#Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #chinesedramaengsub #movieshortfull
#Cinema_World
#Cinema_World
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00Honey.
00:06How's everything at home?
00:09All taken care of.
00:10My parents.
00:12They ended up getting divorced.
00:15Nothing to be upset about, no love left.
00:18For them, divorce is like a release.
00:21But they were so in love when they were young.
00:25Mr. Chi, the seminar's starting soon.
00:28Coming?
00:29I'll head out now.
00:31All right.
00:33Don't worry yourself out.
00:37Come home early.
00:41Should I let you go too?
00:43Eight years of marriage.
00:45And it's always been one-sided.
00:56Honey.
00:57When are you coming home?
00:59No return tonight.
01:00Sleep early.
01:01Are you really that busy?
01:06Eight years together from respect.
01:10Disdain in your eyes.
01:11Now.
01:13You can't even give me a half-hearted excuse.
01:15Emotion, I love you.
01:30Leave.
01:30I don't love you.
01:40Are you still upset about your parents' divorce?
01:47No.
01:48I just dreamed you'd leave me.
01:55Ruonuan.
01:58I've met someone.
01:59She's truly amazing.
02:02We.
02:03Let's break up.
02:11I'm sorry.
02:13Eight years is long enough.
02:15It's time.
02:17For you to find your own happiness.
02:24And you too, find someone who loves you.
02:27My birthday's coming.
02:30Can you stay with me for one last birthday?
02:33Before we divorce?
02:36I'm sorry.
02:36I can't.
02:37I'm not sure I can.
02:38Before we divorce?
02:41Okay.
02:52Mochin, you know something?
02:55I keep having this dream over and over about nine lives and nine worlds.
02:59In every single life, I fall in love with you.
03:04But you never love me back.
03:06And every time, I die on my 28th birthday.
03:11It really scares me.
03:14This dream.
03:15Could it mean something?
03:26How's everything with your aunt and uncle?
03:30They got divorced.
03:33They're not young anymore.
03:35Can't they just stick it out?
03:40Mom spent half her life giving everything to dad.
03:42But he never cared, not even a little.
03:44I just can't do it anymore.
03:48Let mom live for herself this time, okay?
03:53Mom wasn't happy.
03:55Divorce is the best choice.
03:58I support her.
04:05Mr. Chi, why haven't you ever mentioned your wife?
04:10Nothing to talk about.
04:12Mr. Chi, is your marriage just for show?
04:21Mr. Chi, is your marriage just for show?
04:25Shuryan, this doesn't matter.
04:27So, today's the day.
04:29Is your marriage just for show?
04:32Shuryan, this doesn't matter.
04:34So, to you, these 8 years meant nothing but a pretense?
04:38See you tomorrow, Mr. Chi.
04:44Is that amazing girl her?
04:49It's freezing, head home.
04:51Can we walk back slowly, like we used to?
04:54Sure.
05:00Hey, Shayan, what's wrong?
05:03Alright, on my way.
05:06School issue, head back alone.
05:08Do you have to go?
05:13You're not mine anymore.
05:16Maybe you were never mine at all.
05:27My condition's getting worse.
05:29Where am I?
05:37Emochin, you said if I got lost, I should wait right where I am.
05:42Will you come for me today?
05:53You really came for me.
06:00It only takes about 10 minutes to walk back.
06:02How could I totally forget the way home?
06:06You're not a kid anymore.
06:07Stop playing this lost game with me.
06:09I, I wasn't playing.
06:11I might be sick.
06:14This is the last time I'll come looking for you.
06:17Emochin, there's something I want to ask you.
06:21You kind of care about me, don't you?
06:24Otherwise, why would you marry me?
06:27And live with me?
06:28Why would you marry me?
06:29And live with me for eight years?
06:45Ruonuan, I don't love you.
06:47Marrying you was because you needed me.
06:49You can't live without me.
06:57I love you.
07:16Why?
07:17The dreams about past lives.
07:19They're happening more and more often.
07:24Emochin.
07:26Nine lifetimes.
07:27Every time, you loved someone else.
07:30And every time, I died on my 28th birthday.
07:36My birthday.
07:39Only three days left.
