer yo.
00:20No tenías el coche.
00:24¿Qué saber cómo me vas a llevar?
00:26¿A donde?
00:28¿Qué saber cómo me vas, eh?
00:30Que voy a cruzar la frontera
00:32y la gente que viaja conmigo no tiene ni idea de que traigo esto.
00:34Bueno, si te toca la luz roja.
00:36Y los guardias tienen perros y esas jaladas
00:38y ese es tu problema.
00:46Te estoy pagando por nada.
00:48Mucha suerte.
00:58Te has encontrado al hombre ideal.
01:00Y encima de eso te quiere dar una familia.
01:02No sé, no sé.
01:04Y si no funciona.
01:06¿Y si funciona, qué? ¿Dolía?
01:08¿Te imaginas lo feliz que sería Danielito con un papá?
01:14Nadie va a reemplazar a Juan José.
01:16No, sí, claro.
01:18Eso es obvio, pero...
01:20¿Tú no crees que el diferente
01:22es el hombre ideal?
01:24No.
01:26No.
01:28¿Tú no crees que el difunto que en paz descanse
01:30hubiera querido eso para ti y para el niño?
01:34Gloria, yo sé que tienes miedo.
01:36Pero asusta más parar tu vida por el miedo.
01:40Mírame a mí.
01:42Que con todo lo que me está pasando
01:44me he encontrado un hombre
01:46que me ha dado ganas de volver a vivir.
01:52Oye, ¿estás bien?
01:54¿Te hizo algo? ¿Necesitas que llame a la policía?
01:56No.
01:58¿Segura que estás bien?
02:00Sí, sí. Ay, gracias.
02:08Te lo suplico, te lo suplico.
02:10Llévate lo que quieras, pero mi papel no...
02:12¡Que te calles!
02:14¡No, no te alcance, no te alcance!
02:16¡Andate! ¡Andate!
02:18Te pegué un pepazo, ¿me entiendes?
02:20Llévate lo que sea que te dé la gana,
02:22te lo suplico, mis papeles.
02:24Gracias, gracias, gracias.
02:26Ahí tienes. La próxima vez
02:28no des tanta papaya.
02:30Esta ciudad es muy peligrosa para una mamita y su hijo.
02:34¿Y vos por qué sabes que yo tengo un hijo?
02:36¡Ustedes son los secuestradores de mi niño!
02:38¡Ustedes dos!
02:40¡Ay, mi hija, por Dios!
02:42Pero ¿qué me le hicieron a mi niña?
02:44¡Por Dios!
02:46¡Me moría purísima! ¿Qué me le hicieron?
02:48¿Qué me le hicieron a mi niña?
02:50¡Tu mamita!
02:52¡Tu mamita!
03:02¡Qué perrón es un verraco, oíste!
03:04La mujer le sirvió de mula y ni se enteró.
03:12¿Qué pasó?
03:14Lista la vuelta, patrón.
03:16Ya tenemos todos los dulcecitos que nos mandó.
03:18Nos cobramos y le mandamos lo que quede.
03:20Si algo le pasa a esa lana,
03:22soy capaz de...
03:24No, tranquilo, patrón. ¿Cuándo te ha quedado mala voz?
03:26¿Y mi vieja?
03:28Dio guerra, pero todo bien.
03:30¿Le mandamos la mula cargadita de regreso o qué?
03:32No, no, no.
03:34Lo que quiero es que ella se regrese con el chamaco sano y salvo.
03:36Ese sí ya lo tengo vendido.
03:44Y yo quiero rehacer mi vida, Gloria.
03:46Quiero hacer las cosas bien.
03:48Quiero alejarme de las malditas drogas.
03:50Y yo te voy a ayudar.
03:52Mientras estoy de viaje, ¿no te quedas aquí?
03:56Ya cuando regrese,
03:58vemos cómo lo hacemos.
04:00Solo te voy a pedir un favor.
04:02No te metas en problemas, por el amor de Dios.
04:04Te lo prometo.
04:06Gracias, Gloria.
04:08Tenemos que irnos.
04:10Gracias.
04:16Ay, mi hija.
04:18Casi me la matan.
04:20No, mamita.
04:22No, tranquila.
04:24La verdad no fue tan grave.
04:26Menos mal no se me llevaron los pasaportes,
04:28porque si hubiera sido horroroso
04:30donde se me hubieran llevado esto,
04:32ahí se hubiera sido el fin del mundo.
04:34Mamita,
04:36¿y Miguelito?
04:38¿Le puedo confesar una cosa?
04:40¿Qué pasó, mi hija?
04:42Mamá, tengo un susto.
04:44El niño no quiere verme.
04:46¿No te imaginas que no te quiero ir
04:48para México conmigo?
04:50Pero cómo vos vas a creer eso, mi hija.
04:52El niño todo el día te ha estado esperando
04:54bien emocionada.
04:56Además, se está bañando.
04:58¿De verdad, mamá?
05:02Ay, mi amor.
05:06Ay, mi amor, mi amor.
05:08No puedo creer esto.
05:10No puedo creer esto.
05:14Ay, papito lindo,
05:16cómo estás de grande, mi amor.
05:36Ya está cerrado. ¿Qué no sabe leer?
05:40Ya está cerrado.
05:52Perrón, ¿qué haces aquí?
05:56Dame los videos de Maribel, hijo.
05:58¿De qué hablas? ¿Cuáles videos?
