Desperate Mrs. Seonju (2024) Episode 82 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Pardon me.
00:02This is a Korean commercial.
00:04You don't understand.
00:06I'm sorry.
00:08I'm sorry.
00:10I'm sorry.
00:12I'm sorry.
00:14I'm sorry.
00:16I'm sorry.
00:18I'm sorry.
00:20I'm sorry.
00:22I'm sorry.
00:24I'm sorry.
00:26I'm sorry.
00:28No, I'm not doing anything.
00:30We're making dumplings.
00:32Come and join us.
00:34Oh, let's go. I'm hungry.
00:38Okay.
00:40He wants to hold a meeting as soon as possible.
00:44But why all of a sudden?
00:46That's what the former team leader thinks.
00:48I'm still...
00:49Sang-ah doesn't look like you at all.
00:52Oh, my God.
00:55Oh, my God.
00:56If you looked like your father, you'd be able to get a job.
00:59Well, whatever happens, I'm sure you've pushed it.
01:04Director Jin Boon is a K-Town project partner these days.
01:08Team Leader Son.
01:12He's really good at handling it.
01:14I think we're getting along very closely.
01:17Yeah, we should.
01:20Oh, and when we get married,
01:22I decided to live with my mother in my house.
01:25Oh, my God.
01:26Is that what you're talking about?
01:30You said it would be okay to live like that.
01:34Oh, well, I think I can do that for a month or two.
01:39A month or two?
01:40You can't even live a week.
01:42No, why are you making such a decision so quickly?
01:45You can discuss it slowly.
01:48Are you really going to do that?
01:53Yes.
01:54We've talked enough.
01:56I'm grateful that Sang-ah is doing well.
02:14What?
02:15Do you live with your mother?
02:17Who told you to do that?
02:20It's your mother's wish.
02:22Let's do that for a while.
02:26Don't mess with me.
02:28Impolitely.
02:30Do you think I'm your toy?
02:34Be quiet.
02:35Let's make a big deal out of it here.
02:38I'm doing this because I think of you.
02:40We're neighbors.
02:41We don't have time for you.
02:43Do your mother live properly?
02:45What are you talking about?
02:46Then should I live in this house?
02:48I don't know when and what to say.
02:52Would it be okay?
02:55But if we live together,
02:57Do you want to cook?
02:59Do you want to clean?
03:00It's your wish.
03:02Just do that for half a year.
03:03I didn't know such a fierce person who stole someone else's lottery would be such a good son.
03:07That weird mother is doing everything she wants.
03:10It's not something that a daughter-in-law would say because of her mother.
03:13My mother doesn't make me do that.
03:16Besides,
03:17You're not my son, but you're a daughter of a noble family.
03:22You're the only one.
03:30Why are you selling it here instead of doing it at home?
03:36There's a lot of dishes in the kitchen.
03:39Eat this and do it later.
03:42All right.
03:43Hey, don't pop the dumpling skin and make it carefully.
03:48Yeah.
03:49If you make the dumplings pretty,
03:52You're a pretty boy.
03:54Oh, my God.
03:55I'm going to make it pretty.
03:57Me, too.
03:58Me, too.
03:59Oh, my God.
04:01Then I'll boil it now.
04:02Hey, leave some for Jinsu.
04:04He seems to be working late again today.
04:06Yeah, I got it.
04:09Make it pretty.
04:12Then,
04:13Who would you like to recommend other than Jung Woo-sang?
04:16I'll recommend one, too.
04:18All right.
04:19That's it for today.
04:21All right.
04:29Look at me for a second.
04:30Why?
04:31Jung Woo-sang knows me.
04:33If you run into the youngest writer here,
04:35Don't you remember my age?
04:38You're right.
04:40I'll go home and talk to you.
04:42Pretend you don't know.
04:43Make sure you talk well.
04:45All right.
04:54Oh, it's your day off today, right?
04:57Just leave it.
04:58No, why?
05:00You're so nice to me.
05:02I can't take it.
05:03Oh, but...
05:04Sometimes you buy me groceries.
05:06You help me with the hard work.
