Category
📺
TVTranscript
00:00If you really want to be Luke's wife, you should know how to spot the potential scandal
00:15and avoid it at all costs.
00:16What are you talking about, Tita?
00:17Simple lang.
00:18Tanggalin mo na yung leave na yan.
00:22I don't want her to be your maid of honor.
00:25I don't want her to be in the wedding.
00:27So yes, I threatened Zach.
00:29You know what?
00:30Let Zach buy me yogurt.
00:31But why Zach?
00:32He's what's coming next.
00:33Dahil yun lang yung magagawa ko to get this pain off my chest.
00:38But I never, I never acted on it.
00:41Mapinakailan mo ba yung phone ko?
00:43If Liv gets in trouble because of you, are you threatening me?
00:47Your own mother?
00:49Para sa kapatid mo sa labas?
00:51Hindi pwedeng walang konsekwensya maginawa.
00:57100% tea.
00:59Tree oil?
01:00Oo sir, yan yung nakita na oil sa balat ni Zach.
01:03Kaya pala mas mabilis nasunog yung balat ni Zach eh.
01:09Hello?
01:10Liv, answer me.
01:11Are you okay?
01:12Liv!
01:14Uh, uh, yeah.
01:16Um, I'll call you back, eh.
01:18Okay, just please don't go to that woman, okay?
01:21Um.
01:24Katawagan kita.
01:25Sige.
01:27Okay, bye-bye.
01:42Squad girls stick together.
01:44Sugar, Liv, Emily, and I.
01:46We swore to live by those words.
01:49Nothing can come between the four of us.
01:51Or so I hope.
01:52Eh!
01:55Hello?
01:56I'm going to do some readings outside.
01:57Do you want to come with me?
01:58I have to go to lunch with this some anak ng congressman.
02:03Oh.
02:05Tutuloy mo pa pala yun.
02:08I thought kasi na if you were going to choose a new maid of honor na,
02:12it would be me eh.
02:13Pero, it's okay.
02:14Yeah, na.
02:15Please waka nang sumabay.
02:16I'm still so worried about Liv.
02:18I don't know.
02:20She's going to go to that Cindy girl.
02:22Kasi feeling niya, siya yung nag-send ng video.
02:24Pero, pa'no kung...
02:26Pa'no kung hindi siya yung naggawain muna?
02:29Huh?
02:31Eh bakit? Who else could have done it?
02:34Wait lang.
02:36Do you know something, eh?
02:39If I tell you,
02:42promise me you won't tell anyone yet.
02:48Attorney-client privilege.
02:51It's my mom.
02:53Huh?
02:55How?
02:56Kasi, I don't know.
02:58Kasi I left my phone with her the other day.
03:01And I think she saw the video and maybe she sent it to the police
03:05so that Liv could get in trouble.
03:10Oh my gosh.
03:11Grabe na, Tita.
03:13How could she do that?
03:14Keep your mouth shut, okay?
03:44Play Gemini
03:47Play Gemini
03:52Play Gemini
03:57Play Gemini
04:03Play Gemini
04:09Ma, please. I really need your help.
04:11Sunday mo na ako, please.
04:13I'm at my son's box. I'm already there.
04:16Okay, I'll just...
04:18I'll explain everything to you when you get there.
04:23Okay, bye.
04:43Liv.
04:46Liv.
04:48Inspector.
04:51Anong ginagawa niya dito?
04:54Well...
04:55Sorry, nasiraan kasi ako ng kotse.
05:00Pupunta naman talaga kite.
05:01May tatanungan lang ako sa'yo.
05:03Pero bago yun,
05:05unayin na muna natin ba?
05:07Si mama kasi susunduin niya na ako ngayon.
05:09Hindi, okay lang.
05:10Dito naman ako eh.
05:11Ako na.
05:12No, no, no. Sa ibang araw nalang tayo mag-usap.
05:15I think that would be better.
05:22Mahal.
05:28Ako na.
05:37Bakit kami ganito?
05:38Alam mo may kanalaman ng T3O sa pagkamatay ni Zack.
05:43I...