06:00Dame los videos
06:02de Maribel.
06:06No tengo idea de qué estás hablando.
06:08¿Te mandó Maribel a amenazarme?
06:10Maribel está en la cárcel, cabrón.
06:30Guarda el arma.
06:32No hay por qué ponernos tan serios, ¿no?
06:34No tomes explicaciones, Torres.
06:42¿Esto es lo tuyo?
06:44Así me gustan los negocios.
06:46Confiables y seguros.
06:50¿Usted entiende?
06:52Sí.
06:54Así me gustan los negocios.
06:56Confiables y seguros.
07:00¿Usted entiende? Es comúnmente...
07:02¿Eh? ¿Ya prefieres estar
07:04de lado de los malos?
07:06Lo que ande no es tu asunto.
07:08¿Tienes lo mío?
07:20¿Estamos?
07:24¿Estamos?
07:30Lino,
07:32yo tengo todo para el cruce.
07:34Ok, pero yo sigo insistiendo que es mejor
07:36que cruces por Mexicali.
07:38No, por ahí no conozco.
07:40Prefiero cruzar por Tijuana.
07:42Conozco muy bien, yo sé la movida.
07:44Me siento más seguro.
07:48Dame los videos de Maribel
07:50o voy a la policía
07:52y voy a decir que todos los truques
07:54que tienes con Maribel
07:56y a todas las chavas que has matado,
07:58incluyendo a Susana...
08:00¿Susana se murió?
08:04Perón, cálmate, por favor.
08:06Dame los videos, te lo juro.
08:08¡Que te mueva la cabeza!
08:10Tranquilo, tranquilo, Perón.
08:12Por favor.
08:16De verdad, no tengo ni idea
08:18de qué videos estás hablando.
08:20No.
08:28No te vale que me estés diciendo la verdad.
08:32Porque si me estás mintiendo,
08:34voy a regresar
08:36y voy a quemar este lugar contigo
08:38adentro.
08:50Papi.
08:54Papi.
08:58Papi.
09:02Papi.
09:06Papi.
09:10Papi.
09:14Papi.
09:16Papi.
09:18Papi.
09:20¿Cuándo vuelvas
09:22de ese trabajo que tienes
09:24que ir a hacer,
09:26¿me prometes que me vas a llevar al parque
09:28y por un helado?
09:30Fuera domosa.
09:32También acuérdate que ya va a ser tu cumpleaños
09:34y te voy a hacer una fiesta bien padre
09:36con muchos juguetes
09:38y te voy a traer un pastelote de chocolate
09:40como te gusta. ¿Te late?
09:42Sí.
09:44Y como deseo,
09:46voy a pedir
09:48que te quedes a vivir conmigo.
09:52Sí, mi amor.
09:54Yo siempre voy a estar contigo.
09:56Pero no aquí.
10:00Ya te expliqué, ¿verdad?
10:02Que tu mamá y yo
10:04ya no vamos a vivir en la misma casa.
10:06Sí.
10:08Porque se pelean mucho.
10:10Pero pueden ser buenos amigos.
10:12Mira,
10:14los papás de mi compañerita Lola
10:16están divorciados,
10:18pero son muy buenos amigos.
10:20¿Ya ves?
10:22Eso estamos intentando tu mamá y yo.
10:26¿Y tú no estás triste?
10:28Sí.
10:30Porque ¿sabes qué?
10:32Tú
10:34eres lo más bonito
10:36de mi vida.
10:38Te amo.
10:40Y yo a ti, papi.
10:54Lo que son las cosas, ¿no, cuñado?
10:56Tanto odio que le tienes a Gloria
10:58y siempre terminas debiéndole algo.
11:00Yo no le digo nada a esa desgraciada.
11:02No le digo nada.
11:04No le digo nada.
11:06Yo no le digo nada a esa desgraciada.
11:08Bueno, la lástima te ha ayudado con los votantes.
11:10Y gracias a Gloria,
11:12que te dejó paralítica,
11:14estás a punto de convertirte en presidenta municipal.
11:16Ella no fue la que me disparó.
11:18Fue Sebastián.
11:26¿Cómo? Pero tú nos dijiste que había sido Gloria.
11:30Eso lo dije porque era lo que me convenía en ese momento.
11:32Para mi mamá y para mi hermana,
11:34Gloria tenía que ser nuestra peor desgracia.
12:04¿Cómo?
12:06¿Cómo?
12:08¿Cómo?
12:10¿Cómo?
12:12¿Cómo?
12:14¿Cómo?
12:16¿Cómo?
12:18¿Cómo?
12:20¿Cómo?
12:22¿Cómo?
12:24¿Cómo?
12:26¿Cómo?
12:28¿Cómo?
12:30¿Cómo?
12:32¿Cómo?
12:42¿Cómo?
12:52Que triste el funeral de la Susanita, ¿no?
12:56Y la mamá estaba destrozada, ¿la viste?
12:58Ahí es cuando uno se da cuenta
13:00prestada. ¿Quieren agua?
13:03Daniela. La tuya no, ¿verdad, mamá?
13:05Tú nunca te puedes morir.
13:06Daniela. No, mi cielo.
13:09Yo me voy a quedar contigo hasta que esté viejita.
13:14Porque te voy a apoyar y te voy a proteger.
13:16Oye, amor, ¿por qué estás cojiendo, eh?
13:17¿Te duelen los pies? Daniela.