05:08You must be very grateful for that.
05:11It's true.
05:13But...
05:14There are times when I trust you every day.
05:17I don't know how reliable you are.
05:19Actually,
05:20I think I need more money.
05:22Really?
05:24Oh, well, I can't help it.
05:27Then this is the price I pay for my child.
05:29So these days,
05:31It's two jobs.
05:33Yes.
05:34Oh, yeah.
05:36My mom's an octopus company.
05:38Wait a minute.
05:39Mr. Joon.
05:40Dumplings.
05:41Do you want more?
05:43Oh, give it to me. Thank you.
05:44I'll give you the prettiest and the biggest one.
05:48Here you go.
05:49Here you go.
05:50I'll give you one more.
05:52It's really good.
05:53Oh, thank you.
05:55Then I'll know the date of the meeting and go.
05:58Yeah.
06:03Yes.
06:13Are you really getting married?
06:14Why?
06:16I don't know if you're smart or stupid.
06:19Hey.
06:20Oh, honestly.
06:21I think it's better to be an ex-convict.
06:24I don't know what you're capable of.
06:26The character and the personality.
06:28What do you know?
06:29Don't care about other people's business.
06:31I'm doing well.
06:32I've been listening to dramas and variety shows.
06:35I think I'm better than you.
06:51Didn't you say that Sang-ah and the ex-team leader were getting organized?
06:56But you're getting married all of a sudden?
06:59I don't think Sang-ah wants to do it.
07:01Who would make an adult do it?
07:04She doesn't look happy.
07:06Everyone gets married and has a hard time.
07:09I've failed once.
07:11That's why I don't understand.
07:13How long has it been since you got divorced?
07:15Why are you making such a hasty decision?
07:18Oh, let's just do what we want.
07:20Let's just cheer for you.
07:22You, too.
07:24You said you'd never be an ex-convict, but now you're cheering again?
07:27Oh, that's because I didn't like the conditions.
07:31You seem to care a lot about Sang-ah.
07:34Oh, that's how it comes out.
07:36What can I do? I have to push it.
07:39But you take good care of this.
07:42You took care of me to raise me.
07:44Of course I should.
07:47What do you think?
07:48Do you think you've changed?
07:50Yes, your tongue looks good.
07:53Uh, I need to fill it up more.
08:03Is marriage a bit of an addiction?
08:05How do you get married as soon as you get divorced?
08:08I can't hang up.
08:15Hello?
08:16Ms. Jin Choa, I'm writer Bae Nara.
08:20Writer!
08:22I was wondering if you liked the bag.
08:24You said you met your husband well.
08:27You're holding it well, right?
08:31Really? With Jung Woo-sang?
08:33Good! I love it!
08:39How can I be with Woo-sang again?
08:41Mom!
08:43Mom!
08:49Mom!
08:52Mom, I got an invitation to an entertainment show.
08:55Really? What is it?
08:56I don't know.
08:57They're going to explain it at the first meeting tomorrow.
08:59Do you know what's really surprising?
09:01What is it?
09:03They're going to do it with Woo-sang!
09:05This is really...
09:07The sky is pushing it.
09:09Woo-sang's marriage is over, right?
09:11But you'll meet me in the entertainment show, right?
09:13We're really...
09:15It's fate! Fate!
09:17Great love has a lot of hardships.
09:19Our love has a lot of ups and downs.
09:22You and I are like modern Romeo and Juliet.
09:25Hey, that's a tragedy.
09:28Both die.
09:29Really?
09:30Aren't you two living well?
09:32But why are you famous?
09:33You're an actress. Read a book.
09:36Or watch a movie.
09:41What if it's a tragedy?
09:43Even if you die, you can die next to me.
09:48Why don't you get a monthly rent?
09:51You don't have to.
09:53We have a cheap lease here.
09:56It's not easy to see the kids.
09:59The director is having a hard time, too.
10:01Terry, too.
10:03I wanted to express my gratitude
10:05for being with my brother and Ji-hyun.
10:08Oh, then...
10:10You're not going to get it next month?
10:13Of course.
10:15That's what happens when Terry is in debt.