05:45Akita ko lang yung sa kotse ko.
05:47Just now.
05:49I swear!
05:50Kakakita ko lang yung sa kotse ko.
05:53Ano'ng balak mo gawin dito?
05:56Wala!
05:57Eh, tinatago ko lang naman niya kasi alam ko nasisitahin mo ko.
06:00Pabibintangan mo ko.
06:02Masisisi mo ba ako, Ms. Balzacat?
06:05Ilang beses mo kami pinagsinunalingan tungkol sa away ni Zack.
06:09At yung activities mo ng gabing yun
06:11bago masunog ang biktima.
06:13What are you talking about?
06:15Diba sabi mo, busy ka sa trabaho?
06:19Pero may CCTV footage
06:21na nagiinom ka sa bar nung gabing yun.
06:27I...
06:28I don't know.
06:29Wala, wala akong maalala ako.
06:30Eh, baka hindi ko maalala.
06:33Ikaw ba, Inspector?
06:36Do you remember every night of your life in detail?
06:38Kung kinabukasan naman tayong mahal ko sa buhay,
06:41yes.
06:43Hindi ko makakalimutan yun.
06:48Nakausap ko si Cindy.
06:50Nalaman ko na pinagbandaan mo siya na burayin yung video niya ni Zack.
06:54At sinaktan mo pa daw siya.
06:56So it shows na may tendency ka malakit kapag galit ka.
07:00Ms. Balzacat,
07:02patong-patong na ebidensya na yung laban sayo.
07:04Hindi lang obstruction of justice na pwede namin isampang kaso sayo
07:07sa pagbabantamong burayin yung video evidence.
07:11Pwede ka rin namin isampahan
07:13ng kasong murder.
07:20I told you hindi nga akin yan.
07:25At saka yung pagbabura ka nung video.
07:27I only did that to protect myself.
07:29Kasi alam ko naman eh,
07:31kapag nakuha niyo yung video,
07:33pagbibitangan niyo ako.
07:36Pati pamilya ko nadadamage yan sa issue
07:38at ayokong mangyari yun.
07:41Alright, fine.
07:44To prove na hindi talaga akin yan,
07:46you can do whatever you want with it.
07:48Just take it.
07:50But I'm telling you,
07:52I'm innocent.
07:58I'm innocent.
08:10Sarap.
08:12Fresh from the oven yan.
08:16Dahan-dahan ka lang.
08:21Cheat day mo ba ngayon?
08:22Dahan mo kayo nakain ha?
08:24Ngayon ako nalang babawihin sa gym, okay?
08:26Hindi mo alam yung pinagdadaanan ko ngayon, sugar.
08:29E di ikwento mo.
08:31Paano ko malalaman kung di mo ikikwento?
08:34Para saan pa yung mga,
08:35I solemnly, I solemnly natin,
08:37kung di din ako magiging kaibigan sa'yo.
08:44Kaya na,
08:46tinilungan niyo ako
08:48nung ako yung pinaghihinalahan dun sa
08:52pagkamatay ni Coach Zach.
08:54Gusto ko lang din makatulong.
08:57Kahit magpagaan ko lang yung taa sa loob mo na yan.
09:00Ano ba yan?
09:02Hindi talaga pwede, sugar. Okay?
09:04I am a doctor, no client privilege. I can't.
09:06Hindi ko pwede.
09:07Ate Nito, abogado ka na ba?
09:10Law student ka pa lang, di ba?
09:17Alam mo,
09:19you're right.
09:21Okay, fine.
09:22But sugar,
09:23sasabihin ko lang ko sa'yo
09:24because hindi ko na kaya.
09:26Okay?
09:27Hindi ko na kaya. I can't focus on my readings
09:29until iniisip ko to lahat, lahat ng to. Okay?
09:32But you have to promise me,
09:33you can't tell Liv, you can't tell A.
09:36Okay, promise, promise.
09:38Promise.
09:39Promise.
09:40Sige na, ano?
09:42Huh?
09:49What's wrong with you, Marca?
09:54Hindi mo dapat binigay yung oil na yun.