13:18Me aprietan un poco los zapatos.
13:20Daniela. A ver.
13:21Ay, Daniel, estoy hinchado.
13:24Igual es porque estuvimos parados un buen rato
13:26en el funeral.
13:28Pero ahorita vas a poder descansar tus piecitos
13:30en el auto, ¿eh? Porque nos vamos de paseo.
13:32No nos vamos de paseo.
13:34Vamos al doctor. Bueno, bueno,
13:36pero nos vamos a divertir de todas formas, ¿no?
13:37Sí, pero es un viaje muy largo, creo.
13:40Para andar en coche, no sé.
13:41Sí, pero los vuelos son carísimos.
13:44Y sirve que no tenemos que rentar un coche en Los Ángeles.
13:47Además de que tenemos que ahorrar para el doctor.
13:50Y a mí me encanta manejar, pero eso sí,
13:51hay que salir ya, ¿eh? Para manejar con luz.
13:53Voy por mi tablita.
13:56Bueno, yo me voy.
13:58Me quedo esperando las buenas noticias, ¿eh?
14:04Confío que Danielito va a venir como nuevo.
14:07Gracias. Con cuidado.
14:09Nos vemos. Gracias.
14:11Oye, amor, yo sé que nos conviene irnos en carretera
14:14para ahorrar, pero yo no quiero pasar por Tijuana.
14:18Mi amor, ya lo hablamos, ¿sí?
14:20Tijuana es el paso más directo a Los Ángeles.
14:23Confío en mí. Lo voy a estar bien.
14:34Muchísimas gracias por todo.
14:36Por todo lo que has hecho por él,
14:37por todo lo que has hecho por mí,
14:38por todos nosotros. Te amo mucho.
14:40¿Y vos crees que en México va a estar mejor que aquí?
14:47Pues, pues no soy mamita, pero al menos no peor que aquí.
14:54Mamá, ¿vos sabes que yo allá no estoy sola?
14:56Yo allá estoy con el perrón.
14:59Y es que él me la va a recibir con todo y el muchacho.
15:02Pues, claro, mamá.
15:04No, es que fue el que nos compró los tiquetes.
15:06Él fue el que nos consiguió los pasaportes y todo.
15:09Ay, no sé, mi hija.
15:11A ver.
15:14¿Te gusta?
15:16¿Qué le hiciste, mi amor?
15:18¿Qué es esto tan hermoso, mi amor?
15:22Ay, no, qué alegría verte.
15:24Ay, no, no lo puedo.
15:26No lo puedo creer.
15:36Híjole, perrón.
15:39No será lógico que Ramona le iba a ir a decir.
15:42Lo que me pregunto es de dónde sacaron esa sospecha
15:45de que tú tenías sus videos.
15:47No sé, pero no encontró nada.
15:50Yo voy a quemar esa USB, no quiero más problemas.
15:53Tú quemas esa USB y yo te quemo los...
15:55¿Me oíste?
15:56Ese USB me lo vas a proteger con tu vida.
15:59Es lo único que tengo para vengarme
16:02de ese trío de traidores infelices.
16:05Me lo cuidas.
16:14Tranquilo, Arturo.
16:16Todo está saliendo conforme lo planeamos, hijo.
16:19Yo te aviso, cualquier cosa...
16:21Bueno, te dejo porque ya llegaron.
16:24Ahorita que conozcas a Luis
16:25tienes que ser muy amable con él, ¿listo?
16:27Sí, pero ¿cómo es él?
16:30Él es...
16:31Él es muy bacán, él es un bacán,
16:33pero pues tiene su carácter, mi amor.
16:35Si de pronto tú oyes que él me hable así como durito o algo,
16:38no le pongas atención porque pues así no nos hablamos, ¿sí?
16:40Igual acuérdate que por él es que estamos aquí en México.
16:43Ay, papito.
16:47¿Cómo estás? Mira, mira.
16:49Así que ese es el escuincle famoso.
16:51¿Escuincle?
16:52Bienvenido.
16:53A mí me respetas, ¿oís?
16:56Mi amor, no le hagas caso
16:58que pues apenas está llegando el niño
17:00y apenas está aprendiendo pues todo lo del mexicano.
17:04Ya.
17:06¿Unos taquitos o qué?
17:08Sí, unos taquitos deliciosos.
17:09Venga.
17:10Vámonos.
17:11Tráeme a ese escuincle.
17:12Vámonos.
17:14Eso va a ser.
17:15Gracias, mi amor.
17:17Ya, papito.
17:32Mamá, si llamaste para pelear, de verdad,
17:34estoy cansada de eso.
17:36Yadira, necesito tu ayuda.
17:39Uy, se va a acabar el mundo.
17:42¿Qué necesitas, mi ayuda?
17:44Es que su hermano no sé qué tiene
17:46y no quiere que llame al médico, hijo.
17:49¿Pero qué le pasó, mamá? ¿Qué tiene?
17:51No sé, está frío y ha hecho espuma por la boca
17:54como si estuviera convulsionando.
17:56No sé qué hacer.
17:58Mamá, tranquila.
18:00¿Sabes qué? Métele...
18:02Ponle un trapo en la boca
18:03para que no se muerda la lengua, ¿ok?
18:05Yo salgo de volada para allá.
18:06Por favor, ven pronto.
18:08Tu hermano es todo lo que tengo en la vida.
