Plusieurs couples se rendent à Las Vegas pour un mariage, mais le week-end romantique sombre dans le chaos lorsqu'ils sont tous victimes de mésaventures...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Are you in the adjoining suite?
00:32Once the door closes, you can barely hear a thing.
00:36Fortunately, I arrive the only way a sane person should.
00:39I'm talking about solo, people.
00:41Hey, that Lambo OK right there, right?
00:44It's my car.
00:46This is your bachelor party.
00:47Next 24 hours, the boys will be with the boys.
00:50And the girls with the girls.
00:51In this battle of the sexes,
00:53I was determined to keep us ahead of the girls.
00:55You're rolling with the pros.
00:56Let's go!
00:58C'est l'heure de la fête, les gars.
01:00Nous sommes libres de toutes nos obligations,
01:02de toutes nos responsabilités.
01:04Oh, mon Dieu!
01:05C'est pas fini, Randy.
01:06Hey, Randy, c'est Bennett.
01:07Bennett, arrête ça!
01:09Je ne sais pas pourquoi les femmes
01:10ne peuvent pas avoir autant de plaisir que les hommes.
01:12Candace, rencontre Idris.
01:16C'est le moment.
01:17C'est le moment.
01:18C'est le moment.
01:19C'est le moment.
01:20C'est le moment.
01:21C'est le moment.
01:22C'est le moment.
01:23C'est le moment.
01:24C'est le moment.
01:25C'est le moment.
01:27Oh, mon Dieu!
01:29Montrez-leur comment c'est fait.
01:30Oh, mon Dieu.
01:33Vous avez volé la course pour les gars?
01:34Je suis désolée.
01:35Ils ne sont pas allés se faire un tour.
01:36Où est-ce que c'est?
01:37C'est un des bus de fête
01:38avec un colonne de tripe.
01:39On dirait un groupe de gars
01:40qui va se mettre sur un point
01:41ou quelque chose comme ça?
01:42En fait, vous le faites.
01:48C'est la Belgique!
01:54Oh, mon Dieu!
01:57C'est...
01:58Farfoy!
02:03On est là, maintenant?
02:04Laissez-moi faire le boulot.
02:05Non, non, non.
02:06Je suis un gardien de l'œil de la saison 1.
02:07Vous l'avez vu?
02:08Non.
02:09Exactement. Vous allez avoir le savoir.
02:10Tout le monde, écoutez-moi!
02:14C'est trop profond!
02:15Je ne peux pas bouger!
02:16C'est comme trouver un emo avec ce gars.
02:19Devons-nous l'aider?
02:20Où est-ce que je dois aller?
02:21Non.
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada