يروي فيلم "مطلوب حب عاجل" قصة حب مسلية ومثيرة للجدل بين طبيبين، نيسان وسنان، تتقاطع مساراتهما في غرفة الطوارئ في أحد المستشفيات. نيسان وسنان، اللذان يربطهما القدر بخيوط غير مرئية، يتعلمان من خلال بعض المصادفات غير السارة أنهما جاران في البداية ومن ثم سيعملان معًا في نفس المستشفى.
بينما يحاول أبطالنا إنقاذ الأرواح من خلال التعامل مع الحالات المثيرة للاهتمام، فإنهم سيجعلونك تضحك أيضًا ويخلقون الرومانسية مع صراعاتهم اللطيفة والقاسية.
الممثلون: سرحات تيومان (سنان)، دويغو يتيش (نيسان)، ديريا الابورا (توركان)، سيريناي اكتاش (زينب)، باريش ايتاش (اوزغور)، سيرتان اركتشان (ابيدين)، سينم اوتشار (اسومان)، سيركان اوزتورك (مالك)، اتشيليا اوزجان (سيفجان)، روجدا دميرير (أيلا)، تامر تراس اوغلو (بيرزان)، بيليت أوزوكان (ملك)
شركة الانتاج: MEDYAPIM
المنتج: فاتح اكسوي
المخرج: هاكان انان
كتابة وسيناريو: غوكهان هورزوم، جيهان تشاليشكان تورك، أمينة يشيم أصلان
للاشتراك بقناة مطلوب حب عاجل:
#مطلوبحبعاجل #سرحاتتيومان
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30هل تعلمون أنه يمكن أن يكون جيد جداً من حيث المادة؟
00:33نيزان لقد أخبرتك، لا تقلق بالله
00:35أعني على الأقل لا يجب أن نكون صديقين في المنزل
00:38لكن ماذا يا عزيزي؟
00:39كما لو أننا ذهبنا إلى المنزل
00:41سوف نجلس قليلاً ونذهب
00:43حسناً فلنجلس قليلاً
00:46هل كنتم تنتظروني؟
00:48لا
00:51إذا أردت سأعطيك رسالة المنزلين
00:53لكي تتأسس
00:54حسناً
00:55حسناً، أعطيك
01:01أبي
01:03ماذا يحدث؟
01:05أنا جادة يا سناني
01:07لا أستطيع الآن
01:08هذا سنين غريب
01:09أبي يؤذيني كل يوم
01:11يؤذيني
01:12سأعود إلى المنزل، حسناً؟
01:14لا
01:15لنذهب
01:22لقد وجدت أبنتي الجميلة هنا
01:25لقد وجدت أبنتي الجميلة هنا
01:29أبي
01:33أليس هذا منزلك الحب؟
01:36أين أبنتي؟
01:39أبني، أبني، أوه
01:40تعال، اجلس هنا
01:42تعال يا أبي
01:44اجلس نيسان
01:49أبني، انظر
01:50نحن ليسنا نيسان وأبلي
01:52إنها صديقتي
01:53حسناً، حسناً، حسناً، سوف نتحدث عن ذلك لاحقاً.
01:56أخي، أنظر، موضوعنا المهم هو هذا.
01:58ماذا سنفعل بك في هذا الموضوع؟
02:01لقد أغضبتك في المنزل.
02:03ماذا سنفعل الآن؟
02:04إذا ذهب، فلنذهب.
02:05لا أحد يريده.
02:07وأنا ممتن بحالي.
02:12أمزحة جميلة،
02:14قم بجعلني كهواء كبيراً من الشكار.
02:18طبعاً، أخي.
02:20سأجعلك كهواء.
02:23توقف، توقف يا عزيزي.
02:24سأساعدك.
02:28ماذا يحدث؟
02:29جاء أبي.
02:30جاء ناتاشا.
02:31لقد أغضبت المرأة من قلبي.
02:33لقد ذهب.
02:34لم يكن لدي الوقت لأقول شيئاً.
02:35ماذا سنفعل الآن؟
02:36ماذا سنفعل؟
02:37سنجد مراقباً جديداً.
02:39تركها،
02:41لكنها لا تزال تعتقد أنني مزدوجاً.
02:43ماذا ستفعل يا سنان؟
02:44هذه الأشياء موجودة في ذلك الرجل.
02:46أخي، إنها حقاً ليست مزدوجة.
02:49إنها حقاً ليست مزدوجة.
02:50هذا الرجل يقول أنها مزدوجة.
