家、ついて行ってイイですか？2025年3月23日 卒業…東大生シェアハウス＆西武鉄道スゴ腕線路職人
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Tokorozawa
00:08This is Tokorozawa
00:10To Saitama
00:20Excuse me, this is TV Tokyo
00:22If you don't mind, can I interview you?
00:24Sure!
00:25Thank you
00:26I'm so drunk
00:28What are you doing here today?
00:30I'm here for a farewell party
00:32I see
00:33What do you do for a living?
00:35Railroad
00:36Railroad?
00:37Are you from Seibu Line?
00:38Seibu Line
00:39I see
00:40I see
00:41I'm a railway specialist
00:43I'm a railway specialist
00:45I'm a railway specialist
00:46I'm a railway specialist
00:47Railway specialist?
00:49I see
00:50I see
00:51I see
00:52I see
00:53I see
00:54I see
00:55I see
00:56I see
00:57I'm going to pay for the food on the show
01:00Can I go to your house?
01:02I'm going to drink at your house
01:05I'm going to Nijikai
01:07Can I go to your house after the show?
01:10Sure
01:11Really?
01:12Thank you
01:13Thank you
01:14Thank you
01:15Thank you
01:23Can I go to your house after the show?
01:25Sure
01:27How many people are drinking at Seibu Railway?
01:32It was 60 people
01:3460 people?
01:35I think 10 people are drinking now
01:38It's called Kuruma
01:40Kuruma?
01:41You can see the light at the corner
01:44It looks good
01:45It looks good
01:46It looks good
01:47It looks good
01:48It looks good
01:49It looks good
01:50I thought I could film if I could
01:55Thank you
01:58There they are
02:00What kind of people are you?
02:02We're the people who fix the railroad
02:04We're the middle of Seibu Railway
02:09Thank you for your cooperation
02:12Please take care of your health
02:16Cheers
02:19You're a man of honor
02:21We'll film that
02:23It looks delicious.
02:25This kind of menu is good in Izakaya.
02:27This is delicious.
02:29Do you have any snacks?
02:31Snacks?
02:33It's the best.
02:35You all get along very well.
02:37Yes, we get along very well.
02:39During the day, we work hard.
02:41During the night, we don't work.
02:45We get along very well.
02:47We get along very well.
02:49We don't get along at all.
02:51We don't get along at all.
02:53Then, let's go back.
02:55Are you all right?
02:57I am nervous.
02:59I will be back in Miyamura.
03:01You will be back in Miyamura, right?
03:03Let's go.
03:05I am nervous.
03:07I am nervous.
03:09Miyamura.
03:11Miyamura.
03:13Miyamura.
03:15Miyamura.
03:19Thank you!
03:21This is the best!
03:23This is great!
03:25Thank you for your hard work!
03:27Let's go for a drink together!
03:29By the way, Hinata-san,
03:31do you have anything interesting?
03:33I don't have anything at all.
03:35Then, let's go to the track that Hinata-san made.
03:37Yes, please.
03:39Let's go to a track that doesn't shake.
03:41Let's go to a track that is easy to ride.
03:43It's nice to go home on the track you made.
03:45It's nice.
03:47This is Higashi Nagasaki.
03:49The chief of the Hosenku.
03:51Oh, Higashi Nagasaki.
03:53He is the leader of the Hosenku.
03:55What is Hosenku?
03:57It's a real track that
03:59the railways and the trains
04:01can run on.
04:03It's a real track that
04:05the railways and the trains
04:07can run on.
04:09The good thing about the Seibutsuzun
04:11is that employees can fix the tracks.
04:13Even if there is an accident,
04:15they can fix the tracks.
04:17That's the strength of the Seibutsuzun.
04:19It's a practical track.
04:21It's our mission
04:23to provide it regularly.
04:25When I listen to this story
04:27and ride on the train,
04:29I feel comfortable.
04:31I want to ride on the Seibutsuzun.
04:33Is it close from here?
04:35Yes, it is.
04:37It's easy to make a call.
04:39Oh.
04:41Is it here?
04:43It's a beautiful house.
04:45I painted the walls.
04:47Oh, it's open.
04:49Excuse me.
04:51Can I come in?
04:53I'm sorry.
04:55This is my wife.
04:57Excuse me.
04:59I'm Kaoru.
05:01I'm Kaoru.
05:03I'm sorry.
05:05Can I come in?
05:07Excuse me.
05:09I'm going to the bathroom.
05:11How many rooms are there on the first floor?
05:13There are two rooms on the first floor.
05:15This is my daughter's room.
05:17This is your daughter's room.
05:19This room is like a monokini room.
05:21This room is like a monokini room.
05:23Can I see it?
05:25It's really dangerous.
05:27It's so dirty.
05:29It's okay.
05:31It's a monokini room.
05:33What's that picture?
05:35This is my daughter.
05:37She is 18 years old.
05:39Is there only one child?
05:41No.
05:43There are two children upstairs.
05:45There are three sisters.
05:47There are 39 and 38 children.
05:49I'm sorry.
05:51There are two children upstairs.
05:53There are two children upstairs.
05:55Excuse me.
05:57There's a bed here.
05:59No.
06:01I'll clean it up.
06:03I'll clean it up.
06:05It was cold.
06:07I'm sorry.
06:09I'll clean it up.
06:11This is the living room and bedroom.
06:13When I get home,
06:15I'll have this bed ready.
06:17If I don't do that,
06:19I'll be tired the next day.
06:21I'll have a drink,
06:23take a bath,
06:25and go to bed.
06:27I work at night.
