Juan Guaido répond à Brut. Pourquoi le Venezuela est en crise ? Où en est le pays ? Quel futur ? Entretien exclusif avec le président du Parlement vénézuélien.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Je m'appelle Juan Gerardo Guaidó Marquez, j'ai 35 ans, je suis président du Parlement vénézuélien
00:07et président en charge de Vénézuéla par l'article 233 de notre constitution.
00:12Beaucoup de personnes dans le monde ne comprennent pas comment un pays aussi riche que Vénézuéla
00:18peut atteindre ce niveau, ce point. Qu'est-ce qui se passe en Vénézuéla ?
00:25Vénézuéla est le pays avec les réserves pétrolières les plus grosses du monde.
00:28Elle a l'un des meilleurs PIB du planète.
00:31Elle a aussi un développement éducatif et social.
00:35Aujourd'hui, malheureusement, le résultat de la corruption de plusieurs années,
00:38de la robe d'entre 300 000 et 400 000 millions de dollars de fonds publics
00:44et de l'incapacité, un mauvais modèle implémenté.
00:49Malheureusement, nous avons reculé à ce que, aujourd'hui,
00:5225% de la population est en situation de crise humanitaire complexe.
00:564 millions de Vénézuélais ont migré de 15% et que, pour continuer le flux migratoire cette année,
01:02nous avons le risque de surpasser même les chiffres de Syrie en termes d'immigration.
01:08Comment est-ce que vous pouvez être président si il y a encore un président de la Méditerranée, Nicolas Maduro ?
01:18Le période présidentiel de Maduro a commencé le 10 janvier 2019.
01:22Il n'y a pas eu d'élection valide en 2018, lorsqu'il correspondait à la Constitution.
01:29Pour cela, le président du Parlement national, en ce cas, moi,
01:33j'ai été élu par vote depuis 2015 et j'ai été élu par les députés comme président du Parlement.
01:40Il me correspond, selon l'article 233 de notre Constitution,
01:44d'être le président chargé de Vénézuéla pour atteindre une élection libre dans notre pays.
01:50Et à qui disent-ils que Nicolas Maduro est le président encore ?
01:56Parce qu'il a le commandement de la force armée.
01:59Et bien, qu'est-ce que je leur répondrais ?
02:02Maduro n'est pas exécuté comme président, mais comme dictateur.
02:05Il a vaincu son periode constitutionnelle et, par force, il séquestre les pouvoirs du Gouvernement.
02:12Mais il y a encore une partie de la population vénézuélienne qui soutient Nicolas Maduro.
02:17À quelle échelle est-ce que vous êtes un président légitime pour eux ?
02:22Selon l'analyse de la dernière étude,
02:2690% de la population soutient un changement.
02:30Et seulement moins de 10% soutiennent Nicolas Maduro-Moros aujourd'hui.
02:35En définitive, une élection tellement libre,
02:38que par constitution, c'est mon mandat, comme président,
02:42de déterminer qui doit gouverner la Vénézuéla.
02:46Mais par constitution, c'est le président du Parlement, en ce cas moi,
02:50qui doit atteindre cette élection libre.
02:53Et vous avez parlé récemment avec Nicolas Maduro ?
02:58Non.
02:59Jamais ?
03:01Non. Seulement en 2016, quand je suis allé au Parlement.
03:06Et à ce moment-là, il a été dit qu'il devait libérer les prisonniers politiques en Vénézuéla.
03:12À ce moment-là, il y avait plus de 400 prisonniers politiques en Vénézuéla.
03:16Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé le 30 avril ?
03:20Quel était l'objectif de l'opération Libertad ?
03:23Une transition démocratique en Vénézuéla qui a produit une élection vraiment libre.
03:28De nouveau, par constitution, c'est ce qui me correspond,
03:30c'est de stabiliser l'émergence, d'atteindre l'émergence,
03:34de pouvoir arrêter une catastrophe
03:37pour pouvoir avoir une élection vraiment libre en Vénézuéla
03:40et de reorienter le pays avec les plus grandes réserves de pétrole du monde,
03:43un pays avec de très grandes réserves naturelles,
03:46vers la prospérité.
