A Détroit, dans les années 1980. Rick Sr. Wershe vend des armes tombées du camion et fabrique des silencieux illégaux dans le sous-sol de sa maison. Avec l'argent gagné, il veut s'acheter un vidéo-club. Sa femme l'a quitté, sa fille se drogue et ses parents ne cessent de juger sa vie. Rick Jr, son fils adolescent, ambitionne de rejoindre un gang de trafiquants de crack, un commerce particulièrement lucratif. Il gagne rapidement sa place dans cet univers dominé par les Afro-Américains sous le surnom de "White Boy Rick". Mais à 15 ans, rattrapé par la justice, il accepte de jouer les informateurs afin d'éviter la prison...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'est bon !
00:32Tout va bien
00:33Ce n'est pas bon !
00:34Tu vas bien, tu vas bien
00:35Je vais te tuer !
00:36Je vais la laisser parler
00:37Je vais à la putain de maison !
00:39Fais gaffe !
00:40Mets des vêtements, s'il te plait !
00:41On va à Custard !
00:46Vous savez qui est mon père, n'est-ce pas ?
00:47Vous savez où il se trouve ?
00:48Je sais où est ton père !
00:51Qu'est-ce que tu m'as dit de ton nom ?
00:52Brett
00:53Je t'hate
00:54Le garçon blanc, Rick
00:55Tu as des balles qui viennent ici comme tu l'as fait
00:56Tu devrais venir à la course de skate parfois
00:58Mais pas comme ça
00:59C'est comme si tu venais à la course de skate
01:04Tu vas bien, Rick
01:05Si tu veux bouger ton poids, viens à la course de skate
01:08Si mon père trouve ça, il va me tuer !
01:10Fais gaffe à ce qu'il ne le trouve pas
01:12Dépêche-toi, c'est le Dime Rock
01:14Prends une équipe et dépêche-toi
01:15Depuis longtemps, les gens savent que tu es légitime
01:17C'est Ricky !
01:18C'est son mari !
01:21Tu vas t'entendre trop
01:22Ils ne te laisseront jamais
01:24Tu parles ?
01:25Je sais !
01:308 pouces, 14 pouces
01:33C'est la façon dont tu es né
01:36La première fois que j'ai regardé dans tes yeux, je savais que tu allais être plus grand que moi
01:39Je savais que ta vie allait être plus grande que la mienne
01:43Regarde ça, père !
01:44Regarde comment on vit !
01:46C'est pas si grand !
01:48Je connais les joueurs
01:49Et je connais le jeu
01:51Allez, père !
01:52Je peux le faire
01:53Et nous pouvons le faire
01:55Nous pouvons réparer nos vies
01:57Et être une famille de nouveau
02:00Qu'est-ce que tu penses ?
02:17Demandez-vous ça
02:18Pouvez-vous croire qu'un enfant de 15 ans
02:20Travaillait pour le gouvernement fédéral ?
02:24Mais il l'était
02:28Putain !
02:30Quoi ?
02:31Vous l'avez tous