06:29I work from 1 p.m. to 4 a.m.
06:31I work for three hours
06:33or three and a half hours.
06:35I work over and over again.
06:37I see.
06:39What time do you go home the next day?
06:41I work the next day.
06:43You don't sleep?
06:45I sleep from 6 a.m.
06:47to 8 a.m.
06:49for two hours.
06:51I sleep in a capsule bed.
06:53Do you work the next day?
06:55Yes, I do.
06:57I see.
06:59Is this a dining table?
07:01Are there a lot of bowls?
07:03These are savories.
07:05These are savories.
07:07I've seen them in restaurants.
07:09What's this?
07:11These are Nakajima's.
07:13He gave me these before he went to Meiji.
07:15I see.
07:17Can I show you the kitchen?
07:19What is this?
07:21No!
07:23I opened it.
07:25Is there any alcohol?
07:27We cool the alcohol with ice.
07:29We put the ice here
07:31and put a pack of tofu in it.
07:33A pack of tofu?
07:35Yes.
07:37We break the ice with this.
07:39That's interesting.
07:41We break the ice with this.
07:43My husband breaks the ice
07:45with a treasure shochu.
07:47You break the ice with a shochu?
07:49Yes.
07:51Cheers!
07:53You two drink together.
07:55What is your wife's job?
07:57I'm not sure.
07:59I'm not sure.
08:01My husband works at a railroad company.
08:03I work at a company
08:05that installs rails and rails.
08:07You work at a company.
08:09I work at a company.
08:11I make sure that the train doesn't
08:13make a noise.
08:15What kind of noise does a train make?
08:17It makes a noise.
08:19I'm talking about the joint.
08:21There's a space there.
08:23It's perfect for summer.
08:25The rails stretch.
08:27There's a space there.
08:29It makes a loud noise.
08:31It's a 25-meter long rail.
08:33You come to the site
08:35and connect 25 meters
08:37to make a long rail.
08:39At my company,
08:41the longest railroad is
08:434 kilometers long.
08:45It's between Kamishakuji
08:47and Tadashi.
08:49There's no joint.
08:51It makes a loud noise.
08:53It's gone now.
08:55We're in charge of the joint.
08:57My mother's colleagues
08:59are in charge of the joint.
09:01We work together.
09:03Where did you first meet?
09:05I was a salesperson
09:07at Seibu Railroad.
09:09We ran into each other
09:11when I was there.
09:13We started dating
09:15after our first marriage.
09:17I see. Your name is Batsuichi.
09:19Yes, I'm Batsuichi.
09:21I'm Batsuichi, too.
09:23Both of you are Batsuichi?
09:25Yes. My ex-wife
09:27has two children.
09:29Sakura is
09:31our daughter.
09:33How old were you
09:35when you got married?
09:37I think I was
09:39in my third year of high school.
09:41When you get married,
09:43there's a lot of pressure.
09:45I was worried
09:47if my mother would call me.
09:49When Sakura was born,
09:51I thought she was cute
09:53because she was younger than me.
09:55She was like a child to me.
09:57I was grateful for that.
09:59She was born
10:01a little before I was 40.
10:03She's cute.
10:05This blue shirt...
10:07It's my current work uniform.
10:09Would you like to try it on?
10:11Can I go to work in this?
10:13This is your uniform, right?
10:15Is this okay?
10:17No.
10:19This is my upper body.
10:21Really?
10:23The stitches are sticking out.
10:25Yes.
10:27Oh, it's not here.
10:29It's on the back.
10:31There was a seam here.
10:33I didn't wash it,
10:35so it came off.
10:37I don't think it came off.
10:39It's the other way around.
10:45This is my
10:47lunch uniform.
10:49Why did you join
10:51Seibu Railway?
10:53It's Lions.
10:55My teacher told me
10:57that Seibu Railway
10:59had Seibu Lions.
11:01I thought I'd give it a try.
11:03After I joined,
11:05it was Kiyohara.
11:07It was in Akiyama.
11:09It was a very strong time.
11:11It was a good time.
11:13That's how it started.
11:15While I was working,
11:17I was absorbed by the railroad.
11:19Usually,
11:21only a few dozen people
11:23can carry a bus or a car,
11:25but I felt a sense of responsibility
11:27and pride
11:29when I saw
11:31thousands of people
11:33riding at once.
11:35How do you make
11:37a comfortable train?
11:39There are rails,
11:41carriages,
11:43and trains
11:45that weigh
11:47about 300 tons.
11:49There are places
11:51where the rails sink.
11:53Do the rails sink?
11:55Yes.
11:57I make it flat.
11:59I lift it with a jack.
12:01There is a gap
12:03between the pillow and the seat.
12:05I put the seat back in there.
12:07I fix the process
12:09and the level.
12:11I use a machine called
12:13a multiple-tie tamper.
12:15I fix it every night
12:17with a sign
12:19weighing about 1 kg.
12:21You do it until the start.
12:23There are things
12:25you can't do with a machine.
12:27At the end,
12:29the most important thing
12:31is the clean finish
12:33with people's eyes
12:35and hands.
12:37As a veteran class,
12:39do you control the noise?
12:41Yes.
12:43In addition to that,
12:45the role of the seat
12:47is to reduce noise.
12:49Can you control the noise?
12:51Yes.
12:53The noise is absorbed
12:55and reduced
12:57in the gap.
12:59I see.
13:01Another thing is
13:03to prevent
13:05weeds and grass from growing.
13:07I see.
13:09It's hot in the summer
13:11and cold in the winter.
13:13I think it's a tough job.