03:48De nouveau, aujourd'hui, 7 millions de Vénézuélais sont en risque de mort
03:52par une émergence humanitaire complexe.
03:53La phrase complexe veut dire qu'elle n'a pas été causée,
03:55cette émergence, par un terremote,
03:57par un tornado ou par quelque chose de naturel,
04:01mais par l'incapacité, la corruption et la cause humaine.
04:05Le 30 avril, il s'est manifesté le déscontentement des forces armées,
04:08comme l'a fait en Cúcuta.
04:09Les militaires ont communiqué avec les sergents de Cotillo,
04:11un secteur très populaire de Caracas, il y a quelques mois.
04:14En définitive, le déscontentement des forces armées
04:17dans ce qui se passe en Vénézuéla.
04:19Mais qu'est-ce qui s'est passé, en particulier le 30 avril, rapidement ?
04:23Il s'est manifesté des militaires contre Maduro,
04:26y compris le général de la division, Christopher Figuera,
04:30demandant ce que tous les Vénézuélais demandons,
04:33c'est l'usurpation, le gouvernement de la transition et les élections libres.
04:36Est-ce que l'opération a fonctionné à 100% ?
04:39C'est évident qu'aujourd'hui, Maduro continue d'usurper des positions
04:43dans Miraflores.
04:44Mais si vous me direz dans quel pourcentage ça a fonctionné,
04:46aujourd'hui, il n'y a beaucoup moins de soutien,
04:48non seulement dans les rues, mais aussi dans les forces armées.
04:53Après 20 ans de polarisation en Vénézuéla,
04:58n'est-ce pas que les Vénézuélais sont fatigués
05:03d'écouter des promesses qui n'ont pas été réalisées ?
05:24Il y a des milliers de kilomètres qu'ils ont parcouru.
05:26C'est l'état de désespoir qu'il doit avoir une personne
05:29qui a parcouru des milliers de kilomètres pour s'échapper de la crise.
05:32Donc on est fatigués de promesses,
05:35de risques de mort,
05:36de politiques irresponsables,
05:39de 20 ans de corruption,
05:41et que nous avons l'opportunité, la grande opportunité,
05:44les Vénézuélais,
05:45malgré cette dictature, malgré cette persécution,
05:48malgré la torture que nous avons reçue par les dirigeants de l'opposition,
05:52d'obtenir la liberté et la démocratie dans notre pays.
05:56Et vous ne croyez pas que ce qui s'est passé le 30 avril
05:59a démotivé une partie de l'opposition ?
06:02Je crois que le 30 avril est un réflexe de la société
06:06et de ce qui se passe dans les forces armées.
06:08C'est aussi un réflexe que nous avons besoin de plus.
06:10Donc, les membres des forces armées,
06:12qu'ils se mettent de côté de la constitution.
06:15Aujourd'hui, certains Vénézuélais sont fatigués de la crise,
06:18ne supportent plus cette crise,
06:22et ne voient qu'une autre solution que l'intervention militaire des Etats-Unis.
06:26Est-ce que vous êtes d'accord ?
06:27Les Vénézuélais avons des alternatives pour construire une solution,
06:31une solution politique, une solution qui nous amène à la stabilité,
06:34à la gouvernance et à l'élection.
06:36C'est le menure coût social.
06:37Quand on dit qu'ils sont fatigués, bien sûr.
06:39Quand tu n'as pas d'eau pendant 5 mois dans ton cas,
06:41quand tu n'as pas à nourrir ton enfant,
06:42quand tu n'as pas de moyen de travailler,
06:44parce que dans le transport public,
06:45quand la lumière n'arrive pas, comme dans le cas de l'Etat de Zulia,
06:48dans Maracaibo par exemple,
06:51que l'énergie électrique arrive 3 heures par jour dans un État,
06:54cet État produit seulement 1,3 millions de barrières d'électricité par jour.
06:58Imaginez ce que cela signifie pour l'économie.
07:00Cette quantité a aujourd'hui 3 heures d'électricité par jour.
07:02Les Vénézuélais ne sont pas seulement fatigués,
07:04ils ont aussi une situation agonique,
07:07une catastrophe sociale que vit aujourd'hui la Vénézuéla.