07:41I keep having nightmares and get lost easily.
07:56How is it depression?
07:58You have smiling depression.
08:00If it gets worse, you might confuse reality with illusion.
08:04Getting lost is a symptom.
08:05I suggest telling your family and getting hospitalized ASAP.
08:10Thanks, Dr. Shin.
08:20The school believes in this competition.
08:23Be ready.
08:24We're here.
08:27Is she your wife, Mr. Chi?
08:31I'm Mr. Chi's housekeeper.
08:35Mr. Chi, I'll pick you up tomorrow.
08:37Bye.
08:39Bye.
08:41Why say housekeeper?
08:42Didn't want her to know your ex-wife is ordinary.
08:45When you two get married, she might look down on you.
08:49Don't do unnecessary things.
08:53Doctor says I have depression.
08:55Isn't that funny?
09:01Depression.
09:02Kidding.
09:03Gotcha.
09:04If he knew I was sick, he'd definitely care for me.
09:07But I want love, not charity.
09:13Don't joke like that anymore.
09:17We're about to divorce.
09:19Stay with me tonight.
09:22All right?
09:31You're busy.
09:32We.
09:34It's been ages since we've been together like this.
09:37Let's just divorce soon.
09:39You won't feel neglected anymore.
09:42Nope.
09:43I don't feel neglected.
09:44I just...
09:47It doesn't matter now.
09:48Go to sleep.
09:49I'll sleep in the guest room.
09:51M.O. Chin.
09:54You know what?
09:56I've had this dream since childhood.
09:58In the dream, we've known each other for nine lifetimes.
10:03In your dream, what are we?
10:05Of course, we're a couple.
10:08In every lifetime, you loved me so deeply.
10:14M.O. Chin.
10:16If there really is a next life, would you love me then?
10:22We only have this life.
10:24There's no next one.
10:35If you don't love, letting go is the best choice.
11:05Take a look.
11:07If everything's fine, we'll sort the papers out tomorrow.
11:19Were we waiting until the birthday?
11:21It's just a day or two, makes no difference.
11:35You don't need to move out.
11:37The house is yours.
11:39You paid for it outright.
11:40I can't take it.
11:43I saw the agreement.
11:44You don't want the house.
11:46Then I'll give you a million as compensation.
11:48No need, thanks.
11:51Let's go.
12:06Go where?
12:07I'll take you.
12:08No, that's alright.
12:09You should head back to school early.
12:14Take care.
12:35Mom, I want to stay home for the weekend.
12:41Xiaonuan, your brother's getting married soon.
12:45There's not enough space at home.
12:47From now on, avoid visiting parents' place often.
12:50After all, the Qi family is your real home now.
12:54Okay, I get it.
13:06Do I even have a home anymore?
13:13I... how did I end up at the office?
13:35Feels like I blacked out.
13:38I can't remember how I got here at all.
13:41Could it be...
13:42my condition's gotten this bad?
13:50I heard you got divorced.
13:52Did Emochin tell you that?
13:54How did it end just like that?
13:57Emochin's not like your dad.
13:59He doesn't seem like a cold-hearted guy.
14:02Mom, I'm just over it.
14:05I've been married to Emochin for eight years.
14:08Stopped loving him ages ago.
14:10All right, as long as you're sure.
14:14Qi Emochin isn't a heartless guy.
14:18Yeah, he's just a stone that'll never warm up.
14:29Dr. Shin, I want to talk to you tomorrow.
14:38Okay.
14:44Remember, if someone upsets you, speak up.
14:48Don't bottle it up, or it'll only make your condition worse.
14:53I'll try.
14:57What are you doing at the hospital?
14:59I... it's nothing, just a regular cold.
15:03Emochin, the doctor says I'm perfectly healthy and ready to try for a baby.
15:08Trying for a baby?
15:12Emochin, isn't that your nanny?
15:15I'm not the nanny.
15:17I'm his... ex-wife.
15:25I said, I'm not the nanny.
15:26I'm his... ex-wife.
15:31You should head back first.
15:33Okay.
15:35Are you two planning to have kids?
15:39We just got divorced two days ago.
15:43I'm not getting any younger.
15:44I want a child.