13:15When I get a call
13:17in the fall,
13:19I think
13:21something happened
13:23and leave.
13:25I leave right away.
13:27But if I go,
13:29I can get through.
13:31They trust me a lot.
13:33If something happens,
13:35I stay at home
13:37and protect my family.
13:39Then my father
13:41will come back.
13:43I see.
13:45I can work at night
13:47and protect my family
13:49even when I'm not home.
13:51I can work
13:53safely on the railroad.
13:55Railway workers
13:57often make mistakes
13:59at home.
14:01Yes.
14:03I always carry
14:05a safety bag for my customers.
14:07I see.
14:09My wife
14:11and kids
14:13look down on me.
14:15But I'm grateful
14:17to them.
14:19That's why I work.
14:21I see.
14:25Let's go to Yondosara.
14:27Let's go to Yondosara.
14:29Let's go to Chiyosatai.
14:31Let's go.
14:39I think
14:41they like the railroad.
14:43It's honest.
14:45If you work hard,
14:47the railroad will be good.
14:49If you want to fix it later,
14:51you have to work hard
14:53with your kids.
14:55The railroad is a living thing.
14:57The railroad is a living thing?
14:59I feel like
15:01I'm a kid
15:03when I fix
15:05the railroad
15:07by myself.
15:09Do you work with
15:11your colleagues?
15:13Yes.
15:15If I work with my colleagues,
15:17I'll be safe.
15:19I'm sure I'll be safe.
15:21Especially when I'm on the railroad.
15:23I'm good at safety training.
15:25I work seriously
15:27when I'm on the railroad.
15:29We're a team.
15:31We make a good thing.
15:33We're a team.
15:35We're very free.
15:37I see.
15:39I'll be safe
15:41when I'm on the railroad.
15:43Me, too.
15:45I won't be on the railroad.
15:47It'll be a problem.
15:49It's great.
15:51It's the best.
15:53I'm impressed.
15:55It's rare.
15:57It's a good story.
15:59It's a good story.
16:03Andobashi.
16:07Yokohama.
16:09It's like a subway.
16:11Excuse me.
16:13This is TV Tokyo.
16:15What are you doing here?
16:17I'm at a yakiniku restaurant.
16:19I'm a manager of
16:21a company.
16:23Manager?
16:25I just joined.
16:27I'm the oldest.
16:29I'm 40.
16:31I'm 29.
16:33I'll give you a taxi to your house.
16:35Can I come with you?
16:39Why?
16:43Will you send me?
16:45I have a wife and kids.
16:47Will you come?
16:49Let's go.
16:51It'll be a great change of scenery.
16:55Yokohama.
16:57Yokohama.
16:59Yokohama.
17:01Yokohama.
17:03We're shopping at iBasket.
17:05What did you buy?
17:07A jelly drink.
17:09I'm 7.
17:11Whiskey.
17:13Yamaguchi Yasuaki.
17:15Yamaguchi Yasuaki.
17:17I'm 48.
17:19I was born in Tatebayashi.
17:21I grew up in Oramachi.
17:23Oramachi.
17:25My catchphrase is
17:27Nobiniku-kun.
17:29I can only say Fukusa.
17:31You're good at speaking.
17:33I'm not.
17:35I see.
17:37I'm 48.
17:39I'm the first salaryman.
17:41I've lived in the Philippines for 22 years.
17:43I've lived in the Philippines for 22 years.
17:45I've lived in the Philippines for 22 years.
17:47I've lived in the Philippines for 22 years.
17:49Really?
17:51Look at this.
17:53It's a little old.
17:55Here?
17:57It's an old building.
17:59But it's been renovated.
18:01But it's been renovated.
18:03But it's been renovated.
18:05I'm home.
18:07I'm home.
18:09Excuse me.
18:11I'm on TV.
18:13Excuse me.
18:15Excuse me.
18:17Say something.
18:19I'll show you
18:21I'll show you
18:23I'll show you
18:25Really?
18:29This is the bedroom.
18:31This is the shower room.
18:33This is the living room.
18:35This is the living room.
18:37I've just been renovated.
18:39My friend is a real estate agent.
18:41He sold me a house.
18:43He sold me a house.
18:45He sold me a house.
18:47My kind wife.
18:49My kind wife.
18:51Venus
18:53She's 28 years old.
18:55She's young.
18:57She's 20 years old?
18:59She's 18 years old.
19:01She's 38 years old.
19:03She's 38 years old.
19:05I'm still young.
19:07I'm still young.
19:09Are your kids around this time of year?
19:11Yes, they're 5 years old.
19:125 years old?
19:135 years old.
19:14Yes.
19:14They're still young.
19:16Can I take a look at the kitchen?
19:17Yes, take a look.
19:19It's beautiful, isn't it?
19:20I love this kitchen.
19:22Oh, is that so?
19:23Can I take a look inside?
19:25Oh, it looks good.
19:28It's a hot pot.
19:29Oh, it's a frying pan.
19:30In the Philippines, they don't have hot pots.
19:32So I used a frying pan with a deep bottom.
19:36Thank you, ma'am.
19:37You're so considerate.
19:40You're so nice today.
19:43Where did you go today?
19:46Why didn't you tell me?
19:47Oh?
19:48Did something happen?
19:49I was drinking last night.
19:50I was on my way home.
19:51I said, I'm going home today.
19:53Then I got caught.
19:55But you were drinking on your way home.
19:58Did you go to a yakiniku restaurant?
19:59Yes, I went to a yakiniku restaurant.
20:01Isn't it like this?
20:03Oh, no.
20:05What?
20:07Oh, it's delicious.