09:57Now that I have it with your consent,
09:59pwede na nila yung gamitin sa kaso against you.
10:04Hindi nga kasi talaga akin yun.
10:07Alam mo, hindi ko gets.
10:08Di ba si Zack yung nanakit sa'kin?
10:11Siya yung may kasalanan sa'kin, di ba?
10:12Ba't ako yung naiipit?
10:14Kaya nga anak eh,
10:16sinasabi ko sa'yo,
10:17lagi kang mag-iingat.
10:19Hindi ba usang-usa na ngayon yung mga,
10:22yung mga pinaplantahan ng kononong Ibideno siya
10:24para madawit ka sa kaso,
10:26ikaw may ituro?
10:27Teka, may nagsisit-up, Liv.
10:29It's possible.
10:33There's only one person who will set me up.
10:35Yung kabit ni Zack.
10:36Si Cindy.
10:39After all, siya lang naman yung pwede magpadala ng video na yun sa mga pulis.
10:48Okay.
10:50Hindi.
10:54What are you talking about?
10:56Siya lang naman yung may copy ng video na yun.
11:00May nakakuha kasi.
11:02Sino?
11:04Nasabi mo na ba kay Liv na,
11:06she's no longer your maid of honor?
11:12Since when?
11:14Since Eliza found out na siyang person of interest sa murder investigation.
11:20Alam mo namang politiko si Eliza,
11:22naalagaan na yung image niya para sa iluksyon.
11:26At pumahig ka naman.
11:27Pamili natin sa mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
11:32Pamili natin si Liv.
11:34She should be involved already.
11:37I'm sorry, Dad.
11:39I just want to keep my peace, kaya pumayag ako.
11:43I'm sorry.
11:46Marta!
11:49Marta!
11:51Ma.
11:52Ma, pasensya na po.
11:53Sinabi na po.
11:55Marta! Anong ginawa mo?
11:57Ang tapa ka na lang siya.
11:58Amog babae siya talaga.
11:59Wala nang problema.
12:00Bakit galit na galit ka?
12:01Ito lang mo siya sa asahong mo kung anong ginawa niya.
12:04Anong mo?
12:06What are you talking about?
12:08Saan nagpadala ng video sa mga polis?
12:10Saan nagdadadilib?
12:14Totoo ba yung marka?
12:15So what kung ako nga?
12:17Nakita ko na pinabuburan ni Liv kaya umili yung video.
12:21Gusto pa niya ikidama yung ano ko sa krimen?
12:23Syempre hindi ako papayag!
12:25Ay!
12:26No! No!
12:27No!
12:28No!
12:29No!
12:33Tama na!
12:34Tama na!
12:35Tama na!
12:36Tama na!
12:38How dare you!
12:39How dare you!
12:40Marta!
12:41How dare you!
12:45Hayaan mo naman.
12:47Ako talaga masaktan mo.
12:48Huwag lang si Mama.
12:53Marta.
12:55Sasusunod na saktan mo pa si Liv.
12:56Ako na makalapit.
12:58Bakit sa akin ka nagagalit?
13:00Silang sumugod dito, ginugulo tayo!
13:03I will not be disrespected in my own home by this illegitimate child!
13:08Sabi mo!
13:09Tama na!
13:10Tama na!
13:11Tama na!
13:12Tama na!
13:13Tama na!
13:14Tama na!
13:15Tama na!
13:16Tama na!
13:17Tama na!
13:18Tama na!
13:19Tama na!
13:20Tama na!
13:21Tama na!
13:22Tama na!
13:23Tama na!
13:24Tama na!
13:25Hello?
13:27Parang makakita sa amin?
13:29Ayute ka naman gusto ng magi anak ako sa nabas!
13:32Liv.
13:37Tama na,
13:38wala konsensa yung babaing niyan.
13:41Nagk Kasahin na tayo ng oras dito.
13:43Kali kana!
13:45Tama na.
13:50Tony,
13:52magsabihin mo yang asawa mo ha.
13:55Don't let our son have pity on you.
14:00Liv doesn't deserve this.
14:07Enough.
14:18Not in my own home!
14:25What have you done to Liv?