18:11Claro, él es todo lo que tienes en la vida.
18:18Eduardo, es el octavo audio que te mando.
18:21¿Dónde estás?
18:24Mira, que estemos separados
18:25no significa que te vas a librar de mí para siempre.
18:28Llámame.
18:37Ahí está.
18:39Listo, mi amor.
18:40Eres muy valiente.
18:42Ay, me preocupa que tienes los pies hinchados todavía.
18:46¿Te duele?
18:47No, mamá.
18:48Ayer otra vez decía Tijuana.
18:50Ya llegamos a la casa.
18:52Amor, ya no tenemos casa en Tijuana.
18:55Tengo mucho hambre.
18:56Y si vamos al restaurante
18:58donde hizo mi papá su cumpleaños,
19:00la comida estaba riquísima.
19:02Vamos a comer hasta que lleguemos a Estados Unidos, ¿ok?
19:06Mi amor, si tiene hambre,
19:08no creo que esté mal que vayamos a comer algo, ¿no?
19:11Además, le dijimos que se iba a divertir.
19:13Dije que no.
19:14Y no quiero ir.
19:16Ya no quiero estar en Tijuana.
19:18Y menos en ese restaurante porque ahí...
19:21Ahí vamos con toda mi familia.
19:23Tiene que fuera sola.
19:25Ándale, mamá.
19:26Vamos, quiero ir con él cuando íbamos con mi papá.
19:30Espero que sí vamos a ganar.
19:32Aunque estoy un poco nerviosa.
19:34Sí, la gente me adora.
19:35Yo creo que todo está a nuestro favor.
19:37Pero sí estoy ansiosa ya por saber.
19:41Ahora regreso.
19:44Lo siento, ¿quieres un poco de algo?
19:47Sí.
19:48¿Sí?
19:49¿Estás bien, mamá?
19:50No, la verdad, no.
19:52Y no creo estar bien en mucho tiempo.
19:55¿A qué te refieres?
19:58Hay mentiras.
20:00Que son peores que una bala, Luisa.
20:03Señores, acaban de actualizar los resultados de la votación.
20:09Y con 40% de los votos escrutados
20:12y un margen del 60%,
20:14la ganadora es Luisa Guzmán.
20:18¡Gané!
20:21Felicidades, cuñada.
20:23Lo lograste.
20:24Hay que convocar una rueda de prensa.
20:26Jacinto, ¿por qué no esperamos a que terminen las votaciones
20:29para estar seguros?
20:31Cállate, Ernestina.
20:32Y deja de ser ave de mala vuelta.
20:34Ya no hay vuelta atrás.
20:36¡Salud!
20:37Muchas felicidades.
20:38Bueno, ¿qué esperamos?
20:39Vamos a festejar que soy la nueva presidenta municipal.
20:43¿Estás bien?
20:45Sí, mamá.
20:46¿Por qué no abría el estadio?
20:48¿Por qué dejas que ese...
20:50...tipo te trate así?
20:52Mamá, a ver.
20:54¿Por qué meets tú?
20:59¿Por qué te metes a mí?
21:02¿Por qué me metes a en pareja?
21:05de la vida, pero no de la vida
21:10de tu hijo.
21:11Sí, mamá, por qué no habría de
21:14estarlo.
21:15Porque es que sí.
21:17Y pote trae así mamá a ver.
21:22Por favor, sí, no empieces.
21:23Hay es muchísimo y ese tipo no
21:26te valora si te das cuenta
21:26de lo que está pasando.
21:44No, está llenísimo.
21:46Debe de haber un cumpleaños o
21:47un evento privado.
21:49Sí, no, no, no.
21:57Aquí no vamos a alcanzar a comer
21:57nada.
21:58Vámonos, Dani, ni modo.
21:59Vámonos, amor.
21:59¡Ah, güey!
22:00¡Dani!
22:01Mi hijo, mi hijo.
22:07Mi mamá.
22:08Chup, chup, chup, chup.
22:12Mi hijo.
22:15Bueno, vamos a guardar silencio
22:16un momentito, muchas gracias.
22:20Bueno, bueno, muy buenas tardes,
22:23señores y señoras.
22:25Nos vemos mañana configurando
22:26el talón.
22:27A esta hora
22:29ya es oficial.
22:31Louisa Guzmán es nuestra
22:33nueva presidenta municipal.
22:34Aplausos.
22:52Soy la Jefa en tres palabras
22:54La que gana
22:55¿Qué impresión me hizo así? Te dije que no era buena idea
23:00venir acá. Mira, siempre está aquí.
23:04Juan Pablo. Vamos a seguir el viaje.
23:08Amor, ¿me pasarías mi trago, por favor?
23:12Ahora me gustaría proponer un brindis por este día tan lleno
23:17de sorpresas, por el triunfo de mi cuñada Luisa Guzmán
23:22como la nueva presidenta municipal de Tijuana.
23:25¡Salud! ¡Salud!
23:28Su lema de campaña fue y seguirá siendo
23:32justicia e igualdad para todos los discapacitados.
23:36Porque aunque ustedes no lo crean, hasta el día de hoy
23:40existen personas e inclusive en este recinto
23:44sigue existiendo gente que piensa que si alguien está en silla de ruedas
23:50no tiene cómo defenderse. Entonces me gustaría
23:54que le diéramos un gran aplauso a la nueva presidenta municipal
23:58por su valor y su fuerza.
