Monsieur Aznavour Film Trailer HD - Tahar Rahim verkörpert den legendären Chansonnier in diesem beeindruckenden Biopic intensiv und authentisch mit all seinen Facetten.
Filmstart: 22.05.2025
Regie: Mehdi Idir, Grand Corps Malade
Mit: Tahar Rahim, Bastien Bouillon, Marie-Julie Baup, Camille Moutawakil
Zum Film:
Paris in den 1930er Jahren. Als der kleine Charles für ein paar Münzen an einem Theaterstück mitwirkt, entdeckt er sein Talent für die Bühne und beschließt Sänger zu werden. Die Bedingungen dafür sind denkbar schlecht: Ohne Geld, als Sohn armenischer Einwanderer und mit einer ungewöhnlichen Stimme glaubt niemand an seinen Erfolg. Von unbändigem Ehrgeiz getrieben, scheut Charles weder Mühe noch Risiko und als die Chanson-Ikone Edith Piaf auf ihn aufmerksam wird, scheint der Ruhm zum Greifen nahe. Doch ist er für seinen Traum bereit, die Menschen zurückzulassen, die er liebt?
Regie: Mehdi Idir, Grand Corps Malade / Drehbuch: Mehdi Idir, Grand Corps Malade / Kamera: Brecht Goyvaerts / Schnitt: Laure Gardette / Musik: Sebastien Baret / Ton: Solal Coulon / Ausstattung: Stéphane Rozenbaum / Kostüm: Isabelle Mathieu / Maske: Kaatje Van Damme / Produktion: Kallouche Cinéma, Mandarin Films / Produzenten: Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, Jean-Rachid Kallouche / Mit: Tahar Rahim, Bastien Bouillon, Marie-Julie Baup, Camille Moutawakil, Narine Grigoryan, Hovnatan Avédikian, Ella Pellegrini, Ella Pellegrini
Filmstart: 22.05.2025
Regie: Mehdi Idir, Grand Corps Malade
Mit: Tahar Rahim, Bastien Bouillon, Marie-Julie Baup, Camille Moutawakil
Zum Film:
Paris in den 1930er Jahren. Als der kleine Charles für ein paar Münzen an einem Theaterstück mitwirkt, entdeckt er sein Talent für die Bühne und beschließt Sänger zu werden. Die Bedingungen dafür sind denkbar schlecht: Ohne Geld, als Sohn armenischer Einwanderer und mit einer ungewöhnlichen Stimme glaubt niemand an seinen Erfolg. Von unbändigem Ehrgeiz getrieben, scheut Charles weder Mühe noch Risiko und als die Chanson-Ikone Edith Piaf auf ihn aufmerksam wird, scheint der Ruhm zum Greifen nahe. Doch ist er für seinen Traum bereit, die Menschen zurückzulassen, die er liebt?
Regie: Mehdi Idir, Grand Corps Malade / Drehbuch: Mehdi Idir, Grand Corps Malade / Kamera: Brecht Goyvaerts / Schnitt: Laure Gardette / Musik: Sebastien Baret / Ton: Solal Coulon / Ausstattung: Stéphane Rozenbaum / Kostüm: Isabelle Mathieu / Maske: Kaatje Van Damme / Produktion: Kallouche Cinéma, Mandarin Films / Produzenten: Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, Jean-Rachid Kallouche / Mit: Tahar Rahim, Bastien Bouillon, Marie-Julie Baup, Camille Moutawakil, Narine Grigoryan, Hovnatan Avédikian, Ella Pellegrini, Ella Pellegrini
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Was willst du singen?
00:31Lieblingsgesang.
00:32Um Lieblingsgesang zu singen, musst du hübsch sein.
00:38Siehst du, wer da ist?
00:39Das ist Dieter Piaf.
00:40Du bist wie ich.
00:41Du hast in der Straße gesungen.
00:42Wie konnte ich in der Straße singen?
00:43Um ein Sänger zu werden, braucht man eine Stimme.
00:45Und deine Stimme ist verweilt.
00:47Ich will meinen eigenen Album machen.
00:48Meine Haube auf der Tasche.
00:49Mein Name oben.
00:51Wir müssen in die höhere Geschwindigkeit gehen.
00:55Ein Armenier hat die Reputation, zu zählen.
00:58In Gelsenkirchen wäre es besser, eine Rechnung zu machen.
01:00Ist das nicht Rassismus?
01:04Ich werde jeden Zuschauer in jeder Halle kämpfen
01:06und singen, bis ich meine Haube zerbreche.
01:11Wenn du mir sagst, dass es nicht geht...
01:13Ich muss mehr arbeiten, ich muss mehr singen.
01:15Wir machen wieder.
01:19In deinen Gedanken, in deinen Liedern gibt es immer etwas.
01:22Wenn ich alles um mich herum neglieren muss, kann ich es schaffen.
01:27Ich werde es tun.
01:30Deine Ambitionen werden dich überall verlieren.
01:32Ich, deine Frau, deine Tochter, alles.
01:37Bist du Papa, der singt?
01:38Wie bin ich das?
01:39Du gehst auf die Radio?
01:40Ja.
01:41Jedes Mal, Charles, gehst du durch die große Tür.
01:44Wir werden dich überall hören.
01:46Ich glaube, ich habe die Formel gefunden.
01:47Die Formel Aznavour.
01:57Es ist ein Leben, in dem ich sterbe.