02:51إنها مزدوجة.
02:52انظر إلى المضحك الذي تفعله.
02:53سنان.
02:55سنان.
02:57نعم، أبي.
02:59أبي، افتح هذا التلفزيون
03:02لأخذ مراقباً الليلة.
03:05حسناً.
03:07ماذا سنفعل؟
03:08ماذا سنفعل؟
03:09حتى يجد مراقباً جديداً،
03:10سيعيش والدنا بنا.
03:11لا شيء ليجب علينا فعله.
03:12لنعيش يا أخي.
03:13لديه مكان على رأسي.
03:14لكن نيسان.
03:15نعم.
03:16لم تقلع هذه الامر من أجل الله.
03:17نعم.
03:18أمي، هل تستطيع أن تضعي الماء؟
03:22إنها تقول أنه أبنائي.
03:23إنها تقول إنها مراقبة الأحلام.
03:25لكن نحن لن نفعل ذلك.
03:26لن نفعل ذلك.
03:27لن نفعل ذلك.
03:28لا تضعي هذا
03:30أمي، هل تضعي الماء؟
03:34هي تقول أنها أبنة، باب الحب، ونبت نيسان
03:38لماذا؟
03:40نيسان يشرب الكعكة الآن
03:42سأخذها قريباً من أجل أشرب الكعكة
03:44وأقول لها أن نيسان ليست زوجتي، إنها صديقتي
03:48نعم، بفضل الله
03:50هل يمكننا أن نقول هذا الأمر ببساطة؟
03:53حتى أنها ليست زوجتك، فأنت تقول الأمر أكثر صحيحاً
03:57لذا فأنا لست متأكدة من أن تصبح زوجتك
04:00على أية حال، سأقولها ببساطة، لا يوجد شيء لنفعله
04:03ماذا سنفعل؟ هل سنلعب بها دائماً؟
04:07صحيح، أنت محق، في النهاية قمنا بإخفاءها في المستشفى
04:10وليس من الممكن أن نخفيها في المنزل
04:12لذلك سنلعب بها
04:16نيسان، لحظة الله، انتبهي قليلاً
04:17لنشرب الكعكة، ولنذهب للطاولة
04:19حسنا، حسنا، لقد انتهى
04:26هكذا لا يوجد أخبار حزينة
04:28أبي، مرحبا
04:33أبي، ها هو كعكتك
04:36شكراً لك يا فتاة
04:38شكراً لك
04:40أبي، أغلقه بعد أن تشربه، سأشوفه جميلاً
04:43حقاً؟
04:44لحظة، دعيني أفعله لنفسي، ودعيني أشوفه
04:46أخي، أخي، أجلس، أجلس
04:49لدينا أشياء أكثر مهمة لنتحدث عنها، أليس كذلك؟
04:52نيسان، لدينا أشياء أكثر مهمة من فال
04:55حسناً، انظر يا سنان
04:57لابد أن أتحدث عن أمر مهم جداً معك
05:00أجل، أريد أن أتحدث عنه معك أيضاً
05:03انظر، لقد قررت
05:05سأتعلم أبي
05:07لا يمكنكما أن تتعلمه بشكل كبير
05:09سأرسله إلى فارس
05:11آه، لطيف جداً
05:13يا سنان، هل ترين؟
05:15لقد قررنا أن نرسل أبي لنا في فارس
05:18آه
05:28أسف
05:32مرحباً؟
05:33نعم
05:34مرحباً، أسمان
05:35هل حصلت على النتائج؟
05:38حسناً، حسناً، سأرى الآن
05:40شكراً جزيلاً لك
05:41شكراً جزيلاً لك
05:42حسناً يا عزيزي، إلى اللقاء
06:00أخي، أنظر
06:01أريد أن أقول لك مرة أخرى
06:03نيسان ليست زوجتي
06:04إنها صديقتي
06:06نعم، نعم، أخي
06:08نحن فقط أصدقاء
06:10أعني، في المستشفى
06:11أصدقاء وشرك
06:13أعني، أنا أسلحة سنان
06:15نحن نتعامل مع بعضنا البعض
06:17ونحن نتعامل مع بعضنا البعض
06:19توقف
06:20ماذا يعني أن تنجح؟
06:22لن يحدث أبداً
06:24أنا لا أريد شيئاً مثل هذا
06:26أبداً
06:27لا أسمح لك، هذا يكفي
06:29حسناً، أخي، أنظر، اسمعني
06:31الآن، ما أريد أن أخبره هو
06:33أخي، أخي
06:35الآن، ماذا نفعل أفضل من هذا، هل تعلم؟
06:37لن نجعل لك غرفة هنا
06:39تستمتع هنا قليلاً
06:41من المفترض أن تأتي إلى المنزل
06:43وإذا أردت
06:45تأتي إلي
06:47نيسان وسنان سيعتنيون بك جيداً
06:51على أية حال، الآن سأذهب إلى المنزل