15:46I'm sorry.
15:48I'm really sorry.
15:53Just remember, if someone makes you upset, speak up.
15:57Don't bottle it up.
15:58Chi Emochin, I can have kids too.
16:01These eight years, and me, in your eyes, what am I to you?
16:11New Annie wouldn't talk to me like this.
16:13What's wrong with her?
16:19Tomorrow's my birthday.
16:21I'm not going to be able to make it to my birthday party.
16:25I'm not going to be able to make it to my birthday party.
16:28Will I really be gone?
16:35Dr. Shin.
16:36Dr. Shin, I keep dreaming about dying on my 28th birthday.
16:41Day thoughts turn into night dreams.
16:43You're too fixated on the one you love.
16:46Dr. Shin, what should I do?
16:49Maybe try opening your heart to someone new.
16:52It could help you heal.
16:58Someone who loves me.
17:00Or someone I love.
17:03Just one day.
17:06Is that enough?
17:27I thought you didn't drink.
17:48Guess we don't really know each other.
17:54So, this is how bitter alcohol tastes.
17:57Mr. Chi, can I ask you something?
17:59When you learned to drink?
18:01The third year after we got married.
18:04Back then, you came home late.
18:06I thought it was overtime.
18:08When did you learn to drink?
18:15Just now.
18:16M.O. Chen.
18:21I'll head out now.
18:26Guess we really don't understand each other.
18:46Ms. Song, stay out of M.O. Chen's life.
18:49Stop manipulating him.
18:50He owes you nothing.
18:52Oh, really?
18:53Is being a mistress moral?
18:56I don't think so.
19:10Happy birthday, Song Ruanyuan.
19:27Happy birthday.
19:49If I'd died last night,
19:53maybe no one would have noticed.
19:55If not, your condition will only get worse.
20:08Go straight for 100 meters.
20:10Then turn left.
20:24Where am I?
20:39Patient's in critical condition.
20:40Reached her family?
20:40Her dad doesn't believe anything happened.
20:42And her mom's phone isn't reachable.
20:43Daughter's about to die.
20:44No one's stepping up.
20:45Blood pressure's dropping.
20:46Hurry.
20:47I found her husband's number.
20:50The number dialed is busy.
20:52Her husband's not reachable either.
20:54Seems like he blocked her.
21:02It's her birthday today.
21:09Weird.
21:10I'm pretty sure I didn't delete her number.
21:25How is that even possible?
21:31Hello, are you related to Miss Song?
21:33Yes.
21:34Miss Song couldn't be saved.
21:35She's been pronounced dead.
21:37Please come to the hospital immediately.
21:52I'm busy right now.
21:55Ruanyuan, where's Ruanyuan?
22:02How are you related to Miss Song?
22:03I'm her husband.
22:18Sign it once you've confirmed.
22:24Okay.
22:39My sympathies.
22:50Ruanyuan.
22:52I regret it.
22:55I'm sorry.
23:01Moqian, why did you block my number?
23:06What's this?
23:09You took my phone.
23:11Blocked Ruanyuan's number?
23:12Did you even ask me?
23:15You, you knew.
23:17I said it clearly back then.
23:18It was just a setup to fake losing interest.
23:20So my wife would divorce me.
23:23I don't have any feelings for you.
23:25You've gone too far.
23:27Moqian.
23:32But I love you.
23:34If you've left her, why can't I be the one to take care of you?
23:39Don't ever come to me again.
23:48I thought leaving me would make your life easier.
23:52Never thought this goodbye would be the last.
23:55Mr. Qi, don't forget your follow-up appointment tomorrow.
24:09I thought leaving me would make your life easier.
24:12But I never imagined this goodbye would be forever.
24:16Mr. Qi, come to the hospital for a check-up tomorrow.
24:20I'm done with treatment.
24:20Even if late-stage cancer isn't curable, treatment may extend time.
24:24Stay strong.
24:25I don't need it.
24:39When I first got the diagnosis, I was afraid you'd worry.
24:48So I said I moved to campus for work.
24:51Then I realized I didn't have much time left.
24:53You're amazing.
24:55You deserve a better, happier life.
24:57I can't drag you down with me.
24:59But why?