10:18What we get is bigger.
10:20In the past, Terry seemed to be a little intimidated.
10:24These days, he laughs a lot and jokes around.
10:27He's so grateful.
10:31I think my mom liked it so much
10:33because she had a subcontractor.
10:35In the meantime, I'll get some points, too.
10:39What?
10:41I'm sorry.
10:42Then I'll...
10:46Oh, you're strong.
10:51Oh, I'm tired.
10:54I feel like I'm carrying a bear.
10:57Is your work okay?
11:00It's pretty fun except for one person.
11:05Oh, hey!
11:07We're in a pilot program.
11:09Do you know who's going to be in it?
11:11Who?
11:12Jung Woo-sang.
11:13What?
11:14The entertainment program you're in?
11:17Yeah.
11:19How do you know?
11:20There's no article about it.
11:22Oh, I saw it on the bulletin board.
11:25The other people write it anonymously.
11:28Really?
11:29You must be looking hard for that.
11:32So I decided to do it.
11:35By the way,
11:36I went in there as the youngest and fooled Nahee.
11:39What? How much?
11:41How can you fool that?
11:42Actually, our producer is Jung Woo-sang's older brother.
11:46Aunt?
11:47He's still an aunt.
11:49Oh, yeah.
11:50What? Producer Jung Tae-sang?
11:52Yeah.
11:53But he helped me a little bit.
11:56I fooled Nahee a little bit.
12:00So Tae-sang decided to keep his mouth shut.
12:03But I'm a little nervous.
12:05He's not going to pop it on purpose, is he?
12:08No.
12:09He's not that kind of person.
12:11This is it.
12:12You made him a traffic accident perpetrator, but he kept his mouth shut.
12:16He's still out of his mind and on the side.
12:19That's...
12:20Did he eat as much as you did?
12:26If I see you on the program,
12:28Do you want me to bother you a little bit?
12:30No, it's okay.
12:32Forget it.
12:33Yeah.
12:35What's the point of doing that now?
13:03Actress.
13:05You know, you're supposed to be on a variety show.
13:08Yeah.
13:09My older sister is a writer there.
13:12Really?
13:14What should I do?
13:17You hate me, too, don't you?
13:19You still resent me, don't you?
13:21No, my sister is not that kind of person.
13:24But my sister fooled Nahee a little bit there.
13:28She's the youngest.
13:29Really?
13:30Yeah, so...
13:32Can you pretend you don't know me when you meet me?
13:35Okay.
13:37Good.
13:38Then...
13:39Dream of me.
13:46What are you doing?
13:52Hey, why are you so happy?
13:55Huh?
13:56Because you're on a variety show?
13:58Huh?
13:59Yeah.
14:00When I tell you to roll it, you roll it.
14:02You try to ruin it, but you work hard.
14:04And you take responsibility.
14:06Get her image back.
14:09It's a hot topic.
14:10It's her brand reputation.
14:11That's how you make it.
14:13Is it that easy?
14:14Why would I live like this if I had the ability to do that?
14:16Anyway, it's an opportunity I got from the director.
14:20Take a good picture of her.
14:22All right.
14:24How did my son have to take care of his image?
14:29It's all because of the PC family.
14:34Oh, I'm going to sleep.
14:36Oh, hey.
14:38Actually, the youngest writer of the program...
14:41Isn't it Lee Jun-hye?
14:42How do you know?
14:45Oh...
14:46Do you two keep in touch?
14:48See you again?
14:50Oh, it's not that.
14:52I just did it.
14:54I couldn't stop talking about it.
14:56Isn't that how you get in touch?
14:58No, it's not like that.
15:01I'll keep my mouth shut about Jinju and Lai.
15:05Eat a lot.
15:06All right?
15:09I'm home.
15:12You have a meeting on the weekend?
15:14That's great.
15:15That's great.
15:16Wow, you're finally the fourth son of Ji In Construction.
15:21I said I'd take my mom with me when I got married.
15:23Yeah?
15:24What do you say in the picture?
15:25Well, Sang-hwa is going to do that.
15:27Is there anything special?