07:11Mais malgré tout, nous sommes la majorité,
07:13nous agissons dans les rues, nous sommes dans chacun des secteurs de la Vénézuéla,
07:16nous avons réalisé la coalition de tout le pays,
07:22le soutien international,
07:24le déscontentement des forces armées,
07:26le soutien diplomatique,
07:28donc cette option,
07:30la meilleure, la plus rapide,
07:33qui limite le coût social
07:35et qui génère gouvernabilité et stabilité.
07:37Nous ne sommes pas amoureux d'un mécanisme ou d'une alternativité,
07:40nous sommes amoureux de la Vénézuéla pour pouvoir la transformer.
07:47Encore une fois,
07:49aujourd'hui, entre 2017 et 2019,
07:54il y a eu la mort de 20 000 enfants,
07:56c'est une chiffre de COVID,
07:58de moins d'un an,
08:00par manque de nourriture,
08:0220 000 enfants de moins d'un an,
08:04en moins de deux ans,
08:06par manque de nourriture.
08:08Nous avons besoin de toutes les outils
08:10pour atteindre le cesse de l'absorption,
08:12un gouvernement de transition et des élections libres.
08:14Il ne serait pas juste aujourd'hui
08:16pour les Vénézuélais
08:18de se polémiser
08:20entre un type d'action.
08:22Aujourd'hui, la seule intervention
08:24qui existe dans le territoire vénézuélien
08:26est celle des militaires cubains
08:28qui font l'intelligence et la contre-intelligence,
08:30la présidence de l'ELN
08:32en Vénézuéla, qui extrait de l'or
08:34pour financer un mouvement paramilitaire
08:36et guerrillaire.
08:38Pour le président du Parlement national,
08:40le président chargé de Vénézuéla,
08:42et le monde qui réussit la transition,
08:44il doit s'adapter aux paramètres
08:46de l'urgence militaire,
08:48de protéger les citoyens,
08:50de produire une transition démocratique
08:52en Vénézuéla.
08:54Est-ce que vous pourriez me répondre
08:56spécifiquement en rapport
08:58à une intervention militaire américaine
09:00en Vénézuéla ?
09:02J'ai répondu.
09:04Quel serait l'escénario idéal
09:06selon vous
09:08de transition de pouvoir ?
09:10Qu'il se produise au moins possible
09:12une élection vraiment libre,
09:14en ayant récupéré
09:16les institutions,
09:18en ce cas le Conseil national,
09:20l'arbitre qui dirige les élections
09:22en Vénézuéla, et que pour avoir
09:24une élection vraiment libre,
09:26il ne peut pas y avoir un dictateur
09:28qui gère les fonctions.
09:30Cela veut dire qu'un grand accord
09:32de transition sans le pouvoir
09:34pour avoir une élection vraiment libre.
09:36Et qu'est-ce qu'il s'est passé
09:38avec les militaires de Vénézuéla ?
10:08Et quelle solution vous proposez
10:10pour lutter contre la pauvreté
10:12en Vénézuéla ?
10:38Il faut un gouvernement qui respecte
10:40l'entreprise,
10:42donc il faut faire des choses
10:44en matière de sécurité juridique,
10:46de sécurité personnelle,
10:48d'ouverture, d'investissement privé,
10:50de récupération de l'industrie pétrolière,
10:52de récupération du champ, de l'agroindustrie
10:54en Vénézuéla, d'accès aux bonnes
10:56et aux services, d'éducation
10:58de qualité, d'éducation,
11:00il y a une énorme quantité
11:02de professionnels qui ont été
11:04en voyage vers le monde.
11:06Je pense qu'il y a une solution
11:08parfaite pour récupérer le pays,
11:10pour lutter contre la pauvreté
11:12et faire un support,
11:14non seulement pour Vénézuéla,
11:16mais aussi pour la région.
11:18Et quel est le plan concrètement
11:20pour reconstruire le pays après ?
11:22Comment vont-ils faire en matière
11:24d'économie pour lutter contre
11:26l'inflation, pour diversifier
11:28l'économie ?
11:30Bien sûr.