20:09Oh, I see.
20:11I'm full.
20:14Why did you eat a piece of meat?
20:16Because you gave it to me.
20:18That's the way it is.
20:20What do you do for a living?
20:22I'm working at a dispatch office.
20:24I'm working for the HR department.
20:26We're in the same company.
20:27Oh, you're in the same company?
20:28Are you in the same company?
20:30We're colleagues.
20:33I think it's easy to understand
20:35that it's a foreign human resources dispatch company.
20:39It's a human resources dispatch job
20:41where we ask people to tell us
20:43about their human resources
20:45via telephone.
20:47How did you get to know each other?
20:50We met through a TV show.
20:56How did you meet?
20:58I was on TV in the Philippines.
21:02I was an idol in the Philippines.
21:05Oh, really?
21:07No.
21:08I was there for about three years.
21:12You were an idol in the Philippines?
21:14Yes.
21:15I was the center.
21:17The center?
21:18I was the leader.
21:20Oh, you were the leader.
21:23Your wife was a former idol.
21:25What about your husband?
21:27I'm Yamaguchi Yasuaki.
21:29I'm Yacchan.
21:30Oh, you're the same person?
21:32That's so cool.
21:34I'm 27 or 28 years old.
21:36You're an actor?
21:37I sing.
21:38You sing?
21:39Yacchan, you sing?
21:50It's Japanese.
21:56Did you start singing?
21:58I was in a music video.
22:00Is this the London Bridge?
22:03It looks like a park.
22:04No, it's not.
22:05Did you copy it?
22:06Yes, I did.
22:10Were you a singer?
22:12I was a musician in the Philippines.
22:15In the Philippines, you can do anything,
22:17including being a singer.
22:19You can do variety shows,
22:21and you can also be an actor.
22:23You can do everything.
22:25That's amazing.
22:26In Japan, if a Filipino sees Yacchan,
22:31they think,
22:32Oh, it's Yacchan.
22:34She's a celebrity.
22:35She's famous.
22:36Really?
22:41What's this?
22:42It's a travel show.
22:44My wife wrote it,
22:46and I'm going to tour it for her.
22:48It's a show like that.
22:49It's like a show in Japan.
22:50Yes, yes, yes.
22:51It's a show that Japanese people attend.
22:52Yes, yes, yes.
22:53It's like that.
22:54If you were to go to Japan for a variety show,
22:56who would it be?
22:57I think it would be Mr. Mobi.
23:00How old were you when you went to the Philippines?
23:02I was 27.
23:03I was a comedian in Goma.
23:07I was in a newspaper.
23:08I was in a newspaper.
23:09A Yomiuri newspaper.
23:11A Japanese comedian.
23:13That's amazing.
23:14You were in a newspaper?
23:16Yes, I was.
23:17Japanese and Filipino comedians.
23:21That's amazing.
23:22I didn't know there were people like that.
23:23I see.
23:24Why did you go to the Philippines?
23:26A friend of mine in Japan
23:28likes Filipinos,
23:30so he showed me a photo.
23:32That's Joe Poi,
23:34a Filipino idol.
23:36An idol from the Philippines?
23:38Yes.
23:39I thought he was cute.
23:41So I went to see him.
23:43I couldn't leave him to his family,
23:45so I told my father and mother
23:46that I was going to study English.
23:48I said I wanted to study English,
23:50so I went to the Philippines.
23:52I was a live audience.
23:54I was a live audience.
23:56They said,
23:57I'm a cute idol.
23:59At that time,
24:00I thought he was funny,
24:02so I started to tease him.
24:04At that time,
24:05Japanese people
24:07are too serious.
24:09That's what I thought.
24:11So the person who made the song
24:13and my makeup artist
24:15said,
24:16let's make him look like a fool.
24:17He had long hair.
24:18Then the image of Japanese people
24:20would change
24:21and he would be popular.
24:23That's why I did it.
24:25Then,
24:26the TV station
24:28liked me.
24:30I became a regular
24:32and continued to work.
24:34That's great.
24:36How much did you make a month?
24:38About 1.5 million yen.
24:40That's great.
24:41Did you do commercials?
24:43It was a pretty famous trend.
24:46I was in movies and TV.
24:49Did you do all of them?
24:51Yes, I did.
24:53That's great.
24:54It must have been hard.
24:56I didn't have a break.
24:57I didn't have time.
24:59I only slept at home twice a week.
25:01Did you sleep at home twice?
25:03Yes.
25:04I was stressed every day.
25:06I see.
25:08At that time,
25:09I met my wife
25:11and got along with her.
25:12She talked to me.
25:14She talked to me.
25:16I felt like
25:18I needed a family.
25:20I lived in the Philippines for a long time.
25:21I didn't have a family.
25:24It must have been hard.
25:27Why did you come back to Japan?
25:29I came back
25:31only for my children.
25:35If I had studied in Japan,
25:37I could have gotten a license.
25:39Of course, the Philippines is a good place,
25:41but Japan is also a good place.
25:44I decided to come back to Japan
25:46only for my children.
25:48I'm going back to the Philippines when I finish school.
25:50I see.
25:52Are you going to be a talent again?
25:54I'm not sure if I'll be on TV again.
25:56I don't think I can be on TV anymore.
26:00When I go back to the Philippines,
26:02I want to start a production company
26:06and make a Japanese-like program.
26:10You're doing a good job.
26:12Are you on the production side?
26:14Yes, I'm on the production side.
26:16I hope I can do a good job.
26:22He's so cute.
26:24He just said hi to an idol.
26:26He has a good way of thinking.
