Traitée de "fucking bitch" par un membre du Congrès américain qui s'était ensuite "excusé" en citant sa femme et ses filles, Alexandria Ocasio-Cortez n'a pas laissé passer l'occasion pour réagir. Voici sa réponse.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Et devant les reporters, la Répéresentative Yoho a appelé moi,
00:03et je le rappelle,
00:04« une putain de conne ! ».
00:07Ces sont les mots que la Répérentif Yoho a mis contre une Femme à l'Assemblée.
00:14La Femme à l'Assemblée qui ne représente pas seulement
00:16le 14ème Bureau Congressionnel de New York,
00:18mais chaque femme à l'Assemblée, chaque femme dans ce pays.
00:22Parce que tous nous avons dû discuter de ça,
00:25dans une certaine forme, une certaine façon, une certaine forme, à un moment dans nos vies.
00:31J'ai rencontré des mots que M. Yoho a écrits et des hommes qui écrivent les mêmes mots que M. Yoho
00:39pendant que j'étais menacée dans les restaurants.
00:42J'ai tiré des hommes hors des bars qui ont utilisé des langues comme ceux de M. Yoho.
00:48Et j'ai rencontré ce genre de menace en conduisant le subway dans la ville de New York.
00:54Ce n'est pas nouveau.
00:56Et c'est le problème.
00:59M. Yoho n'était pas seul.
01:02Il marchait de côté à côté avec le représentant Roger Williams.
01:06Et c'est là que nous commençons à voir que ce sujet ne s'agit pas d'un seul incident.
01:13C'est culturel.
01:14C'est une culture de manque d'impunité, d'acceptance de la violence et de la langue violente contre les femmes
01:23et une structure totale de pouvoir qui soutient cela.
01:26Parce que je n'ai pas seulement été parlée de manière désespérée,
01:30en particulier par des membres du Parti républicain et des officiers électeurs du Parti républicain,
01:35pas seulement ici,
01:37mais le Président des États-Unis, l'année dernière, m'a dit de retourner à un autre pays
01:44avec l'implication que je n'ai même pas de place en Amérique.
01:49Le gouverneur de la Floride, le gouverneur De Santis,
01:52avant même de m'avoir renvoyée, m'a appelée « quoi qu'il en soit ».
01:59La langue déhumanisée n'est pas nouvelle.
02:03Et ce que nous voyons, c'est que des incidents comme ceux-ci se produisent dans un modèle.
02:09C'est un modèle d'attitude envers les femmes et de la déhumanisation des autres.
02:18Et je n'ai pas besoin que le Président de la Floride m'apologise.
02:23C'est clair qu'il n'en veut pas.
02:26C'est clair qu'il n'en sera pas donné l'opportunité.
02:30Et je ne me serai pas réveillée à la fin de la nuit en attendant l'apologie d'un homme
02:35qui n'a pas de remorse pour appeler les femmes et utiliser la langue déhumanisée envers les femmes.
02:41Mais ce que j'ai un problème avec,
02:45c'est l'utilisation des femmes, de nos épouses et de nos filles comme échecs et excuses pour le comportement pauvre.
02:54Monsieur Yoho a mentionné qu'il a une femme et deux filles.
02:59Je suis deux ans plus jeune que la plus jeune fille de Monsieur Yoho.
03:05Je suis aussi la fille de quelqu'un.
03:10Mon père, heureusement, n'est pas en vie pour voir comment Monsieur Yoho a traité sa fille.
03:19Ma mère a pu voir le désespoir de Monsieur Yoho sur le sol de cette maison vers moi sur la télévision.
03:29Et je suis là parce que je dois montrer à mes parents que je suis leur fille
03:34et qu'ils ne m'ont pas élevé pour accepter l'abuse des hommes.
03:40Maintenant, ce que je suis là pour dire,
03:44c'est que ce désespoir que Monsieur Yoho a traité,
03:48qu'il a essayé de traiter contre moi,
03:51n'était pas seulement un incident dirigé à moi.
03:55Mais quand vous faites ça à n'importe quelle femme,
03:59ce que Monsieur Yoho a fait, c'est donner la permission à d'autres hommes de faire ça à ses filles.
04:06En utilisant cette langue devant la presse,
04:11il a donné la permission de l'utiliser contre sa femme, ses filles, les femmes de sa communauté.
04:18Et je suis là pour dire que ce n'est pas acceptable.
04:24Je ne me soucie pas de vos opinions.
04:27Il ne m'intéresse pas si je n'ai pas d'opinion,
04:30si ça m'incense ou si j'ai l'impression que les gens déhumanisent les autres.
04:35Je ne le ferai pas moi-même.
04:39Je ne laisserai pas les gens changer et créer de la haine dans nos cœurs.
04:46Et donc, ce que je crois,
04:50c'est que avoir une fille ne rend pas un homme décent.
04:56Avoir une femme ne rend pas un homme décent.
05:01Traiter les gens avec dignité et respect rend un homme décent.
05:07Et quand un homme décent se déroule, comme nous tous sommes liés à le faire,
05:14il essaie de son mieux et s'excuse.
05:19Pas pour faire face, pas pour gagner un vote,
05:23il s'excuse vraiment pour réparer et reconnaître le mal fait,
05:30pour que nous puissions tous y aller.
05:35Enfin, ce que je veux exprimer à M. Yoho, c'est la gratitude.
05:41Je veux le remercier pour montrer au monde
05:45que vous pouvez être un homme puissant et une femme décent.
05:51Vous pouvez avoir des filles et accroître des femmes sans remorse.
05:56Vous pouvez être marié et accroître des femmes.
05:59Vous pouvez prendre des photos et projeter une image au monde
06:03d'être un homme de famille et accroître des femmes sans remorse
06:08et avec un sens d'impunité.
06:11Cela se passe tous les jours dans ce pays.
06:13Cela s'est passé ici, sur les escaliers de la capitale de notre nation.
06:18Cela se passe quand les individus qui gardent le plus haut poste dans ce pays
06:24s'admettent, s'admettent de faire mal aux femmes
06:29et d'utiliser cette langue contre nous tous.