14:27I know you're mad at her.
14:29But I let you go because I didn't want trouble.
14:32But you're going too far, Marga.
14:35You're trying to get Liv in trouble.
14:40Didn't you think that Liv is trying to get our son in trouble?
14:46She asked me to help her.
14:49She asked our daughter to cover her up,
14:52making Amelie an accessory to the crime.
14:56Where are you going?
14:58I'm going to sleep in the guest room.
15:00I can't keep you company tonight.
15:07Son.
15:10I'm sorry, son.
15:12You're getting married and I'm not going to be there.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry, son.
15:18You're getting married and you shouldn't be fighting like this with your wife.
15:25I think it's my fault, dad.
15:28Because...
15:29Because of Liv's closeness, our family is broken.
15:34Exactly.
15:37Son.
15:40That's not true.
15:42You know what?
15:44One thing that makes me happy
15:47is the closeness of siblings.
15:51So don't say that.
15:55Liv's closeness doesn't break us.
16:00Okay?
16:11Romeo.
16:15Hey.
16:20Hey.
16:23How did you find out?
16:26I am so sorry.
16:29Answer my question.
16:31How did you find out?
16:32I told Sugar.
16:36I think Sugar told them.
16:38That's why they found out.
16:41I swear.
16:42Okay?
16:43I swear.
16:44I made Sugar promise.
16:45And I told her that only the two of us should know.
16:47Like you promised me.
16:49That only the two of us should know, Yana.
16:54Family.
16:55I'm really...
16:58I'm really so sorry.
16:59I can't believe you, Yana.
17:02We're letting you live here in this house.
17:04Rent-free.
17:06And now you're causing trouble in my family.
17:08Family?
17:09Hey, I'm so sorry.
17:10I really didn't mean to.
17:11Okay?
17:13What the hell, Yana?
17:17Hey!
17:18Hey!
17:21I didn't want to cause trouble in my family.
17:23So I sent it anonymously.
17:25But now everyone knows.
17:27What the hell, right?
17:30Where did you get the video?
17:31I saw it on my daughter's phone by accident.
17:34Liv messaged her.
17:36She ordered her to delete the video.
17:39I won't let her make a mistake.
17:41An accessory to what she did to Zack.
17:45Do you believe that Liv is the one who killed Zack?
17:48Who else had the motive?
17:52You know, Inspector.
17:55Her mother was fooled back then.
17:57And I can imagine,
17:59that she's twice as angry now.
18:03Of course, she will deny everything.
18:06She's good at lying.
18:08She's been with us since she was a kid.
18:10Liv lied to you?
18:12Back then?
18:13You know what, Inspector?
18:14Liv was not with Emily since she was a kid.
18:19Every Christmas,
18:21New Year,
18:22Hector was with us.
18:25His father was never with her during the holidays.
18:29But one New Year,
18:30he called her.
18:33He said she was sick.
18:34She needed her father.
18:37Hector, on the other hand,
18:39left in the middle of a fire.
18:42It was an accident.
18:44My husband was in the hospital for days.
18:47And Liv?
18:49Nothing.
18:50She was just sick.
18:52My husband almost died
18:54because of her lie.
18:57That's why,
18:58I won't believe a word she says.
19:01She lied.
19:02She lied.
19:06Can we go now?
19:09Sure.
19:11We'll contact you if we have more questions.
19:16Let's go.
19:24Sir, sir.
19:26This is the result of the test on the T3 oil that Gelio obtained.
19:29It was compared to the T3 oil,
19:31Zach's body,
19:32and the body oil that he was given.
19:34Guess what?
19:36Much?
19:38One hundred percent!
19:40I think that's Liv's weapon of choice.
19:43Well, after all, she's a pharmacist.
19:46One more thing, sir.
19:47The lab said,
19:49not all T3 oils are the same.
19:52Even if they're all the same,
19:53there's a difference.
19:55It depends on when and where
19:57the oil was harvested.
20:00That means,
20:02both manufacturers,
20:04both batches of harvest,
20:06Liv's oil,
20:07was already in Zach's body.
20:10That's right.
