Pour Brut, notre reporter Léo Hamelin - Brut. vous emmène à la rencontre des jeunes transgenres de Porto Rico. Ici, la communauté trans est confrontée à la discrimination et à la violence.
Ces 11 femmes et personnes de couleur non binaires ont donc créé leur propre lieu sûr, et ça s'appelle House of Grace.
Ces 11 femmes et personnes de couleur non binaires ont donc créé leur propre lieu sûr, et ça s'appelle House of Grace.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Pourquoi est-ce difficile d'être une femme trans au Puerto Rico?
00:07Il y a beaucoup de raisons.
00:11Vous savez, vous avez des gens qui sont si inquiets de ce qui se passe entre vos jambes,
00:19qui sont si inquiets de vous ressembler différemment.
00:26Ils ne peuvent même pas écouter votre voix.
00:28Ils ne peuvent même pas écouter votre son de coeur.
00:31Ils oublient que vous êtes un être humain.
00:33Vous êtes complètement déhumanisé.
00:39C'est une merde.
00:41Ce n'est pas de la paix.
00:44Et je fais le mieux que je peux
00:47pour au moins survivre et aider les autres à vivre cette vérité
00:52en s'amusant de leur vie,
00:54en savant qu'elles sont si belles.
01:23Les maisons sont des structures qui sont formées
01:28parce que beaucoup de fois, les gens trans et les gens queer
01:32n'ont pas de famille à aller à
01:36parce qu'ils sont abandonnés par leurs familles biologiques.
01:45La plupart des filles sont dans leurs années 20.
01:49Dans de nombreuses façons,
01:51ces jeunes qui n'ont pas été affirmées dans leur transité
01:57cherchent des personnes mères ou des personnes parentales
02:01pour les affirmer.
02:03Mon rôle en tant que mère a à voir avec
02:07être très affirmant,
02:09me dire oui, vous êtes trans,
02:11oui, vous êtes féminine,
02:13et oui, vous êtes belle.
02:20Beaucoup de gens n'ont qu'à entendre
02:24que quelqu'un les croit.
02:50J'ai commencé à inviter les gens à la maison
02:54grâce à l'intuition.
02:57Je cherchais des gens talentueux,
03:00qui étaient créatifs,
03:03et qui avaient ce que j'appelle un cœur d'or.
03:10Depuis que j'étais enfant,
03:12j'ai toujours dessiné des personnages féminins.
03:15Et mon père,
03:18il avait un problème avec ça.
03:22Quand j'étais enfant,
03:24il voulait que je dessine plus de personnages masculins.
03:30C'est ridicule, c'est comme, pourquoi ?
03:34J'ai grandi avec trois soeurs plus âgées que moi,
03:38et j'attendais toujours qu'elles soient à l'école
03:42ou à l'église,
03:44pour essayer leurs vêtements.
03:47J'en ai fait quelque chose
03:49depuis presque 6 ans, je crois.
03:52Et j'ai toujours pensé à ça.
03:55J'ai toujours pensé à ça.
03:57J'ai toujours pensé à ça.
04:00Depuis presque 6 ans, je crois,
04:03j'ai essayé de me suicider à 8 ans.
04:06Et la raison pour laquelle j'ai essayé de me suicider,
04:09c'était parce qu'il y avait de la bulle à l'école.
04:12Et pas seulement à l'école,
04:14mais aussi la façon dont ma famille a développé mon esprit,
04:19c'était comme aller trois fois par semaine à l'église
04:23pour entendre que j'allais à la mer.
04:25Mais j'ai beaucoup healé.
04:27J'ai encore beaucoup à healer.
04:29Ma mère biologique ne sait pas que je suis une fille,
04:32mais ma mère d'autre le sait.
04:34Je suis à la moitié, tu sais.
04:38Maria a donné ça.
04:42Je me sens comme Miss Universe avec ça.
04:46Miss Puerto Rico !
04:48Et là, il y a moi.
04:51Je pensais que j'étais un creep,
04:53que personne n'était comme moi, tu sais.
04:56Peut-être, juste peut-être,
04:58si j'avais vu
05:01House of Grace à ce moment-là,
05:04j'aurais fait une autre décision.
05:14Depuis que j'ai 17 ans,
05:17j'ai été toute seule.
05:23Ma famille n'est pas très soutenue.
05:27Les adolescents devraient profiter de leurs années d'adolescence,
05:30et c'est une période très formative.
05:34Donc, c'était difficile.
05:36Mais je pense que j'ai pris la responsabilité pour moi-même
05:40depuis que j'étais petite fille.
