Louisa Clark, 26 ans, est une jeune femme pleine de vie sans véritable plan de carrière. Elle enchaîne les petits boulots jusqu'au jour où elle est engagée par les Traynor, une riche famille, pour s'occuper de Will, leur fils paralysé après un accident. Depuis qu'il est cloué dans son fauteuil roulant, le jeune homme, plein de rêves autrefois, n'est plus que l'ombre de lui-même. Il voudrait revoir la place Dauphine, à Paris, mais s'en empêche. Louisa va tout faire pour lui redonner la joie de vivre, jusqu'à ce que l'amour s'en mêle. Ensemble, ils partent faire un beau voyage, avant que le handicap du jeune homme ne le rattrape...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
01:01Quand j'étais petite, mon vêtement préféré
01:04c'était mes chaussures de Bumblebee.
01:06Chaussures de Bumblebee ?
01:07Blancs et jaunes.
01:08Oh mon Dieu !
01:09Tu n'aimais jamais rien ?
01:12Oui.
01:18S'il te plaît, ne dis pas que j'ai changé les cheveux.
01:20J'ai changé les cheveux.
01:22Est-ce que je peux t'emmener quelque part ?
01:24Tu vas tellement bien avec Will Trainor !
01:26C'est Té-Ruby.
01:27Prends la robe rouge.
01:29Je ne veux pas entrer encore.
01:31Je veux juste être un homme
01:33qui va à un concert avec une fille en robe rouge.
01:35Quelques minutes plus tard.
01:40J'ai promis à mes parents six mois
01:42et c'est ce que j'ai donné.
01:43Mais c'était avant moi.
01:45Je veux qu'il vive,
01:46mais seulement s'il veut vivre.
01:48Je ne peux pas laisser ça se passer.
01:50Tu ne peux pas changer ce que les gens sont.
01:52Qu'est-ce que tu peux faire ?
01:53Tu les aimes.
01:55Je ne veux pas que tu manques
01:57tout ce que quelqu'un d'autre peut te donner.
02:01Mais je peux te faire heureux.
02:08Je suis devenue une nouvelle personne
02:11à cause de toi.
02:15Tu sais quelque chose, Clark ?
02:16Tu es tout simplement
02:17la seule chose qui me fait
02:18se lever le matin.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada