Les dirigeants de la planète et le changement climatique : 30 ans de discours, peu d'actions.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Il n'y a plus aucune différence significative de l'opinion dans la communauté scientifique
00:08concernant le fait que l'effet de l'agriculture est réel et est déjà en cours.
00:15Une importante espèce biologique est en risque de disparaître
00:22par la rapide et progressive liquidation de ses conditions naturelles de vie, l'homme.
00:29Nous venons de Rio, préparés à continuer les efforts américains
00:32sans parallèle pour préserver l'espèce et l'habitat.
00:36Nous, dans les pays industrieux, devons faire face à ce que l'on appelle le bon vie.
00:43Nous demanderons un très fort engagement de la partie du monde développé
00:47pour résoudre les problèmes de pollution et du changement climatique
00:50qui causent des problèmes énormes dans le monde entier.
00:53Les pays développés doivent guider la voie en réduisant nos émissions.
00:57Les pays développés doivent participer significativement
01:00et prendre en compte les objectifs d'émissions quand c'est possible.
01:03Nous sommes engagés à réduire les gaz à effet de serre aux Etats-Unis.
01:07Notre maison brûle.
01:11Et nous regardons ailleurs.
01:14La Terre et l'humanité sont en péril.
01:20Et nous en sommes tous responsables.
01:22C'est maintenant que l'action timide peut éviter le désastre.
01:25C'est maintenant que, avec force et volonté,
01:28cette action peut être prise sans perturber l'essence de notre vie,
01:33en ajustant le comportement, sans l'alterner complètement.
01:36La question n'est pas si le changement climatique se passe ou non,
01:42mais si, face à cette emergency,
01:45nous-mêmes pouvons changer assez rapidement.
01:49Le fait que tant d'entre nous soyez ici aujourd'hui
01:54est une reconnaissance que la menace du changement climatique est sérieuse,
01:58urgente et en train de se développer.
02:02La réponse de notre génération à ce défi sera jugée par l'histoire.
02:07C'est la science.
02:09Nous devons travailler selon la science.
02:12C'est une responsabilité politique, morale et historique
02:19pour les dirigeants, pour l'avenir de l'humanité.
02:22Nous avons deux chemins.
02:26La pachamama ou la muerte.
02:28La question du réchauffement climatique n'est pas simplement
02:31de prévenir des catastrophes climatiques.
02:34Elles ont déjà lieu.
02:36C'est de prévenir des catastrophes humanitaires et des catastrophes politiques.
02:41Des déplacements de population,
02:43des conflits territoriaux,
02:46des craintes pour l'avenir même de certaines nations.
02:51Le changement climatique est une réalité en Amérique du Nord,
02:54en particulier au nord,
02:56où se trouvent les plus fortes tendances de réchauffement climatique.
02:59Allons-nous, en Allemagne, en Europe et dans la monde,
03:03toutes les forces,
03:05pour résoudre les grandes défis de l'humanité,
03:08comme ceux du changement climatique,
03:11et pour réussir à les résoudre ?
03:14On est en train de perdre la bataille.
03:17Ceux qui étaient avant nous avaient une chance.
03:19Ils pouvaient dire qu'on ne savait pas.
03:21Et c'était vrai.
03:23Depuis quand même une vingtaine d'années, on sait.
03:26Et on sait à chaque fois un peu plus.
03:28Le temps est sorti, mais ce n'est pas trop tard.
03:31Donc, laissons-nous écouter les appels des leaders intelligents,
03:34religieux, de l'entreprise et d'especialement des jeunes,
03:37qui prennent les rues pour demander
03:39de changer notre relation avec la nature, maintenant.
03:43Laissez-nous mettre nos chaussures,
03:46et gagner la course du climat pour nous tous.