26:28In the Philippines,
26:30there are many good things.
26:32For example, love, drama,
26:34and action.
26:36I think it's easy to understand.
26:38That's right.
26:40For example, Honnel's men's rock-paper-scissors.
26:42I didn't know that.
26:44It's easy to understand.
26:46Of course,
26:48I'm not imitating Honnel's men's rock-paper-scissors.
26:50But I want to do a good job
26:52in the Philippines.
26:54I think it's easy to understand.
26:56I want to do a good job in the Philippines.
27:00Thank you very much.
27:06He's a star in the Philippines.
27:08That's amazing.
27:10He's a star in the Philippines.
27:12I want to do a Japanese comedy show.
27:14That's amazing.
27:18Is he graduating?
27:20He graduated from Tokyo University.
27:22He's young.
27:24I see.
27:26Excuse me.
27:28Can I talk to you for a moment?
27:30Congratulations on your graduation.
27:34What kind of girlfriend do you have?
27:36I have two girlfriends.
27:38That's amazing.
27:40That's amazing.
27:42We rent a share house.
27:44We rent a share house.
27:46All four of us are from Tokyo University.
27:48That's amazing.
27:50You can buy whatever you want
27:52as a celebration of your graduation.
27:54Can I come to your house?
28:00My house is in Umegaoka.
28:02It's near Shimokita.
28:06The four of us.
28:08The four of us.
28:10The four of us.
28:14Excuse me.
28:16How have you been?
28:18I used to live in Shimokita.
28:20I see.
28:22I'm going to rent a share house this year.
28:24I see.
28:26I live in a tent.
28:28I still have two more years.
28:30Can I get something I like?
28:32I'm going to pay.
28:34I wonder if it's on sale.
28:36Hello.
28:38What did you buy?
28:40I've been wanting this for a long time.
28:42It's a big wooden pot.
28:44It's a pot?
28:46Yes.
28:48It's for four people.
28:50I see.
29:00I just got a message.
29:02The temperature is 39 degrees Celsius.
29:04What?
29:06Are you okay?
29:08I'm fine.
29:18Oh, no.
29:20I'm not feeling well.
29:22It's been about a month.
29:24Here.
29:26It's nice to be healthy.
29:28There are a lot of bicycles.
29:30I wonder what it is.
29:36Hello.
29:38It's been a while.
29:40How have you been?
29:42I've been fine.
29:44Thank you for coming.
29:48There are a lot of things.
29:50There are a lot of things.
29:52There are a lot of cardboard boxes, too.
29:54Yes.
29:56Thank you for coming.
29:58Hello.
30:00I'm sorry.
30:02I'm an online teacher.
30:04I see.
30:06Thank you for coming.
30:08I'm sorry.
30:10We're playing Sumo right now.
30:12Sumo?
30:14I'm sorry.
30:16Thank you for coming.
30:18It's a nice room.
30:20Hello.
30:22Can I follow you to your house?
30:24Do you live in the same city?
30:26Yes.
30:28Did you graduate from Tokyo University together?
30:30No, we didn't.
30:32We all went to the same school.
30:34Oh, I see.
30:36I thought you were playing a game with my 5-year-old son.
30:38We all went to the same school.
30:40Uozumi graduated this time, right?
30:42That's right.
30:44He's the only graduate student.
30:46What do you guys do?
30:48We're all in the rugby club.
30:50I see.
30:52We're going to share a house.
30:54Are you still in the rugby club?
30:56The players are retired.
30:58All four of us are their coaches.
31:02We're their student coaches.
31:04What's the level of the rugby club?
31:06It's about 50 to 60.
31:08I think it's in the top 10 or top 5.
31:10I see.
31:12It's a manly room.
31:14It's a manly room.
31:16How much is the rent?
31:18It's about 180,000 yen.
31:20It's about 180,000 yen.
31:22180,000 yen?
31:24If you live alone in Tokyo,
31:26it's about 70,000 to 80,000 yen.
31:28If you live with four people,
31:30it's about 40,000 to 50,000 yen.
31:32It's an average share house.
31:34That's right.
31:36That's right.
31:38What school do you guys go to?
31:40We go to the Faculty of Education.
31:42We go to the Faculty of Education.
31:44We go to the Faculty of Education.
31:46We go to the Faculty of Education.
31:48How about Osami-san?
31:50The Dept of Science is the Department of Aerospace.
31:52That sounds cool!
31:54It's the Department of Aerospace.
31:56That's right.
31:58I'm studying the engine in space.
32:00Hold on...
32:04How many members are there in the Dept of Space Education?
32:06It's about 50.
32:08He's amazing!
32:10There are only 50 out of 3,000 students.
32:12Yes.
32:14I go to the Department of Mathematics.
32:16Oh, so you're a natural science major.
32:18Yes.
32:18And?
32:19I'm studying psychology at the Faculty of Literature's Department of Humanities and Literature.
32:24Why did you decide to study psychology?
32:27I wanted to do club activities for 4 years.
32:29Rugby players play until December of the 4th year.
32:31I also have a job, so it's hard to make all the money and do my best.
32:36So I decided to extend my club activities for a year.
32:38So you decided to study psychology on purpose?
32:39Yes.
32:40I can say that I was able to do it on purpose.
32:42But I can't say that I did it on my own.
32:43Oh, I see.
32:44There are many people who do club activities like this.
32:47So you have a purpose.
32:48I think so.
32:49Oh, really?
32:50Compared to other universities.
32:51I didn't know that.
32:52Who does the mahjong?
32:54All of us.
32:55There's a game called Kaji, right?
32:57Yes.