15:28Oh, my God.
15:29You must have had a hard time.
15:32Yeah.
15:33I've been thinking about my son all the time.
15:35When are you going to follow me?
15:36That's right.
15:37I'm going to put on a pack and sleep.
15:48You really don't have to worry, do you?
15:50Don't worry.
15:55Hello.
15:56Oh, yes.
15:58Are you here?
15:59I'm the main writer, Bae Nara.
16:01This is the youngest writer, Pee Jin-joo.
16:05And there's going to be an actor I cast.
16:08Who?
16:09Look forward to it.
16:10Hidden card.
16:12Hello.
16:16Shim Chu.
16:17Hi, brother.
16:18It's time for the two of us to make trouble and live alone.
16:21I don't think there's such a good combination in the aggressive program we know.
16:25But isn't it Woo-sung?
16:28Oh, yes.
16:32Really?
16:33Yeah, you're right.
16:36Isn't it your brother?
16:37No.
16:38No, then why have you been...
16:41But isn't this Kim Hee-joo?
16:47That's right.
16:48No, it's not.
16:49What's not?
16:50Is this a writer?
16:51Oh, our youngest writer.
16:53The youngest writer?
16:55The youngest?
16:56Shim Chu, Nara is over there.
16:59How old did you pick the youngest?
17:01He's older than the writer.
17:04Pee Jin-joo.
17:05What are you talking about?
17:06See? His name is Pee Jin-joo, too.
17:08Shim Chu, calm down for a second.
17:11I did it.
17:13I did.
17:14What?
17:23Are you checking Hanseong Choi Jong-hwan?
17:25Yes, almost.
17:26I'll send it to you later in the afternoon.
17:27Yes.
17:28Good morning.
17:30Yes, good morning.
17:32Oh, Team Leader Jeon, you look happy.
17:35Yes, I have an important announcement today.
17:38What is it?
17:40I decided to marry Director Jin Sang-ah.
17:46Really?
17:47Awesome.
17:49What's awesome?
17:50Director, are you marrying Team Leader Jeon?
17:57Congratulations.
17:59Congratulations, Director.
18:01Congratulations to the two of you.
18:03Congratulations.
18:04Stop talking about others and get to work.
18:10Yes, thank you.
18:16But Director's reaction is a little weird.
18:19I know.
18:20What's wrong with his face?
18:27So, Director Jung is his friend...
18:30No, he's his friend, but he lied about his age and let him in?
18:34That's not all.
18:36This woman is a secret sister who was going to marry Jung Woo-sang.
18:40Really?
18:41The people in this house still can't get their heads together and even set up a broadcasting station, right?
18:45I don't think you're in a position to say that.
18:48Jinju, I'll cut it today.
18:50No, I did it.
18:53The last plan was actually Jinju's idea.
18:57That's why I'm looking for the youngest, but I don't think I can do it because of my age.
19:01I changed my resume.
19:03Age is not a sin.
19:06Can't you just think of it as 30 years old?
19:08I hear a lot about being young.
19:11It's not 30 years old, it's 50 years old.
19:15Wet women are funny, really.
19:17The PDs, too.
19:18They control men and set them up.
19:20They're hiding behind their backs.
19:23Isn't it more annoying?
19:25I'll go first.
19:27Let's go.
19:28Why?
19:37You two made me a fool.
19:49It's not my fault this time.
19:51Why are you doing this to me?
19:52You can just take a look at the situation and move on.
19:54You're making me embarrassed.
19:56You're really weird.
19:58If what I did was a crime, it's a crime to deceive my age.
20:01But why are you looking at that house?
20:03I don't think you're the one I've known since I got involved with the secret.
20:07I've always been like this.
20:08No, it's really weird.
20:10A few days ago, I sent a text message to my soul.
20:13You didn't send it to me, did you?
20:16That's right. I sent it to you to wake up.
20:18Brother!
20:19As a junior, I'm saying this because I care about you.
20:23Don't waste your precious young time on something you can't do.
20:27Use it for yourself.
20:28Let's just look at it as a job on this show.
20:35You're making me feel like I'm getting a muscle.