11:32Vénézuéla a, dans ce cas,
11:34un centre de grandes entreprises.
11:36Pour contrôler l'inflation, il faut
11:38contrôler non seulement les dépenses
11:40publiques, mais aussi les dépenses
11:42fiscales. Nous devons récupérer
11:44à travers 700 000 barrières,
11:46le même qu'on produisait en 1948,
11:48à 5 ou 6 millions de barrières
11:50d'électricité par jour.
11:52Diversifier l'économie,
11:54pouvoir réinvestir
11:56en Vénézuéla et soutenir
11:58l'entreprise privée.
12:00Et comment vont-ils sortir
12:02de l'inflation ?
12:04Diversifiant, c'est très simple.
12:06Lorsque la Vénézuéla devient
12:08une pédale de production,
12:10elle a des avantages comparatifs
12:12en termes de climat, en termes
12:14de l'endroit géographique,
12:16en termes de plages, en termes
12:18de diversité et de biosphère.
12:20Nous pouvons même compter
12:22ces avantages comparatifs
12:24et compétitifs dans les produits
12:26importants pour l'exportation.
12:28Nous avons besoin de nouveau
12:30de l'industrie minière,
12:32qui doit être ordonnée et exploitée
12:34indiscriminément au sud du pays.
12:36Au travers de l'arc minier,
12:38nous avons aussi la possibilité
12:40d'être un hub important
12:42de l'aéronautique.
12:44Nous avons aussi la possibilité
12:46d'exploiter le camp.
12:48C'est vraiment limité,
12:50malheureusement.
12:52La reconstruction économique
12:54ne nous préoccupe pas.
12:56Aujourd'hui, la pénétration de l'ELN,
12:58la pénétration du régime
13:00de Maduro et du trafic de drogue
13:02sont des choses que nous devons
13:04répandre rapidement.
13:06Nous avons besoin de la force armée
13:08pour avoir la souveraineté.
13:10En ce qui concerne la sécurité,
13:12Nicolas Badiéro dit que vous êtes
13:14un trahédor de la patrie.
13:16Pourquoi est-ce que vous êtes
13:18encore libre?
13:20Parce que nous sommes
13:22dans notre Constitution.
13:24Je suis le président du Parlement
13:26et j'ai une grande reconnaissance
13:28internationale.
13:30Mais ici, on ne peut pas
13:32filmer où nous sommes.
13:34Il y a un danger de savoir
13:36où nous sommes.
13:38Il faut se cacher.
13:40Mais vous, directement,
13:42vous devez vous cacher?
13:44Non, je viens de Valencia,
13:46d'un marché très populaire.
13:48Nous sommes à la Place de Toros,
13:50au centre de Valencia,
13:52un endroit le plus populaire
13:54de Valencia.
13:56C'est à Miraflores,
13:58mais nous sommes dans une situation
14:00d'usurpation et de dictature.
14:02Nous sommes en fait dans une activité
14:04de rue.
14:06Quel est le plan?
14:08Qu'est-ce que vous allez faire?
14:10Réforcer ce que nous avons fait.
14:12Pour vaincre une dictature,
14:14il n'y a pas de formule
14:16pour générer une transition.
14:18Il y a des éléments et des variables
14:20à contrôler.
14:22Nous devons permettre aux Vénézuéliens
14:24de gagner de l'argent.
14:26Nous devons parler aux forces armées,
14:28quitter le soutien politique,
14:30et nous faisons tout cela.
14:32Si nous comptons les variables,
14:34il y a le soutien populaire,
14:36plus de 90% du pays est moron.
14:38La coalition dominante,
14:40quand nous parlons d'Hugo Carvajal,
14:42de Christopher Figuera,
14:44de chacun des militaires,
14:46internationalement,
14:48nous avons vu la position
14:50d'autres variables fondamentales
14:52dans notre constitution.
14:54Nous avons vu des députés
14:56s'intégrer au Parlement.
14:58Qu'est-ce que nous devons faire?
15:00Réforcer ces options simultanées
15:02pour provoquer la transition.
15:04Très bientôt, nous aurons un changement
15:06en Vénézuélie et nous recevrons
15:08une élection libre dans notre pays.