32:58We use mahjong to decide the order.
33:03I see.
33:04That's right.
33:05Is this your father's house?
33:06In this house, we basically decide everything with mahjong.
33:10Do you have a girlfriend?
33:11She's the only one.
33:13I had a girlfriend.
33:14Who?
33:15Oh, right.
33:16You brought her here.
33:17Yes.
33:18I broke up with her after a month.
33:24Why did you break up?
33:25In such a short period of time.
33:26I was going to go on a trip the next day.
33:29But I couldn't go.
33:31So we had a fight.
33:32That's the reason.
33:34I see.
33:35You seem to be very popular.
33:37Yes, I am.
33:39Do you have a girlfriend?
33:40No, I don't.
33:41How many girlfriends have you had so far?
33:43Almost none.
33:45Wow.
33:47You were a serious club member.
33:49What's on the second floor?
33:50Each of us has a room.
33:54The room in the front.
33:56I'll turn on the light.
33:57I'm sorry.
33:58I'm here to help you.
33:59It's beautiful.
34:01It's spacious.
34:02Yes.
34:03What's this next to the alarm clock?
34:06I got this from JAXA.
34:11It's a figure of Kono Tori.
34:14Did you go to JAXA?
34:16My lab is in Sagamihara Campus.
34:20It's one of JAXA's institutions.
34:25I'm going to the lab in JAXA.
34:31What are you studying?
34:33I'm studying how to fly things to space.
34:36I'm studying how to fly an engine to space.
34:43I'm interested in that.
34:45What's the paper under the bed?
34:47This is my graduation thesis.
34:50I designed this paper.
34:55It's called Recipro Engine.
34:57Is it like a graduation thesis?
34:59It's a graduation thesis and a graduation thesis.
35:02I see.
35:03Where did you get this?
35:04It's in my lab.
35:05I wrote it there.
35:08That's amazing.
35:09Why did you want to study space engineering?
35:12I've loved space since I was a kid.
35:15I've always wanted to be a space pilot.
35:18I see.
35:19I'm pursuing that dream.
35:22What do you want to find in space?
35:24I want to find intelligent life forms.
35:28I want to find traces of life.
35:31That's amazing.
35:32Are there intelligent life forms?
35:34I think there are.
35:37It's a story that came out in my class.
35:40There is a equation that shows how many intelligent life forms there are.
35:45It's called Drake's equation.
35:47N is the number of extraterrestrial life forms in the galaxy.
35:54For example, R is the number of stars that are born in the galaxy for a year.
36:00I don't know anything about it.
36:01Do you multiply all of them?
36:03Yes, I do.
36:04I multiply them.
36:06I get the answer of how many intelligent life forms there are in the galaxy.
36:12There is a formula?
36:14What's the answer?
36:16I can't tell you the answer.
36:18But there are.
36:20What?
36:22Speaking of professionals, we have Mr. Yamazawa.
36:26What kind of professional is he?
36:28He's a professional.
36:32I get the answer of how many intelligent life forms there are in the galaxy.
36:38There is a formula?
36:40What's the answer?
36:41I can't tell you the answer.
36:43But there are 5 stars in the galaxy that can produce intelligent life forms like the Earth.
36:51I see.
36:53Who's next?
36:55This is Koichiro Kitano.
36:59I got the best room.
37:01Oh, really?
37:02I got the best room because it was the earliest.
37:06I carried my luggage here and took it.
37:09What's this picture for?
37:11It's a picture of my job.
37:13What's your goal?
37:15I want to be a winner.
37:17I want to win Mitsubishi Shouji, Mitsui Bussan, and Itouchi.
37:21What's this picture for?
37:23This is after studying environmental economics.
37:26Environmental economics?
37:28Japan is spending a lot of money on rice production to protect the rice industry.
37:33I want to get rid of that and buy cheap rice from other countries like the US.
37:38I want to see what happens to the rice economy in Japan.
37:42That's what I calculated.
37:43What's going to happen?
37:46Oh, it's over.
37:48Two more people.
37:50I want to know more.
37:52I'm noisy.
37:54He doesn't care.
37:56I see.
37:57It's a little big.
38:01This is the Ima-Shioi zone.
38:03This is the Ryushi zone.
38:05Are you going to eat now?
38:07Yes.
38:08Kitano bought me some ingredients.
38:11What did you buy?
38:12A pot.
38:13I got it the other day.
38:15It's a pot I bought at Don Quijote.
38:19It's safe to eat together.
38:21Where are you from?
38:23I'm from Kobe.
38:24Kobe?
38:25What do your parents do?
38:27They make incense sticks.
38:29Incense sticks?
38:30Yes.
38:31I've been playing rugby since I was a kid.
38:34You've been playing rugby since you were a kid?
38:35Yes.
38:36How did you get interested in the universe?
38:40I got interested in the universe when I was in elementary school.
38:43My parents took me to see a meteor shower.
38:48I was looking at the stars and it was so far away.
38:51But, I was able to see it clearly.
38:53I was excited about the universe where there are many stars bigger than the earth.
39:01I'm going to eat.
39:02I'm hungry.
39:03I don't eat daikon radish.
39:04You don't eat daikon radish.
39:05I drink beer.
39:06I'm going to get drunk.
39:09Daikon radish is a lot.
39:11It's yellow.
39:13It's okay. You can put anything in it.
39:16It's delicious.
39:19It's good.
39:21It's like a history book.
39:22I'm going to eat the most.
39:26What kind of house is this share house for you?
39:30Basically, I was a stupid and funny member.
39:34I was able to laugh without thinking about anything.
