"Depuis des générations, on s'identifie à des chansons écrites par des hommes (...) nous avons écouté ce qu'ils avaient à dire, maintenant c'est à eux."
Sa collaboration avec Shakira, ses paroles sans tabous et son nouvel album "Mañana Será Bonito". Brut a rencontré Karol G pour parler de sa musique.
Sa collaboration avec Shakira, ses paroles sans tabous et son nouvel album "Mañana Será Bonito". Brut a rencontré Karol G pour parler de sa musique.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Selon Karol G, la bichota est une femme empodérée,
00:03une femme qui s'occupe de soi-même,
00:05une femme qui est prête à vivre des défis,
00:08à devenir grande.
00:09C'est ce qu'est une bichota.
00:20Cette chanson est en réalité très spéciale
00:22parce que je crois qu'elle représente beaucoup cela.
00:24Deux femmes colombiennes qui nous sommes rassemblées dans cette chanson
00:27et qui battent ensemble des records.
00:29Nous avons fait beaucoup de choses,
00:31nous avons fait des chiffres qui restent pour l'histoire.
00:34Je dis toujours que,
00:36au-delà de l'importance des chiffres,
00:39le fait que tant de gens
00:41aient apprécié la chanson,
00:43que tant de gens l'aient dansé,
00:44l'aient chantée,
00:45l'aient appréciée,
00:46c'est très spécial.
00:47Depuis de nombreuses années,
00:48depuis des générations,
00:49nous nous sommes identifiés
00:50avec des chansons des hommes
00:51que nous essayons d'accommoder
00:53de son point de vue.
00:54Cela me représente d'une certaine manière,
00:56mais au final,
00:57cela ne complète pas tous les aspects.
01:01Nous, les femmes,
01:02c'est en fait ce que nous ressentons,
01:03comment nous nous exprimons,
01:04comment nous vivons de ce côté.
01:06Beaucoup de mes chansons
01:07sont devenues hymnes
01:08parce que les hommes les chantent aussi
01:10et qu'ils les apprécient personnellement
01:13parce qu'elles représentent aussi des choses pour eux.
01:15C'est ce qui s'agit de l'égalité,
01:17qu'il y ait une égalité entre les deux genres,
01:20entre les deux sexes,
01:21que tant nous avons écouté
01:23ce qu'ils ont à dire,
01:25qu'ils l'écoutent maintenant.
01:26Et c'est un des points importants
01:29que j'ai toujours dans mes chansons,
01:31c'est de représenter la femme,
01:33que quand nous chantons,
01:34elles se sentent identifiées.
01:36C'est pour cela que je chante de tout,
01:37sans obstacles,
01:38sans tabous,
01:39sans périls,
01:40sans préjugés.
01:47Tu parles de sexe,
01:48tu parles d'amour,
01:49tu parles d'échec et tout ça,
01:51et au début de ta carrière,
01:52tu as été assez critiquée
01:54justement pour avoir des lettres si ouvertes.
01:57Il y a encore beaucoup de préjugés,
01:59il y a encore des limitations
02:01dans la tête de beaucoup de personnes,
02:03mais moi,
02:04j'ai tombé sur cette barrière
02:05il y a longtemps dans ma tête.
02:07Je sens que c'est quelque chose
02:08à quoi j'invite constamment la femme,
02:10le fait que d'autres aient des opinions
02:12sur comment nous devons nous voir,
02:14comment nous devons parler,
02:15comment nous devons nous exprimer
02:17pour être respectées.
02:18Depuis que l'on se donne le respect
02:19et se donne le lieu,
02:21ce qui se passe autour,
02:22c'est d'autres choses.
02:23C'est angoissant,
02:24c'est frustrant, oui,
02:25mais pour pouvoir évoluer comme femme,
02:26je pense que la force doit venir
02:27de l'intérieur,
02:28de dire,
02:29je suis une femme,
02:30je m'exprime comme ça,
02:31je parle de cette façon,
02:33et je ne m'importe pas
02:34ce que disent les gens autour,
02:36et je fais partie de ces femmes
02:37qui travaillent
02:38pour atteindre ce lieu
02:39et pour atteindre ce respect,
02:41et plus nous y faisons,
02:42plus nous allons continuer
02:43à évoluer plus rapidement.
02:44Et évidemment,
02:45la tête des autres personnes
02:46doit aussi changer,
02:47mais si nous changeons définitivement
02:48celle de nous
02:49et que nous renforçons
02:50celle de nous,
02:51ça va nous aider
02:52à empêcher cela
02:53avec plus de facilité.
02:59Tu viens de sortir ton nouveau album
03:01qui s'appelle
03:02Maînana Sera Bonito.
03:03On sent que tu te sens
03:04beaucoup mieux avec toi-même
03:05dans cet album.
03:07C'était une catharsis
03:08pour toi,
03:09faire cet album ?
03:10Définitivement,
03:11c'était une catharsis,
03:12c'était une thérapie,
03:13c'était une sortie,
03:15et qu'il y a de la musique
03:17que j'ai,
03:18qui peut être
03:19la bande sonore
03:20de tout ce processus.
03:21Pendant qu'on est là
03:22et qu'on se sent mal,
03:23mais qu'on évolue
03:24à ce moment
03:25où on se sent mieux,
03:26il y a de la musique
03:27pour tous ces moments,
03:28pour tous ces moods.
03:29C'est mon travail,
03:30c'est ma carrière,
03:31c'est ma profession,
03:32c'est ce que je vis.
03:33Mais au-delà de ça,
03:34c'est vraiment
03:35le plus intime
03:36et spécial
03:37qu'il y a de moi
03:38et je suis très heureuse
03:39de savoir
03:40que je n'ai pas dû
03:41créer un personnage
03:42parce que maintenant
03:43dans cette génération,
03:44ils nous invitent
03:45à créer un personnage parfait
03:46pour pouvoir être spéciales
03:47et pour pouvoir s'adapter.
03:48Et je suis heureuse
03:49de pouvoir être moi
03:50et que les gens
03:51aiment et acceptent ça
03:52et le reçoivent
03:53d'une manière spéciale.
03:54Ça me fait sentir très bien
03:55parce que c'est une invitation
03:56à ça,
03:57c'est une invitation
03:58à que tout le monde soit
03:59eux-mêmes,
04:00à qu'on sorte de cette boîte
04:01où ils veulent nous mettre
04:02tous.
04:09J'en profite pour l'opportunité
04:10d'être ici
04:11pour dire aux gens
04:12que je me sens remerciée
04:13pour l'amour
04:14parce que chaque personne
04:15qui écoute ma musique,
04:16qui la partage,
04:17fait partie
04:18directe et indirecte
04:19de ce projet,
04:20de n'importe quel achat
04:21que je réalise
04:22et que je me sens très spéciale
04:23et je me sens très remerciée
04:24pour les choses
04:25que nous accomplissons
04:26après tant d'années
04:27de carrière,
04:28d'essayer,
04:29donc je vous dis
04:30un bisou à tous
04:31et que je suis
04:32très remerciée.