24:02¡Luisa! ¡Luisa! ¡Luisa! ¡Luisa!
24:06¡Luisa! ¡Luisa! ¡Luisa! ¡Luisa!
24:09¡Música!
24:11Vamos.
24:13¿Por qué no se saluda?
24:15¿Ya no quieres a mi abuelita?
24:17¡Obedece!
24:18no quiero irme de aquí. Y además, tengo mucha hambre.
24:22Valentín, hijo, puedes ser tu mamá, ¿sí?
24:26¿Tampoco nos quieres? Ay, hijo, yo los amo
24:29con todo mi corazón. De nada se me hace más difícil
24:33que vivir separada de ustedes. No, no me dejes respirar.
24:38Ya, vamos. Gloria, Gloria, hija,
24:43¿qué hacen aquí en Tijuana? Estamos de paso.
24:49Vamos a llevar a Daniel a una clínica en Estados Unidos.
24:52¿Y por qué a esa clínica? Hija, por favor, dime,
24:57te prometo que no le voy a decir a nadie,
24:59pero no me dejes con esa angustia.
25:04Tiene un problema en el riñón. Nosotros ya nos vamos,
25:18no queremos problemas. Nosotros tampoco.
25:20No hables por mí, Ernestina. ¿Y tú?
25:25Te estás gozando el verme en esta silla, ¿verdad?
25:32Por favor, déjame llevarte al médico.
25:35Ya, ya, tranquila, estoy aquí. A ver, Uriel, tranquila.
25:40¿Desde cuándo está así? No sé, así estaba tirada.
25:43A ver, tranquila, tranquila. Ve y prepara una tina
25:45con agua fría, por favor. No tiene fiebre.
25:47Ve y prepara una tina con agua fría, por favor, mamá.
25:49Uriel, tranquilo, tranquilo, hermano, tranquilo.
25:51Respira, trata de respirar, por favor.
25:53Por favor, trata de respirar. Ven, tranquilo.
26:00Tranquilo, tranquilo, respira, por favor, oriéntese.
26:10Buenas, buenas. Llegó la comida.
26:12Síguete, mi amor. Amor, papito.
26:16Papito, ve, estábamos hablando con el niño precisamente
26:20de la emoción tan grande que vivió en ese avión, ¿cierto?
26:23Porque era la primera vez que tú montabas en avión.
26:25Qué cosa más hermosa, estabas muy feliz.
26:28Estaba tan contento del carijo que...
26:31a mí no me ha dado las gracias.
26:35Tú, tú no le has dado las gracias a Perrón.
26:38Mi amor, le tienes que dar las gracias porque él fue
26:40el que pagó todo para que tú vinieras acá.
26:43¿Te oigo? ¿No habla español?
26:47Mijo, mijo, ¿sabes quién pagó los vuelos para traerte
26:51de tu país a mi país, aquí? ¿Sabes quién lo pagó?
26:54Yo. Entonces yo nada más necesito un gracias, es todo.
26:56No, no, no, pero a ver. Un gracias nada más.
26:58No, no, no, pero... ¿O no hablas español o qué?
27:00Si entiendes o quieres que te hable así,
27:02hasta que me entiendas. Oye, oye, oye.
27:04No necesitaré que lo hagas. El niño es bastante tímido
27:06y la verdad es que él se tiene que...
27:08No, no, no. Una cosa es la timidez
27:10y otra cosa es la mala educación.
27:12Aquí en mi país, hijo, si alguien hace un favor por ti,
27:15tú le das las gracias, es todo, es básico, nada más.
27:17Dile gracias, dile. Dime gracias.
27:19Dile gracias, por favor. Mi amor, gracias.
27:21Él no es mi papá.
27:23¿Qué dijiste?
27:24Oye, oye, oye. Conmigo te puedes meter,
27:26pero a mi niño no lo toques.
27:34No voy a permitir que me hables así delante de mi hijo.
27:37Él debe saber la clase de madre que tiene.
27:39Tú asesinaste a mi marido.
27:41Yo no lo maté. Por favor, no me hagas caso.
27:44Tenemos pruebas.
27:46Si esas pruebas fueran ciertas, estuviera detenida.
27:49¿Quieres hablar de verdad? Vamos a hablar de verdad.
27:51¿Por qué no hablas del día que te quedaste inválida?
27:55Este no es el momento.
27:56Ah, no, por supuesto que es el momento.
27:58El preciso momento para que todo el mundo sepa por quién votó.
28:00Es más, ¿por qué no incluimos a la prensa
28:02para que sepa la verdad? ¿Quieres hablar de verdad?
28:04A ver, a ver, a ver. Este no es el lugar
28:06para tener esta discusión.
28:08Estamos celebrando tu triunfo, Luisa, ¿eh?
28:12Hijado, qué gusto verte. Ven.
28:14Un abrazo a su padrino, ¿no?
28:18Vente, Dani. Creo que no tienes por qué
28:20escuchar esas conversaciones. Perdón, perdón.
28:23Claro, ya lo reconocí.
28:25Ese hombre es el agente que estaba en el hospital
28:27cuando todo...
28:29Por mí no te calles, ¿eh, suegrita?
28:32Yo sé que tienes muchos secretitos
28:34que le tienes que contar a Gloria.
28:36Y las dejo tranquilas en familia
28:38para que hablen a gusto.
28:39Nosotras ya no somos familia.