25:02Why did you leave before I did?
25:08Nguan Nguan, was I wrong from the very start?
25:17Nguan Nguan.
25:39Doctor says I'm depressed.
25:41Isn't that a joke?
25:44So, what you said back then was true.
25:52Isn't that a joke?
25:55So, what you said back then was true.
26:11It's my 18th birthday today.
26:14Emochen got me a notebook.
26:17I dreamt again today that you loved someone else.
26:21Dreams are the opposite.
26:23We should have a happy ending, right?
26:26No, I just dreamt you didn't want me anymore.
26:33Nguan Nguan, I've met a really amazing girl.
26:38Let's break up.
26:45Nguan Nguan, why is this happening?
26:49If only I hadn't done those things back then.
26:52Will we always be together?
26:58But once things happen, there's no going back.
27:01The only thing I can do is come find you to make amends.
27:14Nguan Nguan, I'm here to make things right.
27:18I'm here to make things right.
27:30Didn't I leave?
27:34Why won't you give me even one chance to fix this?
27:38No, I can't keep living like this.
27:48Nguan Nguan, I've gone back to before I married Nguan Nguan.
27:54If that's the case, does this mean Nguan Nguan and I still have a chance?
27:58Nguan Nguan, wait for me this time.
28:01I'll never leave you again.
28:16Emochen, what are you doing here?
28:18Auntie, I'm here to see Nguan Nguan.
28:20Nguan Nguan has been studying for her teaching exam.
28:24She stayed up late reading last night.
28:26She might still be asleep.
28:28Then I'll wait for her to wake up.
28:32Yeah, I'll wait for her.
28:34Come inside and wait.
28:35It's freezing out here.
28:37Auntie, can I ask you something?
28:39Is Ruan Nguan doing okay lately?
28:41Oh, you.
28:43Well, Nguan Nguan's been under some stress.
28:46She's been having trouble sleeping at night.
28:47Looks like Nguan Nguan's condition needs attention.
28:50It's nothing.
28:51Just too much stress.
28:52Come on, Nguan Nguan, get up.
28:55All right.
29:08Emochen, why are you here?
29:11I missed you.
29:12Just wanted to see you.
29:14Auntie said you're taking the teaching cert exam.
29:18Why is he so concerned about me all of a sudden?
29:21Thanks.
29:22No need.
29:26The weather's great today.
29:27Let's go for a walk.
29:39Nguan, my mom's been setting me up on blind dates.
29:43I don't want to go.
29:45Why not?
29:48Nguan, I want to be with you.
29:50Be with me?
29:52Yeah.
29:53I just think I'm the right one for you.
29:55No way.
29:56Why not?
29:57You don't even like me.
29:59Why would you want to be with me?
30:02Nguan, I like you.
30:05I really do.
30:07If only I'd heard this in my past life.
30:11I'm sorry.
30:12We're not a good match.
30:15Wasn't Nguan Nguan into me then?
30:18This isn't right.
30:19Is Nguan Nguan hiding something from me?
30:21I need to clear this up.
30:26I'm such an idiot.
30:27Confessing without even bringing flowers.
30:33Wait.
30:33Is Nguan Nguan really hiding something?
30:37I need to figure this out.
30:42I'm such an idiot.
30:43Confessing like this.
30:45Didn't even bring flowers.
30:48Nguan Nguan, please, take these.
30:55Will you let me chase after you?
30:58Emo Chin, I'm sorry.
31:00Don't make this harder for me.
31:05Nguan Nguan, let's talk.
31:17Nguan Nguan, so you got reborn too?
31:22Nguan Nguan, I didn't treat you right before.
31:29You didn't do me wrong.
31:32You just don't love me.
31:37No, I do love you.
31:39Chi Mochin, you think I'm stupid and easy to deceive, right?
31:42You love Shur Yen.
31:45In the last life, yes.
31:46And it won't change in this one.
31:48I know you.
31:50The way you're acting now.
31:52It's just because I'm gone.
31:55You feel guilty, that's all.
31:57No, I know who I love.
31:59Shur Yen and I were just a fling.
32:02In my past life, I didn't want to drag you down.
32:05Drag me down?