06:55أخي، أخي، ماذا تفعل؟
06:57نيسان، أعطني مفتاحها
06:59لحظة، توقف، ماذا تفعل؟
07:00أخذ
07:07أريد أن أقول لك أيها المسيحي
07:31موسيقى
07:56أعلم أن الأمر كان صعباً جداً
07:59موضوع مفيد أما
08:03لا نرحل إلى المنزل بهذا المرار
08:05نحتاج أن نبقى فوق
08:10أقصد أنني أرى أبي
08:13وعند ذلك، أسفل وأنا أسمع
08:17أقرأ
08:18و هناك شيء في معزلنا
08:21من لا يسمع
08:23نشوف ونقرأ
08:26ومن ثم نجد شركة أو شركة أخرى
08:29ويوجد شركة أو شركة أخرى
08:31حسنا
08:33شكرا
08:36شكرا
08:44لنذهب
08:56موسيقى
09:00انظر كم هو ينام
09:04مرحبا
09:10اذا
09:15ماذا حدث يا ابني
09:17لماذا تنظر لي بطريقة غريبة
09:21لا لا
09:22انا لا انظر غريبا
09:24أعني
09:25عندما أخبرك ان المنزل مغلق
09:27أعتقد أنني أتعب قليلا
09:28لا بأس
09:31أيها الأطفال
09:33أين الماء
09:34أين أبني الجميل
09:40في الماء
09:43في المخيم
09:44في المخيم
09:45في المخيم الماء
09:47أعني
09:49فتاة أمي
09:50الماء
09:51ذهبت إلى المخيم المغلق
09:52فأنت تلقى أصدقاء
09:53سيسافرون
09:54وسيدرون درسا
09:55أعني
09:56انظروا
09:57هناك سجن
09:58أدب
09:59حقا
10:00مكان رائع
10:01أعني
10:02أردت ذهب معك
10:03لكن عمري كبير
10:05نعم نعم
10:06أبي
10:07في المخيم
10:08يمتلك مع أصدقاء
10:09الماء
10:10أيها الابني
10:11كنت سأرى أمرك
10:14هل تعرفين أن ترى الأمر
10:16أبنتي
10:17ايوه
10:18كيف أبي
10:19أنا أمر أكبر
10:20لا أحد يستطيع حل يده
10:22أحسنت
10:24ولكن المحبتك خدت
10:26آه
10:28لديك أشجار
10:30هناك أشجار
10:32وهناك رمز
10:34ومعك أشجار
10:36جميلة
10:38أليس كذلك
10:40أحسنت
10:42أحسنت
10:46احسنت
10:48يبدو أن أخي هنا كذلك
10:50لا أستطيع أن أفهم من أين نمت لك
10:53أبي، هل يجب أن ننام الآن؟ لقد حان الوقت
10:56كما تعلم، سنستيقظ في الصباح
10:58كيف نفعل ذلك؟
11:00نحن سنحضر لك غرفتنا أبي، أنت تنام هناك
11:02ونحن ننام هناك
11:04حسنًا؟
11:05لا يمكن أن ننام في مكان آخر
11:07لا
11:09أنا لا أريد أن أقوم بإزالة أحبابك
11:12لكي لا تتحرك الأمر
11:14أنت تذهب وننام في غرفتك
11:16وأنا سأنام في غرفتك
11:18لا يمكن ذلك أبي
11:20هذا ما قلته
11:26حسنًا أبي، سأذهب
11:29سأحضر لك بعض الأشياء
11:34عزيزي، سأحضر
11:38حسنًا عزيزي، سأساعدك
11:46...أسرع
11:52لقد فعلت قطعة النمو
11:54سننام قريبا
11:56عندما ننام ستذهب إلى المنزل
11:58أليس كذلك؟
12:00حسنًا؟
12:02نيسان، أستيقظ، دعينا نتفقد من أبي
12:09نيسان
12:11هيا
12:13أنا لم أنام بالطبع يمكنني أن أنام هكذا
12:18إذا لم تكن الأمر طبعا، كنت أجلس
12:21حسنا، سنذهب إلى المنزل وننام بالطبع
12:24حسنا
12:25لم أكن أعلم أنه يمكن أن يكون هكذا
12:28لم أفعل أي شيء
12:30حسنًا، ستذهب إلى المنزل وستنام بالكامل
12:33هيا، استيقظ ودعينا نرى كيف حال أبي
12:50ماذا حدث؟
12:55ماذا حدث هناك؟
13:00أنت؟
13:01ماذا حدث؟
13:03لماذا تستيقظ يا فتاة؟
13:07أبي، أنا أستيقظ وأسافر
13:11لذلك استيقظت
13:13أستيقظ وأستيقظ وأسافر
13:15لكن أنت لا تستيقظ
13:18لا أستيقظ
13:20لا أستيقظ
13:22أستيقظ وأسافر
13:24لكن أنت مرتبطة
13:28هذا من أجل...