28:41Ah, no, no, no hables por mí.
28:43Es increíble, mamá,
28:45que después de todo lo que nos hizo,
28:47la sigas defendiendo.
28:48Sí, combinamos.
28:50No sé si eres muy valiente o muy imbécil,
28:53pero te viniste a meter la boca al lobo.
28:56Aquí te puedo quebrar cuando se me dé la gana.
28:59Sí, ¿tú crees, Jacinto?
29:00No, no, no, para ti no soy Jacinto.
29:02Soy señor gobernador.
29:04Muy bien.
29:06Pues yo creo que el que menos quisiera
29:07tener un conflicto en este momento sería usted,
29:09señor gobernador.
29:12Pues solo levantar la mano,
29:14te desaparezco a ti, al niño y a Gloria.
29:17¿Cómo ves?
29:18Muy bien.
29:19¿Tú puedes entender que yo también,
29:20si levanto mi manita, puedo platicar aquí
29:22con mis compañeros periodistas?
29:24¿Quieres que les cuente tus tranzas con el duque?
29:28¡Ella mató a nuestros esposos!
29:29¡Yo no lo maté!
29:31Jacinto nos enseñó productos...
29:32¡Ay, ya cállate, Ernestina!
29:34Y tú vete de aquí.
29:36¿No te bastó con todo lo que nos hiciste?
29:38Ahora vienes a arruinar mi celebración.
29:40Ni siquiera tenía idea que estaban ustedes aquí.
29:42Lo único que yo quiero hacer
29:44es rehacer mi vida con mi hijo.
29:46Pero se me hace muy complicado
29:47cuando mi familia es la única que me da la espalda.
29:49Esa pose de víctima no te la cree nadie.
29:52Todo lo que te pasó fue por tu culpa.
29:55¿Si culparme te hace el dolor más fácil?
29:57Hazlo.
29:59Pero eso no me hace el monstruo que tú crees que soy.
30:05No te atrevas a tocarle un pelo, te lo juro
30:07que vas a ver la bestia que se me sale.
30:09¿Qué me vas a hacer?
30:10¡Ya, ya, ya!
30:11¡Ya, ya, ya!
30:12¡Ya, ya, ya!
30:13¡Ya, ya, ya!
30:14¡Ya, ya, ya!
30:15Te suplico, por favor, quédate calladito, ¿sí?
30:17Ey, ey, por favor.
30:18Mi hijo no tiene nada que ver en todo esto.
30:20Por favor, no te metas.
30:21¡Pegame!
30:22Te voy a devolver el golpe.
30:23¡Miguel, Miguel, por favor!
30:24¡Ya!
30:25¡Ya, ya, ya!
30:26¡Miguel!
30:27¡Vámonos!
30:28¡Vámonos!
30:29¡Corre, corre, corre!
30:30¡Corre, corre, corre!
30:31¡Pegame!
30:32¡No, mi amor!
30:33¡Cállate!
30:34¡Loco!
30:35¡Loco!
30:36¡Ya, ya, ya!
30:37¡Loco!
30:38¡Ya!
30:39Miguelito, ayúdame.
30:40Ayúdame.
30:41Ven.
30:42Podemos esto.
30:45Quédate aquí.
30:46Quédate aquí.
30:47Ay.
30:48Quédate aquí.
30:52Yo puedo sola.
30:53¿Estás bien?
30:54Vámonos.
30:55¿Quiénes son esos hombres?
30:56¿Amigos de la tía?
30:57Nadie importante en mi vida.
30:58Vamos a comer algo.
30:59Gloria, Gloria, por favor.
31:00Dame un minuto.
31:01Ahora no, mamá.
31:02Gloria Guzmán.
31:03Perdón, pero soy uno de los periodistas que tuvieron escándalo de la muerte de su esposo.
31:07Tenemos prisa, ¿sí?
31:08Me gustaría saber si la muerte del comandante y su familia le dio la espalda.
31:12Perdón, pero yo no hablo de mi vida privada y no creo que la prensa le interese mi vida tampoco.
31:16Yo sí tengo algo que decir.
31:18Quiero que sepan que yo no tengo nada que ver con los negocios turbios del marido de mi hermana.
31:23Repudio categóricamente los actos de corrupción de Juan José Cruz.
31:28Y eso incluye a la viuda.
31:31Aunque sea mi hermana, el peso de la ley tiene que ser igual para todos.
31:36Así que pido que se investigue si Gloria es cómplice de Juan José.
31:41Y como pueden ver, para la presidenta municipal no hay nada por encima de la ley.
31:47Ni siquiera su familia.
31:49Sí, señor Avisa, si de verdad repudia tanto al defunto comandante,
31:54¿por qué comprar la casa donde él y su hermana vivieron tantos años?
31:58No me diga que piensa vivir en ella.
32:02¿Compraste la casa?
32:11Soy la leona sin manada, con veneno en la mirada.
32:16Si compré la casa es porque estaba a muy buen precio.
32:19No le veo nada de malo.
32:21Fue una inversión.
32:23Y bueno, además esa casa tiene un valor sentimental para mi querida suegra,
32:27quien vivió durante tantos años ahí.
32:29Y ahora si me acompañan, señores de la prensa,
32:32todavía tengo muchas noticias que darles y les quiero dar la primicia.
32:36Vénganse por acá.
32:38Vénganse afuera, ahorita los alcanzo.
32:39Sí.