05:42Et j'ai juste commencé...
05:47Ils me demandent si je suis une fille ou un garçon.
05:51Moi non plus.
05:56Ils me demandent si je suis une fille ou un garçon.
06:00Et l'une des filles me dit que je suis une fille.
06:03Oui, je suis une fille.
06:08Je l'aime, je l'aime.
06:10Mais oui, je pense que je fais du travail,
06:13parce qu'il n'y a pas d'autre option.
06:17Je n'ai pas été seule,
06:19mais je pense que j'ai créé un espace dans ma vie
06:22pour une vraie famille,
06:24pour des gens qui m'aiment,
06:26qui m'embrassent,
06:28et qui m'honorent.
06:34C'est comme une galerie,
06:36que j'aime.
06:38J'aime la graffiti,
06:40et je pense que c'est très mignon.
06:42Regarde les petits morceaux.
06:44Batman, oui.
06:47Salut !
06:49Comment ça va ?
06:51Très bien, et vous ?
06:53Très bien.
06:57Je pense que nous avons tous été dans un processus de découverte
07:02et d'apprendre à nous-mêmes.
07:05Nous avons écouté les autres au mieux que nous pouvons,
07:08de la manière la plus efficace.
07:12La vérité !
07:15Et nous avons aussi exploré la humanité.
07:18Nous savions que c'était en sécurité,
07:20que c'était bien.
07:22Nous savions que nous n'allions pas être jugés,
07:25et qu'on allait être célébrés
07:27dans ces processus,
07:29où que nous puissions être.
07:31Je pense qu'ils sont
07:33un peu mes soulmates.
07:36Ça me fait vraiment plaisir d'être autour d'eux.
07:40J'ai réussi à être 22 ans de ma façon spéciale.
07:43J'ai eu du plaisir, je suis une fille amusante.
08:03Ah, Barbie !
08:06C'est intéressant.
08:14Je vais vous raconter une histoire.
08:16Quand j'avais 15 ans,
08:22Barbie se trouvait dans un jardin,
08:25à Caguas.
08:26C'était comme un club.
08:31Oh mon Dieu !
08:36Je n'essayais pas d'être une blonde.
08:46Mais c'était un peu comme une modèle.
08:49C'était quelque chose de très unique.
08:54Je ne savais pas que j'étais trans.
08:57Non.
09:02Je me sens comme un oiseau.
09:07Je suis comme un oiseau,
09:10plein de couleurs.
09:12J'ai l'impression d'être différent tous les jours.
09:15Et tu sais ce qui est fou ?
09:17C'est que je me sens toujours comme ça.
09:21J'ai commencé ma transition physique
09:24quand j'ai rencontré la maison.
09:26Et j'ai commencé à prendre ma thérapie hormonale.
09:29Ce qui était nouveau,
09:31c'était que je pouvais faire
09:34mon corps ressembler plus doux.
09:37Mon corps et mon esprit sont connectés maintenant.
09:48C'était très difficile.
09:50Parfois, ils me menaçaient.
09:53Je me sens comme un oiseau.
10:11Si tu fais un pas de la moindre manière,
10:18tout explose.
10:20Et tu peux avoir du mal.
10:29Ce n'est pas pour nous.
10:32Pas pour nous.
10:34Et pas pour des filles comme nous.
10:51En 2020, 44 personnes trans ont été tuées aux Etats-Unis
10:55et Puerto Rico est à l'épicentre de cette violence.
10:59En février dernier,
11:01une femme trans a été publiquement exécutée
11:04après avoir utilisé les toilettes des femmes dans un fast-food.
11:11Je n'ai jamais senti complètement en sécurité.
11:14Je marchais à longues distances la nuit,
11:17mais je dois le faire.
11:20Je n'ai pas d'autre option, je n'ai pas de voiture.
11:23Le minimum d'argent en Puerto Rico, c'est 7,25 euros.
11:26Parce que je dois payer le logement et la nourriture,
11:29et parce que je dois vivre,
11:32je dois y aller tous les jours.
11:35Et c'est vraiment, vraiment déprimant.
11:41C'est quoi?
11:43C'est un goûter que House of Grace m'a acheté.
11:46C'est pour moi.
11:49Bien sûr, ce n'est rien contre un gant
11:52ou une groupe de gens,
11:55mais c'est quelque chose.
11:59As-tu déjà utilisé ça?
12:01Je n'ai jamais utilisé ça.
12:03Et honnêtement, j'espère que je n'aurai pas à l'utiliser,
12:06parce que je suis tellement doux
12:09quand il s'agit de la violence et tout ça.