20:12I don't believe in coincidences.
20:24Good morning, sir.
20:26Good morning, Inspector.
20:29I already answered all your questions, right?
20:33I even gave you the oil.
20:35What else do you want from me?
20:36The truth.
20:38The T3 oil that I obtained from you,
20:40is matched to the T3 oil in Zach's body.
20:43I told you, it's not mine.
20:48I obtained it from your car.
20:50You have an idea who drove and accessed your car.
20:56I, I don't know.
20:58I really don't know.
21:02My office mates and I have a carpool.
21:05Plus, I give rides to my clients all the time.
21:07It's hard for me to remember
21:08who that T3 oil really belongs to.
21:10Are you going to tell the truth,
21:12Ms. Valdesan?
21:16Look, I will,
21:17I will try to recall
21:19who drove in my car.
21:21And then I will let you know,
21:22I will call you when I have a list.
21:29Oh my gosh, Lev!
21:31Sorry!
21:32Oh my God!
21:33Sorry, Nay!
21:34My brake has a problem.
21:36It's okay, it's okay.
21:37Oh my gosh, I'm still alive.
21:39Sorry.
21:41Sorry.
21:42I will check my brake.
21:43Yes, girl, check it.
21:47Oh my gosh!
21:49Oh my gosh!
21:50Oh my gosh!
21:51Oh my gosh!
21:52Oh my gosh!
21:53Oh my gosh!
21:54Oh my gosh!
21:55Oh my gosh!
21:56Oh my gosh!
21:58Amen.
22:03Love.
22:04Sugar!
22:07Sugar.
22:10I told you not to tell him, Lev.
22:13Yana,
22:15I'm sorry because
22:17I'm just concerned about our friend, right?
22:20He deserves to know
22:21who really
22:23put him in my needs.
22:24Sugar!
22:25I will tell him for you.
22:26I will tell him for you.
22:27What's going on?
22:28What's going on?
22:29Oh my gosh.
22:30Huh?
22:31Do you know that A is even picking on me now?
22:36Oh my gosh.
22:37I have never seen her talk to me that way before.
22:40Sorry.
22:41It's true, sorry.
22:43I will help you.
22:44Let's fix it.
22:45You know what?
22:46At this point, I don't know how to fix it, Lev.
22:49To the point that even the two siblings
22:51who were so close before,
22:53they might be broken for good.
22:57Thanks to you.
22:59Why me?
23:03Yana.
23:22I love you.
23:53Lev.
23:56I'm surprised that you still don't want me.
23:59I thought you're still mad at me.
24:05Lev, your mom...
24:10I'm really, really sorry.
24:14I wasn't sure
24:15and I don't want to cause trouble.
24:18And I don't want to cause trouble.
24:22You get me, right, Lev?
24:34Is this your brand of tea tree oil?
24:36Yeah.
24:37You know what?
24:38That's actually really, really good.
24:40Do you want it?
24:41I think there's still stock in the glass.
24:42Should I get you some?
24:44No.
24:48I saw you buy it from my cousin.
24:53Maybe...
24:54Maybe that's mine.
24:57I lost the bottle.
24:59I can't find the message.
25:01Maybe that's mine.
25:08I was interrogated by the police because of it.
25:15What?
25:19It's the same as the oil you saw in Zack's body.
25:24That's why he was quick to confess.
25:28What the hell are you talking about, Lev?
25:31Is that tea tree oil yours?
25:33Did you give it to Zack?
25:37Did you have anything to do with my boyfriend's death?
25:42Squad girls stick together.
25:44But if the sisters start to turn against each other,
25:47is our squad still safe?
25:51Do you know where Zack's laptop is?
25:53It's a good thing it's broken.
25:55Because that laptop is full of demons.
25:58What if I already know who the tea tree oil I saw in my car is?
26:03The one that has something to do with Zack's death.
26:06Yami,
26:08the police need to know.
26:11Not just Lev,
26:12the motive that killed him
26:14It's possible that he's the killer we're looking for.
26:19Where did you get that?
26:20From Zack's laptop.
26:21And this is not the only video that Zack has with you.