32:44Que te aproveche, Luisa,
32:46porque esa casa es lo único que vas a tener de Juan José.
32:50Lo que más quieres en esta vida, ¿no?
32:51Pero qué lástima, el amor no se puede comprar.
32:54Eres una desgraciada.
32:55¡Vaya!
32:56La gente nos está viendo, Hernández, por favor.
32:58¡Vaya, por favor!
33:01¿Cuál es la espina que nunca te sacaste de mí, eh?
33:03¿Cuál es?
33:04Esto no se va a quedar así.
33:05Por supuesto que no se va a quedar así.
33:07Porque ya lograste lo que tanto querías.
33:09A partir de hoy,
33:11dejas de ser mi hermana.
33:16Mamá, ¿a dónde vas?
33:17¡No te atrevas!
33:18¡Mamá!
33:19¡Tranquila!
33:20Mamá.
33:27¡Mamá!
33:32¡Mamá!
33:33¡Mamá!
33:34¡Mamá!
33:35¡Mamá!
33:36¡Tranquila, tranquila!
33:37¡Mamá!
33:38Tranquila, mi amor.
33:39Él está realmente un poquito borracho, pero va a estar bien.
33:40No, mamá, ese hombre es el viado.
33:43¡Mamá!
33:45¡Laura!
33:46¡Mamá!
33:48¡Laura!
33:49¡Laura!
33:50¡Mamá!
33:51¡Ábreme!
33:53¡Lo único que quiero es que ese escuincle sepa quién manda en esta casa!
33:57¡Mamá!
33:58¡Por favor!
34:00¡Mamá!
34:01¡Mamá!
34:02¡Y tú, chamaco!
34:04¡Dile a tu madre que me abra la puerta, que no sea estúpida!
34:08¡No le digas estúpida!
34:10¡Respetala!
34:12¡Amor, ya, ya, ya, ya!
34:14¡Yo sé que me quieres ayudar, pero si no, por favor, te lo juro!
34:16¡No!
34:17¡Va a tumbar la puerta, mira!
34:19¡Ya, mi amor!
34:20¡Ándate o llamo a la policía!
34:23¡Ándate!
34:27¡Se fue, se fue!
34:29¡Se fue!
34:33¿Qué está haciendo?
34:34¡Mamá!
34:35¿Qué es eso?
34:37¡Laura!
34:40¡Ábrele a la policía, chaparra!
34:42Sigo el que le contamos que son un par de inmigrantes
34:45que cruzaron la frontera con pasaportes falsos.
34:48¡No!
34:49¡Mamá, no!
34:51¡Papito, perdón!
34:52¡Por favor, te lo pido!
34:53¡Ricky!
34:54¡Ricky!
34:55¡Mamá!
34:56¡Dios, qué va a pasar!
34:57¡Mamá!
34:58Muy bien.
34:59Muy bien.
35:01Se bajó.
35:02Se bajó.
35:03¡Déjame!
35:04¡Déjame, papi!
35:05Tranquilo, estás en la casa. Estoy aquí.
35:07Respira.
35:08Respira, por favor.
35:12Ay.
35:21Ahora que reaccionas, ¿me puedes decir qué fue lo que te metiste
35:24que te tuvo así?
35:26Cierra la boca, maldita salgudita.
35:29Oriol, eso no lo hizo la moda.
35:31Dime qué fue lo que te metiste, por favor.
35:34Ni que yo fuera como tú.
35:37¿Sabes qué?
35:38Estoy harta.
35:39Harta.
35:40Harta de que me estés maltratando.
35:42Si no quieres, me ayuda muy bien, Oriol,
35:44pero tienes que decirle a mi mamá.
35:45Alguien te tiene que ayudarle, ¿entiendes?
35:47No, no, no, no, no.
35:48Ya le dije a mi mamá que...
35:51Ella no se puede enterar.
35:58Gloria.
36:00Hija, espérame.
36:04¿Ves al coche, sí?
36:05Voy a hablar unas cosas con tu abuela y...
36:07Ahorita nos vamos.
36:08Venga, vamos.
36:14Ella no se puede enterar.
36:17Oriol, mi mamá no es ciega.
36:19No está ciega, no es tonta.
36:21¿Cómo no se va a dar cuenta si mira cómo trae los brazos?
36:24Te estás pinchando, Oriol.
36:28Es que no puedo parar.
36:29Gloria, ¿sabes cómo es esto?
36:32Lo aprendí de ti.
36:33No.
36:34No, Gloria.
36:36Yo nunca me metí nada delante de ti,
36:38nunca te hablé de las drogas.
36:40Si te enteraste, lo que hacía fue cuando mi madre
36:42me reclamó frente a ti.
36:45Yo lo único que quisiera
36:48es volarme de este mundo para siempre.
37:04No hay un día en el que no te extraña a ti y a mi nieto.
37:10Yo también te extraño mucho, mamá, pero tú...
37:13Tú decidiste creerle a mis hermanas.
37:17El tiempo te hace ver tus errores.
37:21Le dijiste que estaba muerta para ti,
37:24que yo ya no era tu hija.
37:26No me creíste cuando te juré
37:29que yo no había matado a Fernando
37:31y que no le había disparado a Luisa.
37:33¿Eso es lo que soy para ti?
37:35¿Una asesina?
37:36Eso no ha cambiado nada.
37:48Mi amor, perdón, te lo suplico, no dejes de la pasada, mi amor.
