Pangolin_ Kulu’s Journey _ Official Trailer _ Netflix

Transcript

00:00C'est incroyable de voir

00:04combien les pangolins sont innocents.

00:09C'est une créature ancienne

00:12qui gère le risque d'extinction.

00:16Nous essayons de sauver une espèce.

00:20Si un pangolin est trop petit,

00:22il ne survivra pas.

00:25Les risques sont très élevés.

00:28Je n'ai toujours pas vu un pangolin dans l'espace.

00:31Seuls ceux qu'on a sauvés

00:33de l'arbre illégal.

00:38C'est ainsi que j'ai rencontré Colu.

00:41Bienvenue chez vous.

00:43Entre le hôpital et le processus de libération,

00:45nous avions perdu nos pangolins.

00:47Il faut un endroit où

00:49vous pouvez redevenir un pangolin.

00:52Il y a certainement une peur de faillite.

00:55Je n'ai jamais dû nourrir

00:57quelque chose de si vulnérable dans ma vie.

01:01Il n'y a que tellement de pression

01:02que je peux mettre sur lui pour manger.

01:05Cela a pris longtemps pour Colu

01:08de se sentir en sécurité dans l'environnement.

01:11Chaque pangolin va faire face à ses risques.

01:15À un moment donné, Colu a besoin d'être sauvé.

01:20Il a peur.

01:22Je t'ai eu.

01:23Je t'ai eu mon ami.

01:26Avant la réhabilitation des pangolins,

01:28j'étais dans ce stade de ma vie

01:30où je voulais quelque chose de plus significatif.

01:35C'est beaucoup plus facile d'être vulnérable

01:37autour d'un pangolin.

01:38Juste un sens de liberté

01:40que je peux lui donner ici,

01:41ça a changé la façon dont je voyais le monde.

01:47Hey, tu m'es caché.

01:49Je voulais vraiment faire le meilleur travail possible.

01:52Tu vas bien ?

01:53C'est moi mon ami.

01:54C'est moi.

01:55Mais il doit y avoir un point où tu te laisses partir.