32:08Chi Mochin, can you stop with the noble excuses?
32:14I had stomach cancer back then.
32:15Stomach cancer?
32:18What about now?
32:20It's fine now. Caught it early.
32:27So you pushed me away just because of stomach cancer?
32:30I made a really dumb choice back then.
32:32Why are you acting like this?
32:34You think hiding it from me will make me happy?
32:41I'm sorry.
32:43I've regretted it all along.
32:46Can we spend the rest of our lives together?
32:51Won't disappoint again.
32:53I'll show you through my actions.
32:55I'll think about it.
33:01You should see a doctor soon.
33:06Ruan Yuan, I really wish we won't miss each other again.
33:13If he doesn't love Shur Yen,
33:15does that mean I?
33:20But I'm bound to die at 28.
33:23Last life already proved it, didn't it?
33:30Mochin, sorry.
33:31I want to live on my own from now.
33:45I want to live on my own from now on.
34:08Nguan Nguan, get up and go buy some salt for mom.
34:13Alright.
34:16Why can't I even remember the way home?
34:25Nguan Nguan,
34:28why are you avoiding me?
34:33You've been crying.
34:36And now you're lost.
34:42Let's go.
34:43I'll take you home.
34:46Nguan Nguan, you should go back.
34:59Nguan Nguan, what I said last night,
35:03I really hope you'll think it over.
35:15You should think it over.
35:29Her.
35:36Her depression.
35:41You said she has smiling depression.
35:44Can it be treated?
35:46Yes, but her family needs to pay attention to her feelings
35:49and go along with her.
35:50That'll improve her chances of recovery.
35:53Thank you, doctor.
35:57Go along with her feelings.
35:59Does that mean I should follow her lead and let her go?
36:07What's wrong?
36:09Arguing with a Mochin?
36:14I'm your mom.
36:15I know you better than anyone.
36:17If you really like him, just go for it.
36:21Even if I know it'll end badly,
36:23should I still try?
36:30How do you know it'll end badly?
36:31I've watched a Mochin grow up.
36:33He's a solid guy, no doubt about it.
36:35If something's bothering you,
36:36why not just be honest with him?
36:40Exactly.
36:41Exactly.
36:42If I hide it like he did with his stomach cancer,
36:45how am I any different?
36:48Got it, mom.
36:54Sigh this kid.
37:01Come in, Ruanwan.
37:08A Mochin.
37:08What if I could only live till 28?
37:12Would you still stay with me?
37:15No matter what, I'll always love you.
37:19A Mochin.
37:20Let's never be apart again.
37:23We won't.
37:24We'll always be together.
37:37A Mochin.
37:38Past Advanced Teaching Certification.
37:40Congrats.
37:41Celebrate tonight.
37:42Yeah, sounds good.
37:56Song Ruanwan.
37:58Will you marry me?
37:59I've loved you for so long.
38:01Can you give me a chance?
38:04I do.
38:11I do.
38:20Can't wait to spend a lifetime with Mr. Chi.
38:23And you too, Song.
38:25Mrs. Chi.
38:36You're engaged.
38:38Wish you all the best.
38:57Ruanwan.
38:58Take good care of a Mochin after you're married.
39:11I will.
39:17You look stunning.
39:37What's on your mind?
39:39Just thinking.
39:41I must be the happiest person in the world right now.
39:45No.
39:46That's me.
39:47You only realize how happy you are when you lose it.
39:51You're arguing with me about this?
39:55Alright.
39:56Whatever my wife says goes.
40:00Aw, you're shy.
40:03I'm heading to work.
40:09Bye.
40:18Hey, Nguyen Yuen.
40:19Why aren't you back yet?
40:21A kid's parents were delayed.
40:22So I stayed with him for a while.
40:27I was worried something happened to you.
40:29Sorry, I forgot to tell you.
40:32As long as you're okay.
40:33I just missed you.
40:37I missed you too.
40:39Let me know when you are back.
40:40I'll come get you.
41:00Nguyen Yuen.
41:01Wake up.
41:05My head hurts.
41:09Looks like you caught a cold.
41:10Probably cause it got chilly yesterday and you caught the wind outside.
41:14I just want to sleep a bit more.