12:12Ce n'est pas mon truc.
12:15Donc j'espère que je n'aurai jamais à l'utiliser.
12:18Mais si je dois l'utiliser, je l'ai.
12:29Premièrement, nous sommes comme un groupe de gens
12:32qui se soutiennent les uns avec les autres.
12:35Il y a un besoin émotionnel et matériel
12:38que beaucoup de ces enfants ont.
12:41Je ne sais pas si c'était d'avoir des gens
12:44qui restaient dans mon appartement,
12:47de leur acheter de la nourriture,
12:50de leur donner des vêtements, du maquillage,
12:53de l'argent, s'ils en avaient besoin.
12:56Dans ma maison, je voulais vraiment qu'il y ait un espace
12:59où les noirs
13:02et les trans
13:05puissent se sentir restés,
13:08comme s'ils s'éloignent de la violence
13:11qu'ils vivent jour après jour.
13:20Je suis tellement reconnaissante de ces espaces
13:23et de la Maison de la Grâce.
13:26Et ça me fait espérer pour l'avenir.
13:29Parce que je sais que dans Puerto Rico,
13:32il y a des espaces créés par nous
13:35et qui nous permettent d'être.
13:38Choisir l'espoir, choisir l'amour,
13:41choisir l'art, choisir d'avancer,
13:44c'est déjà du travail immense.
13:54Je ne dis pas que mon corps est le plus transgressif,
13:57mais c'est assez transgressif
14:00pour attirer l'attention des gens
14:03et me faire ressentir gay.
14:06Je peux me sentir comme un étranger
14:09si je suis autour de gens qui scrutinent mon corps.
14:12Ce que j'aime.
14:15Ce que j'aime.
14:18C'est un amour compliqué.
14:21J'aime être en privé,
14:24mais je me demande combien ce désir
14:27d'être en privé
14:30est fait par les autres.
14:33C'est vraiment comme...
14:41Les filles s'éloignent.
14:56Pourquoi être féminin dans les années 80
14:59est différent de ce que c'était à l'époque des années 2000?
15:02Et c'est vraiment différent
15:05de ce que ça signifie en 2020.
15:08Voici mes hormones.
15:11Chaque jour?
15:14Les confrontations ou les hormones?
15:17Les deux. Oui, chaque jour.
15:24J'ai enlevé mes cheveux pour la Casablanca.
15:28Je suis une fille pêche.
15:31J'ai hâte de finir avec ça
15:34pour pouvoir retourner à ne pas avoir de cheveux.
15:37Tout pour l'esthétique.
15:40Tu peux avoir des cheveux,
15:43un moustache, un cheveux,
15:46et toujours être très féminin.
15:49Tu peux être féminin.
15:52Tu peux être féminin.
15:55Je suis actuellement une femme féminine.
15:58Et beaucoup de gens pensent que le but ultime
16:01des transgenres
16:04est de passer,
16:07de passer sans cesse dans la société.
16:10Qu'en tant que femme trans,
16:13tu peux marcher où tu veux
16:16et personne ne va te douter de ta féminité
16:19parce que tu passes.
16:22Je sais que je dois choisir mon propre chemin et que je dois me présenter de façon confortable et possible pour moi en ce moment.
16:34Je pense que c'est absolument transgressif parce qu'on ne fait pas ça pour être digestible.
16:41J'aime les filles, toutes sortes de filles, pas seulement les filles avec des vagines, mais aussi les filles avec des pénises.
16:52C'est un grand monde où il y a toutes sortes de femmes.
17:01Peu importe à quel point j'ai prouvé mon valeur à quelqu'un, je serai toujours invalide.
17:07Ce n'est pas mon problème.
17:22Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a des questions?
17:24Je vous remercie de votre temps.
17:26On commence officiellement.
17:28Elles sont très belles.
17:42On s'habitue tellement à ne pas voir les trans dans les médias, dans l'art.
17:47Putain, t'as l'air tellement bien.
17:52Je pense que c'est encore plus important de créer un travail qui inspire les jeunes trans à croire qu'ils ont un espace dans le monde.
18:03Quelque chose pour lesquels les gens peuvent s'occuper.
18:17J'en ai marre de la mauvaise nouvelle, pas plus de violence machiste, pas plus de crime classiste, puriste, évangéliste, tant égoïste, classiste, départiliste, sexiste que Casablanca.
18:28Casablanca, nous ne te voulons plus.
18:36Doucement.
18:53Et tes mains, tu fais...
18:57Non, non, non.
19:05Donc c'est ma première fois