39:39When I was tired after returning from the lab, I was able to cheer up.
39:43It's an environment where I can be a good person.
39:46That's how I usually feel.
39:48But, sometimes I think,
39:50He is smart.
39:52Don't say that.
39:54I have that kind of feeling for everyone.
39:57I don't say that to people below me.
39:59I think I should work harder.
40:06I think the three of us will be very active in the future.
40:09All three of us.
40:11I think I have to work as hard as I do.
40:16I'm doing it in an environment that is as close to my dream as possible.
40:24I will definitely be an astronaut by taking advantage of this great opportunity.
40:31How do you feel about being involved in research?
40:34Even if I'm involved in research,
40:36I recently decided on a research theme for the past two years.
40:44What is the theme?
40:46The engine used in Hayabusa 2.
40:49It's called MUTEN.
40:51The engine has been in operation for several years.
40:55It gradually deteriorated.
40:57I'm going to verify the cause of the deterioration.
41:03I think it's just now.
41:06How difficult is it to be an astronaut?
41:09In the first stage of JAXA's selection test,
41:13Only three out of 533 people became astronauts.
41:17That's about 170 times.
41:19It's a narrow field.
41:21I think there will be a lot of changes in the future.
41:23I went to college and played rugby for four years.
41:27I quit rugby twice.
41:30I usually don't think about quitting once, so I did it twice.
41:34It was really hard.
41:36I overcame it.
41:38I've been playing rugby for four years.
41:42I think the probability is very high.
41:45I want to make the most of my experience in rugby and become an astronaut.
41:55It's amazing.
41:56The dream of my childhood.
41:59Your dream is still the same.
42:02But I can't go even if I meet him.
42:05That's right.
42:06I can't go.
42:07Confirmed life.
42:09It's been a year since then.
42:21Good evening.
42:23I'm sorry to bother you.
42:25How are you?
42:28There are still a lot of things.
42:32Can I bother you?
42:36Excuse me.
42:38It's been a long time.
42:41It's been a long time.
42:43How are you?
42:45I'm fine.
42:47It's like a share house.
42:49To put it simply, it's dirty.
42:53I'm going to show you as it is.
42:56You haven't washed it yet?
42:58No, I haven't.
42:59It's beautiful.
43:00I'm wearing summer clothes.
43:03What happened to Kitano?
43:06Kitano is...
43:08He's gone.
43:09What?
43:10To be continued.
43:11We've graduated.
43:13Let's have a toast.
43:15Cheers.
43:26It's good.
43:27It's hot.
43:28It's a little different season.
43:30To be continued.
43:31What happened to Kitano?
43:35He went on a world tour.
43:37A world tour?
43:39I posted a video of him wandering the jungle on Instagram.
43:43He's traveling the world now.
43:45That's different.
43:46You were a graduate student last year.
43:48Did the other two get a job?
43:50Yes.
43:52I'm glad to hear that.
43:54You two got a job.
43:57Are you still going to live here?
44:00No, I'm going to move out.
44:02I'm going to move out.
44:05I'm going to move to a place near the lab next year.
44:09What about this share house?
44:11It's going to be disbanded at the end of March.
44:13I'm sad.
44:14There's about a month left.
44:16I see.
44:17Is it going to be disbanded?
44:20Yes.
44:21I see.
44:22I'm sad.
44:24There's about a month left.
44:26I see.
44:28Can I cook for your disbanded party?
44:33Can I?
44:34Really?
44:35It's huge.
44:37I'd like you to cook for me.
44:39I'm looking forward to it.
44:41I'll call you if I can.
44:44Excuse me.
44:46What are you making?
44:48What are you making?
44:51It's udon noodles.
44:54It's the udon noodles that you make.
44:56This is over 1 kilogram.
44:59There are 8 to 12 servings.
45:02This is amazing.
45:04What are you making?
45:06What is that?
45:07What are you making?
45:09Excuse me.
45:11It smells good.
45:13It smells good.
45:14It smells like Takuma.
45:15What is this?
45:17I should have made it earlier.
45:19I should have made it earlier.
45:20I should have made it earlier.
45:26It's a pillar in front of the sand.
45:29It smells good.
45:31What is this?
45:32Don't look down.
45:34What did you decide to do?
45:38I think I said this on the previous show.
45:41I decided to become a general contractor.
45:43I'm Shoji Sumitomo.
45:45That's an amazing company.
45:46That's amazing.
45:48I'm in the sales department of a manufacturer.
45:51It's called Keyence.
45:52Keyence?
45:53It's the best.
45:54It's the most expensive company in Japan.
45:57That's amazing.
45:58What do you do after that?
46:00What kind of research do you do?
46:03I study the engine when I launch something into space.
46:07He works in the laboratory every day from morning to night.
46:10Sometimes he stays overnight.
46:12I read English papers and write them down.
46:15We do math that we don't understand.
46:18We do experiments.
46:19There are less days when it goes well.
46:22We have a lot of troubles.
46:24It's hard to troubleshoot.
46:27We spend a lot of time on that.
46:29You do operations for Hayabusa, right?
46:31I go to the completion room of Hayabusa 2.
46:35I do a part-time job there.
46:38Is that a part-time job?
46:39I'm a supervisor supporter.
46:41I'm a researcher in JAXA.
46:44Have you ever seen an alien?
46:46No, I haven't.
46:48It's hard to imagine.
46:49It's a part-time job.
46:55Could this be...
46:56Did you find it?
46:58It's done.
46:59It's Hayabusa.
47:05It's a rugby ball.
47:06It's heavy.
47:07What?