41:18Then rest up.
41:19I'll get you a leave.
41:20I put a warm towel on you while you were sleeping.
41:39Feeling any better?
41:41Much better.
41:43You must be hungry after sleeping so long.
41:46I made some porridge for you.
41:48Let me get it from the kitchen.
41:49Alright.
41:58Something came up at school.
42:00I need to head over.
42:13Nguyen Nguyen.
42:13How's life treating you now?
42:15I'm doing great.
42:16Emo Chin really takes good care of me.
42:19That's good to hear.
42:21There's something I want to tell you.
42:23What is it?
42:24I'm divorcing your dad.
42:29Nguyen Nguyen.
42:30You have someone you can count on now.
42:32The weight on my heart.
42:34Is finally gone.
42:36I can divorce your dad without worries now.
42:37Thank you for enduring all these years.
42:40Hope you'll be happy.
42:49Sorry.
42:50For working so late.
42:51And having you eat takeout with me.
42:53It's alright.
42:57Told coworkers I'm married.
42:58They want to meet you.
43:01Sure thing.
43:02Let me know when you're free.
43:03Tell me in advance.
43:04I'll be waiting for you.
43:05I'll be waiting for you.
43:06I'll be waiting for you.
43:07I'll be waiting for you.
43:09Tell me in advance.
43:10Let's take a break now.
43:13Can we try something else?
43:19Nguyen Nguyen, colleague and I are here.
43:21How longer will you be?
43:23I'm almost there.
43:24Heard Professor Chee's wife is a kindergarten teacher.
43:28Do they even have things to talk about?
43:30Stop it.
43:31He's almost back from the restroom.
43:34What I know and what Chee Machin knows are worlds apart.
43:38Let's go.
43:42We're leaving.
43:43Weren't you having dinner with your coworkers?
43:46I heard what they just said.
43:48I can't stand it.
43:49I won't tolerate this.
43:58You don't have to do this.
44:00After all, they weren't wrong.
44:03We usually don't have much to talk about.
44:07How could we have nothing to talk about?
44:10The stuff you mention.
44:11I don't get all those theories.
44:15Nguyen Nguyen, I'm dating you.
44:17Not doing research with you.
44:19Just talk to me.
44:21Say whatever you're into.
44:24From now on, I'll adapt to you.
44:26What did mom say when she called?
44:29Telling us to have kids.
44:31It's about time.
44:31We've been married for years.
44:34Let's go to the hospital for a check up.
44:38Miss, I'm sorry.
44:39But you're not physically suited for having kids.
44:42I'm fine.
44:44I'm fine.
44:44I'll be fine.
44:45I'll be fine.
44:46I'll be fine.
44:47I'll be fine.
44:48I'll be fine.
44:48I'll be fine.
44:49I'll be fine.
44:49I'll be fine.
44:50I'll be fine.
44:51I'll be fine.
44:53I'll be fine.
44:53I'll be fine.
44:54I'll be fine.
44:55How could this happen?
45:02It's okay, Nguan Nguan. Kids don't matter. I'll always love you.
45:07Emotion, these days with you have been the happiest of my life. But I have to go.
45:29I wanted, before I turned 28, to have a child with you, but...
45:52Nguan Nguan quit her job, didn't she tell you?
45:55She didn't come back to me.
46:00Nguan Nguan.
46:02Why did you leave without saying goodbye? I've been looking everywhere for you.
46:07Where are you?
46:13Hello, Mr. Chee Machin?
46:15Yes, this is him.
46:16After verification, your wife, Song Ruanyuan, passed away in a car accident.
46:23Nguan Nguan. Why didn't you let me see her one last time?
46:30My condolences. This is the only thing she left behind.
46:39Emotion, by the time you read this, I'm probably gone.
46:44Falling in love with you was the happiest thing in my life. But I couldn't say goodbye and left quietly. Please forgive me.
46:55Chee Emotion, let's be married in our next life, okay?
47:05Okay.
47:07Song Ruanyuan, let's be married in our next life.
47:12Forever and ever. Never apart.
47:23Nguan Nguan, you're alive.
47:25This is the debt from your past ten lives. Now you finally don't owe me.