13:31أنا مرتبطة بطريقة مختلفة
13:34لذلك...
13:35ولكن في كل مرة أرجع إلى المنزل
13:39لا، هذا لا يمكن
13:42أخبر سنانة لتوضعك في المنزل
13:45حسنًا، ستخرج من المنزل يومًا
13:48ثم لا نستطيع أن نجدك
13:50لا، أبي
13:52لا يجب أن نفعل ذلك
13:55لقد استيقظت
13:57سأعود إلى المنزل
13:59صباحًا لك
14:01حسنًا، صباحًا
14:07نيسان، يا الله
14:09ماذا بحق الجحيم؟
14:11أنت تقول أنك ذهبت لتناول الماء
14:12أنت تقول أنك ذهبت للطوارئ
14:13تقول شيئًا آخر
14:14لكن لا
14:15ماذا ستفعل سيدة نيسان؟
14:16ستجد الأشياء المثيرة، أليس كذلك؟
14:18لا، لدينا لعبة الزواج
14:20وأيضًا أصبحت هذه الأشياء
14:21وأيضًا أصبحت تناول الماء
14:23حسنًا، تناول الماء كان فكرًا جيدًا
14:25لكن لم أتذكر ذلك
14:27هيا يا نيسان
14:28قلبي
14:29قلبي أيضًا
14:30سأنام في المكان
14:31سوف نستيقظ بعد 2-3 ساعة
14:32يوجد عمل في الصباح
14:33أليس كذلك؟
14:34هيا
14:37حسنًا
14:38هل يمكن أن أعطيك شيئًا لكي تنام؟
14:46أخذ
14:49هيا
14:50حسنًا
14:52ماذا؟
14:54أريدك أن تريني خلفك
15:18حسنًا، يمكنك أن تريني خلفك
15:22لم أرى شيئًا
15:34حسنًا، هذا المكان مرعب جدًا
15:36إنه مرعب، إنه مرعب
15:39أنا في مكانٍ طبيعي
15:40وهذا المكان مرعب
15:43حسنًا
15:44أريدك أن تريني خلفك
15:46حسنًا
15:56سيد
15:58نائم، نيسان
16:01أقول نفس الشيء، لكن الضوء مغلق
16:04نيسان
16:05نحن الناس نغلق الضوء قبل أن ننام
16:09لكن
16:10لكن ماذا؟
16:13لكني أخاف
16:16حسنًا
16:19نيسان
16:20أنظر
16:21سننام هناك لثلاثة ساعات
16:23ولا أريد أن نقاتل
16:25فقط قليلاً
16:26إذا كان لديك قليلاً من الحمد لله
16:27أرجوك تنزل وننام
16:28أرجوك
16:29هيا
16:30هل هم فرار؟
16:32نعم
16:33لقد كنت أتخيله منذ صغري
16:36ربما يوماً ستحصلين على حقيقة
16:39لا أعتقد ذلك
16:41لماذا يا عزيزي؟
16:43يمكنك أن تأخذ شخصًا رائعًا مثل بيمولا
16:46وتسيره في سيارتك
16:51إنسان مجنون
16:52بحق الله
16:54لن أأخذ السيارة
16:55وليس بيمولا
16:56حسنًا
16:57حسنًا ليلة جيدة
16:58حسنًا ننام
17:13أمودّو
17:14أمودّو
17:15أمودّو
17:18بينا
17:19بينا
17:30ماذا هذا الصوت؟
17:37أمسكي
17:40كيف تستيقظنا؟
17:43ها نحن ذا
17:54ترحل، ترحل
17:59تضعه هنا، لكي لا ترى المكان
18:02حسناً، حسناً
18:06يا اللهي