20:38I can't give up on this.
20:41She's asking how the Golden Stone Hotel is at the meeting place.
20:45Just tell her to come home.
20:48Do you have to have a wedding?
20:53It's not like we're both doing it for the first time.
20:56Do you have to take care of the formalities?
21:00Oh, yeah?
21:02Then just make it small.
21:04You saw Jung Woo-sak's wedding a while ago, right?
21:06That's how you do it with your family.
21:09Yeah, then.
21:10I gave you the wedding ring last time.
21:12Let's skip all the wedding gifts.
21:15Yeah, what a proud wedding.
21:18Oh, well, it's a little bit of a honeymoon with this feeling.
21:21Skip it all.
21:22Skip it all.
21:23All right?
21:24Do whatever you want.
21:25All right?
21:26Skip it.
21:32But they're really getting married.
21:36Yeah, it was a real love.
21:40But the bride-to-be's face is so excited.
21:46Why are you getting married?
21:48I really don't know what it's like.
21:50Why do you want to know what it's like?
21:53Oh, by the way, you're so pretty.
21:57Me?
21:58Oh, is that so?
21:59Well, everything else is pretty.
22:01Me?
22:02Am I that pretty?
22:05You know everything.
22:06Am I that pretty?
22:09Why are you copying me?
22:11You have a pretty way of speaking.
22:13But your hands are really pretty.
22:15Do you want me to look at your fingertips?
22:18Oh, really.
22:19How can you copy everything the old men say?
22:25Let's see.
22:28There's no man in the first year.
22:32It's a big hit at the end of the year.
22:34Really?
22:35Yeah.
22:39Yeah.
22:45It smells good.
22:47There's always a coffee dripper here.
22:49I was wondering when I'd try it.
22:51You've been too relaxed.
22:53The real coffee tastes like a scent.
22:55Yes, that's right.
22:57Shall we go upstairs and have a drink?
22:59I just need to send a mail to Hanseong in the afternoon.
23:02You're not busy, are you?
23:04Yes.
23:05Thanks to General Manager Jin, things have gotten very busy.
23:08Shall we go upstairs for a while?
23:10General Manager's work has been reduced.
23:12Think of it as a vacation.
23:14Let's go to the rooftop of our company and have a cup of coffee.
23:18Oh, that's good.
23:28Shall we go to the rooftop for a while and have a drink?
23:31I just need to send a mail to Hanseong in the afternoon.
23:34You're not busy, are you?
23:35Yes.
23:36Thanks to General Manager Jin, things have gotten very busy.
23:38Shall we go upstairs for a while?
23:41It's cool to come up, right?
23:43Yes, of course.
23:44There's no one.
23:48It's good to kiss.
24:07If I send the final draft to Hanseong, the construction company will start preparing for construction right away.
24:13That's fast.
24:16I think the floor material has been changed well.
24:19I think it's much more luxurious because I save the cost and pay more attention to other details.
24:24Then go and check it out and send it.
24:27I'm going to the data room.
24:29Yes.
25:07Sun-joo, look at me for a second.
25:10Why? Are you busy?
25:13Why, General Manager?
25:16Everyone seems to have gone abroad.
25:19Go to the data room and bring me the files of the house I've been working on for the last three years.
25:24Now?
25:25Yes.
25:26I'm preparing for a new project, so I'm going to the data room.
25:30I'm going to the data room.
25:32I'm going to the data room.
25:33I'm going to the data room.
25:34I need it right now because I'm preparing for a new project.
25:39Yes, I see.
26:04Why?
26:25Why?
26:26Why?
26:32He's always nagging me.
26:34He says he only gives blood when he needs it.
26:56Oh, this...
26:58Do you want me to help you?
27:00Oh, yes. Thank you.
27:03Why did Sang-ah make you do this?
27:06That's what I'm saying.
27:08Jin Sang-ah is really...
27:10Jin Sang-ah is really...
27:12Jin Sang-ah is really...
27:19It's heavy, right?
27:20No, it's okay.
27:27No, it's okay.
27:30No, it's okay.
27:32No, it's okay.