37:52Por favor, ya calmate, ¿sí?
37:55¡Ya!
37:56¡Mamá, ya, lo voy a hacer que te pegue!
37:58¡Alpítense!
37:59¡Alpítense!
38:00¡Alpítense!
38:01¡Ya, ya, ya!
38:02¡Vamos, papá!
38:03¡Mamá!
38:04¡Lárguete, bebé!
38:05Necesito que te calmes, por favor, te lo suplico.
38:08Vamos a estar bien.
38:09¡Ya!
38:10Vamos a estar bien, mi amor, ya tranquila.
38:12Tranquila.
38:13Fernanda.
38:16No le digas nada más, mi amor.
38:18Te lo suplico, Calixto.
38:21Antónica, estoy en medio de algo.
38:25¿Estás hablando de la cárcel?
38:27Por eso no reconocí a tu nunca de acá.
38:29No, si por eso me respondes, ¿verdad, infeliz?
38:33Tú y yo tenemos una deuda pendiente.
38:36Me debes mi lana.
38:38A ver, ahorita no, Maribel, estoy en medio de algo, hija.
38:41Ni se te ocurra colgarme porque te juro que te cuelgo
38:43de los que lo tienes.
38:45Mamá.
38:48Ya supe que le diste una vuelta al veterinario.
38:50Hijo chimoso.
38:52Es que no todos son los traidores como tú.
38:54Mamá.
38:55Sigue ahí ese marido.
38:57Está loco.
38:59No entiendes, mamá.
39:01A ver, Maribel, te voy a decir algo.
39:03En primer lugar, yo no creo que existan los videos, hija.
39:05Pues yo tengo grabadas todas las porquerías
39:07que hiciste para mí.
39:09¿Qué?
39:11¿De veras pensaste que sacarme de mi camino
39:13iba a ser tan fácil?
39:15A ver, si hubiera habido cámaras ocultas de la estética,
39:17las hubiera descubierto, hija.
39:19Es que siempre sospeché que te podrías convertir
39:21en un traidor perrón.
39:23Lo hice para que no te me descarrilaras, ¿cómo ves?
39:24A ver, tu lana yo no la tengo aquí en México, hija.
39:26La saqué del país.
39:28Ese es el seguro de vida que tengo
39:30por si me pasa algo.
39:32Oye, mi bien,
39:34de aquí en adelante vas a hacer todo lo que a mí se me antoje.
39:36¿O entró el video donde estás ahí
39:38sacando el cadáver de Olga
39:40y de la desnalgada de la hermana?
39:43A ver, a ver, yo no maté a las hermanas Piñero.
39:45¿De qué hablas?
39:47Fuiste tú.
39:49Yo lo único que hice fue ayudarte
39:51a desaparecer los cuerpos.
39:53¿Sabes qué? Viendo lo bien ya me cansé.
39:55Voy a entregar tus videos.
39:57Ya te cargo la fregada.
39:59Aguanta, Maribel.
40:02¿Qué quieres?
40:04¿Qué quieres para que cierres el hocico?
40:06Quiero un aliado afuera.
40:08Pa' todo.
40:10Pa' conseguir lana y para vengarme
40:12de esta maldita vieja.
40:14Quiero que te quiebres a Gloria
40:16y al noviecito, el comandante.
40:18A ver, Maribel, no es tan sencillo.
40:20Tienes que darme tiempo.
40:22Voy a descubrir al policía.
40:30Me fui a vivir con Luisa
40:32porque es tan mala.
40:37Y como te dije antes,
40:39sigo pensando que una madre
40:41tiene que estar con el hijo más débil.
40:43Débil.
40:45¿Te parece que Luisa es una víctima
40:47después de todas las cosas que ha hecho?
40:49Intentó matarme, mamá.
40:50Y ve lo que acaba de hacer.
40:52Acaba de comprar mi casa.
40:54Sí, sé que eso estuvo muy mal.
40:56Mal.
40:58Mal, nada más así mal.
41:00Cada cosa que hace Luisa es para joder la vida.
41:09Ay, Dani, vas a estar hambriento, ¿verdad?
41:12Ahorita buscamos a ver
41:14a dónde vamos a que comas algo, ¿eh?
41:16Aguántame en el carro un ratito, espérame.
41:18Perdón, mamá, yo...
41:20de verdad yo no quiero estar enojada contigo, pero...
41:23Mira, mañana es un día muy importante para Daniel.
41:25Tiene que comer, tiene que descansar,
41:27tiene visita con doctores.
41:30Necesitamos descansar.
41:32Sí.
41:35Yo...
41:38me voy a mudar.
41:40Luisa y...
41:42y yo voy a recuperar las cosas
41:44que son implicantes para mí.
41:45La de tu casa, ¿sí?
41:47Han pasado tantas cosas, mamá,
41:49y tanto tiempo
41:51que yo ya no soy la misma de antes
41:54y no necesito nada de lo que hay en esa casa.
41:56Pero son tus recuerdos, hija.
41:58Sobreviví a la muerte de mi esposo,
42:01al acoso de sus asesinos,
42:04a la traición de mi propia familia.
42:07¿Tú crees en serio
42:09que yo necesito algo de lo que hay en esa casa?
42:15Sí.
42:31¿Esto es todo lo que pudiste hacer?
42:33Lo hubiera podido hacer yo.
42:35No tenía ese coche.