"Quand vous êtes un rêveur, les pessimistes et les sceptiques diront toujours que vous êtes fou."
Arnold Schwarzenegger a rendu hommage à Greta Thunberg lors d'un sommet sur le climat. Un discours très inspirant.
Arnold Schwarzenegger a rendu hommage à Greta Thunberg lors d'un sommet sur le climat. Un discours très inspirant.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Quand les Dreamers entendent que quelque chose n'a jamais été fait, ils ne s'éloignent pas de cela, ils s'opposent au défi.
00:07Et nous sommes si heureux aujourd'hui d'avoir certains de ces Dreamers avec nous ici dans l'audience.
00:13Et si vous n'êtes pas d'accord, j'aimerais juste mentionner l'un d'entre eux.
00:17Et c'est Greta Thunberg.
00:19Greta, s'il vous plaît, vous pouvez vous lever pour un instant.
00:31J'ai été appelé fou de nombreuses fois dans ma vie.
00:35J'ai été appelé fou, par exemple, quand j'étais un jeune gamin qui voulait devenir champion du corps, ici en Austrie.
00:41Parce que, bien sûr, l'Austrie est connue pour avoir de bons skieurs et de bons joueurs de football, mais pas de bons corps.
00:47Ils m'ont appelé fou quand j'ai voulu devenir le premier homme dans un film, parce que tout allait bien.
00:51J'ai été appelé fou, par exemple, quand j'ai voulu devenir le premier homme dans un film, parce que tout allait bien.
00:56Ils m'ont appelé fou quand j'ai voulu devenir le premier homme dans un film, parce que tout allait mal avec moi, selon les experts.
01:02Mon accent, mon énorme corps musculaire et le nom que personne ne pouvait prononcer.
01:09Donc, ils m'ont dit que je n'allais jamais y arriver.
01:11Et ils m'ont aussi appelé fou quand j'ai voulu devenir le gouverneur du grand stade de Californie,
01:16parce que je n'avais jamais gardé une position politique auparavant.
01:20Et aujourd'hui, ils m'ont probablement appelé fou encore une fois,
01:25parce que je crois qu'on peut, qu'on peut créer un avenir prospère et propre de l'énergie sans que les combustibles fossiles nous frappent à la mort.
01:37Oui, on peut. Oui, on peut. Oui, on peut.
01:50Mais c'est ce qui se passe quand vous êtes un rêveur.
01:53Les rêveurs, les naysayers et les douteurs vont toujours vous appeler fou.
01:56Ils vont toujours essayer de vous tenir.
01:58Ils utilisent des mots comme si c'était impossible.
02:01C'est imprévisible.
02:03Ça n'a jamais été fait auparavant.
02:05Vous n'allez jamais pouvoir faire ce genre de choses.
02:08Je sais les doutes que les rêveurs se posent.
02:11Mais je sais aussi à quel point rapidement la doute peut devenir une acceptation, une invitation et une action.
02:20C'est les rêveurs, pas les douteurs, qui forment le monde comme nous le savons.
02:24Quand une grande vision a besoin d'un travail indépendant, l'aujourd'hui fou devient l'aujourd'hui réel.
02:30C'est ce moment magique, quand les rêveurs deviennent les réalisateurs, qui a gardé l'humanité sur le chemin de l'avenir depuis que nous sommes émergés des caves des milliers d'années.
02:42Les douteurs nous disent que le futur de l'énergie propre est un rêve impossible.
02:46Mais ils sont faux.
02:49Les rêveurs et les douteurs de partout dans le monde dépriment déjà leurs doutes.
02:54Si vous n'êtes pas d'accord, aujourd'hui, au lieu de faire la parole de l'Assemblée environnementale,
03:00où nous parlons des parcs de carbone par millions et des niveaux de l'eau qui augmentent,
03:05je veux élever certains de ces rêveurs pour qu'ils puissent partager leur vision.
03:11Je veux élever certains des réalisateurs pour qu'ils puissent suivre dans leurs pas.
03:16Je veux aussi envoyer un message aux douteurs, pour qu'ils comprennent qu'ils ne gagneront jamais.
03:24Je vais commencer avec les rêveurs, car tout progrès commence avec un rêve.
03:29Les rêveurs détestent la classe de statut.
03:32Quand les rêveurs entendent que quelque chose n'a jamais été fait avant, ils ne s'éloignent pas de cela.
03:37Ils s'appuient sur le défi.
03:40Et nous sommes si heureux aujourd'hui d'avoir certains de ces rêveurs avec nous ici dans l'audience.
03:46Si vous n'êtes pas d'accord, je voudrais juste mentionner l'un d'entre eux.
03:49C'est Greta Thunberg.
03:51Greta, s'il vous plaît, vous pouvez vous lever pour un instant.
04:03Greta est un rêveur dans tout sens du monde.
04:07Comme vous l'avez entendu, en avril dernier, elle a commencé un coup d'enfer à l'extérieur du Parlement suédois,
04:13pour demander l'action pour un avenir en énergie propre.
04:17Elle était seule au début.
04:20Mais comme la plupart des rêveurs qui ont changé l'histoire, elle n'était pas seule pour longtemps.
04:25Des millions de jeunes rêveurs du monde entier, d'une centaine de pays différents,
04:29se sont réunis avec Greta pour demander l'action des adultes,
04:33qui sont actuellement juste assis dans les salles de pouvoir du monde entier,
04:37en faisant des promesses après promesses après promesses qu'ils ne gardent pas.
04:43Le fait est que, si nous n'avons pas réussi à agir,
04:46nous n'aurions pas pu faire ce qu'on a fait.
04:49Nous n'aurions pas pu faire ce qu'on a fait.
04:52Le fait est que, si nous n'avons pas réussi à agir,
04:55c'est leur avenir à risque, pas le nôtre.
04:59Leurs rêves devraient nous donner espoir.
05:02Leurs visions devraient nous conduire à l'action.
05:05Greta et ses collègues sont en train de mettre les mots des politiciens au test.
05:11Serez-vous devenu des réalisateurs,
05:13qui soutiennent les rêveurs et qui font que vos promesses de campagne soient une réalité,
05:18ou continuerez-vous avec la cote de statut,
05:21ne nous disant pas la vérité et nous mentant et mentant ?