47:08Do you have a wish?
47:09I want to get married.
47:10I want to get married if I can.
47:11I can't run away if I have a family.
47:13I want to borrow money from my son.
47:15I can't do that.
47:16That's right.
47:23Have you ever shared a house?
47:25I've been a comedian and shared a house for a long time.
47:28It's fun until a second before I go to bed.
47:32I like being alone.
47:34Can't you share a house?
47:35No.
47:36Wait a minute.
47:37I can't say that after seeing that.
47:40It's touching.
47:41I'm sorry.
47:42I like being alone.
47:52It's good.
47:53Can I eat now?
47:55I'm starving.
47:57This is a hamburger with a rugby ball.
48:01It's huge.
48:02I was surprised that he made this.
48:04I thought he was making a delicious meal.
48:06But he made this for us.
48:09This is the uniform of Tokyo University Rugby Club.
48:11That's right.
48:12This is a uniform of Tokyo University Rugby Club.
48:13It's very beautiful.
48:14He reproduces the colors faithfully.
48:17This is the uniform of Tokyo University Rugby Club.
48:18Please try it.
48:20Can I eat now?
48:22It's huge.
48:26What's inside?
48:27There is a whole egg inside.
48:29There is a lot of egg inside.
48:30It's amazing.
48:31Let's eat.
48:32Let's eat.
48:34It's full of nutrition.
48:35It's delicious.
48:37It's worth making.
48:39It's delicious.
48:40It's good to make young people eat.
48:43It's delicious.
48:46I don't think this is enough for three people.
48:49It's okay.
48:50It's about 1 kg.
48:511 kg is 300 yen per person.
48:53It's good.
48:54If you can't eat this, you'll be licked by Tokyo University Rugby Club.
48:57That's right.
48:58Let's eat this.
49:00I want to open this.
49:01I want to open this.
49:02Please open this.
49:053, 2, 1.
49:10It's amazing.
49:11It's flying.
49:12There is something.
49:13It's flying.
49:14There is something.
49:15This dish is a rocket launched by an alien.
49:19It's amazing.
49:20It's flying.
49:21It's cute.
49:22It's amazing.
49:23There is a rocket here.
49:25There is an alien on both sides.
49:28You said there was an alien.
49:30There is.
49:31It's all expressed.
49:32Is this grated radish?
49:33It's not rice.
49:34It's not rice.
49:35The meteorite is amazing.
49:36Can I turn on the fire?
49:39Ignition.
49:40Fire.
49:42How many days do you have to stay in this share house?
49:46It's about a month.
49:48There are only a few days left.
49:49I suddenly feel lonely.
49:51This is the last time to eat such a luxurious meal here.
49:54It's about time.
49:55It's very thoughtful.
49:56It's sad to disband the share house.
49:58It's sad to end my student life.
50:00It's boring to live alone.
50:06It's delicious.
50:07It looks delicious.
50:08I thought it was just grated radish.
50:11But it goes well with the pork belly of Mille-feuille.
50:14It's very delicious.
50:15There is one more pork belly.
50:21Is it a bucket?
50:22Wait a minute.
50:24This is it.
50:26Isn't it a bucket?
50:30It's huge.
50:33What is this?
50:34It's huge.
50:36This is the largest bucket pudding in Japan.
50:40You'll know what it is from now on.
50:41I see.
50:42Do I have to turn it over?
50:44Please take it out of the bucket.
50:46This will test your brain.
50:48How do you take it out of the bucket?
50:49Do it with the power of physics.
50:52I learned physics.
50:55It's smart.
50:57That's right.
50:58Does physics have anything to do with this?
51:00It has nothing to do with physics.
51:01It's like a flag.
51:11It's beautiful.
51:12It's very beautiful.
51:14It's huge.
51:15It's so beautiful.
51:17I want to bite it.
51:19Please decorate it as you like.
51:23I see.
51:24Let's decorate it with fruits.
51:25I'm not good at it.
51:27Let's eat a lot.
51:30It's here.
51:32This is the largest bucket pudding in Japan.
51:35Let's do our best to be the largest in Japan.
51:38All right.
51:40This is the largest bucket pudding in Japan.
51:47You did a good job.
51:49You're a good man.
51:51Thank you very much.
51:52I'll eat this and do my best as a member of society.
51:56This is what I feel when I see this.
51:58I suddenly feel full.
52:01Let's eat.
52:02Let's eat.
52:03It's heavy.
52:04It's elastic.
52:06It's hard.
52:07Don't pop the caramel.
52:08I'm sorry.
52:10You're excited.
52:13You eat a lot.
52:14It's delicious.
52:16It's really delicious.
52:17What is your best memory?
52:19What is your best memory?
52:21I enjoy playing games and playing mahjong every day.
52:25I'm happy to spend time with my friends every day.
52:29I feel sad when it ends suddenly.
52:32I'm getting lonely.
52:34It's been a month.
52:36That's right.
52:38I prepared a rugby ball for you.
52:40That's good.
52:43Do you want to draw something together?
52:45Let's do that.
52:47Let's be friends forever.
52:53You're young.
52:55I look forward to working with you.
53:01Let's laugh together 10 years later and 20 years later.
53:07I'm glad I was able to work with you.
53:10I'm really grateful.
53:14I want to see you every year.
53:19It's been two years since then.
53:22Mr. Nozumi has graduated from the University of Tokyo.
53:26He is a research facility that analyzes the most advanced technology in the universe.
53:30It's a so-called think tank.
53:32He conducts research and market research on space business against the Japanese government.
53:38That's great.
53:39It's bigger than I imagined.