TC Callahan, de retour d'Afghanistan, est affecté à l'hôpital de San Antonio, dans l'équipe de nuit. Ce brillant expert en traumatologie travaille dans le service de Jordan Alexander, elle aussi ancienne militaire. Au fil des nuits et des événements, il doit sauver des vies mais aussi composer avec le chef de service, Michael Ragosa, un ancien chirurgien reconverti en sévère administrateur. Une nouvelle série hospitalière qui, outre-Atlantique, a connu une bonne audience : la première saison, de 8 épisodes, a été suivie d'une deuxième saison (14 épisodes), et une troisième saison est actuellement en tournage.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00À l'hôpital de San Antonio Memorial...
00:03Ok, c'est très drôle, tu as collé la chaise sur mon cul.
00:08Les médecins du night shift essayent de garder les choses légères.
00:11Prends une bonne vue.
00:13Parce que j'ai travaillé dur pour ça.
00:17Parce qu'il peut devenir un peu lourd ici.
00:19Night shift !
00:21On a ça !
00:22Juste derrière toi.
00:26Il va bien.
00:28Le night shift n'est pas comme le day shift.
00:32C'est un zoo indiscipliné.
00:38Je suis blessé.
00:40Voici mon conseil pour votre premier an.
00:41Oubliez tout ce que vous avez appris à l'école de médecine.
00:43Parce qu'on va vous montrer des choses qu'ils ne t'ont pas appris.
00:46Oh !
00:47T.C. est un bâtard.
00:48Il est un docteur de bataille.
00:49Au dessus de sa classe de médecin de Johns Hopkins.
00:51Ça marche.
00:52Où as-tu appris ça ?
00:53À Afghanistan.
00:57J'ai toujours ces souvenirs.
01:00Ces rêves.
01:02Tu dois arrêter de faire de la merde avec la tête de Jordan.
01:04Alors je devrais m'en aller.
01:07Tout ce bâtard de médecine de bataille de Kamikaze
01:10ne va plus voler maintenant que je suis là.
01:12Arrête d'agir comme si tu possédais ce lieu et tout le monde dans lequel.
01:15Je suis désolé de faire de la merde.
01:17Moi aussi.
01:22C'est le garçon de l'AV !
01:23On ne voulait pas bouger ! C'est pour ça qu'on t'a appelé !
01:25Toutes les portes sont fermées.
01:26On doit passer par la chambre de soleil.
01:30Hey, tu es génial.
01:32Je suis T.C.
01:33Je suis Thomas.
01:34Je sais que tu es effrayé.
01:35On doit être courageux.
01:37On va t'en tenir compte.
01:43Quand la journée s'arrête, leur travail commence.
01:51Elle est tellement belle.
01:53Le changement de nuit.
01:55Qu'est-ce que je peux t'aider ce soir ?
01:57Je pense que Charlie Knight m'a donné un STD.
02:01Attends, je sais ce que c'est.
02:03Bien joué, mon ami.
02:05Bien joué.
02:06Est-ce que je peux t'aider ?
02:08Est-ce que ces histoires te ressemblent à une blague ?
02:10Oh mon Dieu.