En 1960, James B. Donovan, un avocat new-yorkais spécialisé dans les assurances, doit défendre Rudolf Abel, un espion russe que la CIA vient d'arrêter. D'abord surpris qu'on le choisisse, il a à coeur de le défendre tandis que son épouse ne voit que les ennuis que cela peut causer à leurs familles. Homme de loi habile, il parvient à commuer la peine de mort de son client en prison à vie. Donovan est ensuite recruté par la CIA. Il a pour mission de négocier la libération de Francis Gary Powers, le pilote de l'avion espion américain U-2, que les Soviétiques ont abattu au-dessus de leur territoire. Il se retrouve plongé en pleine guerre froide...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Le monde n'est pas un monde qui concerne seulement les hommes en armes.
00:03Il concerne l'information.
00:08Quelque chose d'important est arrivé.
00:09Nous avons un espion soviétique.
00:12Nous voulons que vous le défendiez.
00:13Je suis un avocat d'assurance. Je n'ai pas fait de travail criminel depuis des années.
00:16Vous avez représenté de nombreux espions accusés.
00:19Ce sera un premier pour nous deux.
00:21Vous devriez être prudents.
00:22Vous ne pouvez pas me faire un chiffon.
00:24Vous n'avez pas le droit de me faire chier.
00:26Vous ne pouvez pas me faire chier.
00:27Vous n'avez pas le droit de me faire chier.
00:29Vous devriez être prudents.
00:34Les gens ont peur que ce mec soit une menace pour nous tous.
00:37Vous savez comment les gens nous regarderont ?
00:39La famille d'un homme qui essaie de libérer un traître ?
00:41Tout le monde a un droit de la défense.
00:43Chaque personne a un rôle à jouer.
00:47De ce moment à l'avenir, vous ne vous appellerez pas le U-2 comme un avion de reconnaissance.
00:54Vous prenez des photos sur le territoire soviétique.
00:59Vous avez un pilote d'espion ou une poignée d'informations classifiées.
01:02Vous avez leur gars.
01:03Nous voulons que vous négociez avec les Swamps,
01:05alors que le gouvernement ne parle pas.
01:07Vous pourriez prévenir un véritable échange thermonucléaire avec l'Union Soviétique.
01:11Je parle à vous sur la sécurité de votre pays.
01:15Où veulent-ils que cette négociation se déroule ?
01:18East Berlin.
01:20Dites-moi que vous n'êtes pas en danger.
01:22Donnez-moi quelque chose.
01:23Je ne peux pas.
01:24Je ne peux pas.
01:25Je ne peux pas.
01:26Je ne peux pas.
01:27Je ne peux pas.
01:28Donnez-moi quelque chose pour m'attendre.
01:30Vous faites ça pour nous.
01:34Il n'y a que quelques routes à travers l'Est.
01:36La loi est moins établie là-bas.
01:39Juste évitez d'interagir avec les gens en général.
01:41Vous n'avez pas de place.
01:44Nous devons avoir une conversation.
01:46Nos gouvernements ne peuvent pas.
01:48Vous êtes américain.
01:49Vous pourriez bien être arrêté.
01:50Restez loin du mur.
01:52Croissez-le et vous serez tiré.
01:54Il y a beaucoup de gens qui ne veulent pas que cette négociation se déroule.
02:00Nous ne les laissons pas ici.
02:02Les choses ont commencé à se séparer.
02:05Il y a un coût pour ces choses.
02:07Un coût pour votre pays et votre famille.
02:15Nous avons besoin que ce soit une négociation.
02:17Nous avons besoin que ce soit une négociation.