Jack Reacher, un ancien enquêteur des Forces spéciales de la police militaire, visite la petite ville de Margrave en Géorgie, pour en apprendre plus sur Blind Blake, un légendaire chanteur de blues. Alors qu'il s'arrête pour manger, Reacher est arrêté par la police locale et accusé de meurtre. Après l'avoir interrogé, l'inspecteur en chef Oscar Finlay décide de le garder sous la main et l'enferme dans une cellule avant de rendre visite à un autre suspect, Paul Hubble, un banquier dont le numéro de téléphone a été retrouvé dans les affaires de la victime...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Je veux que tu fasses ce que je dis.
00:31Tu peux aller où tu veux, quand tu veux.
00:34Tout le monde est toujours jaloux.
00:35Je vais couvrir toute cette opération...
00:38...et la faire tomber.
00:42Si vous saviez ce qui allait vous arriver, vous alliez partir maintenant.
00:47Ne t'emprisonne pas pour un meurtre.
00:51Un tireur connaît bien les armes.
00:52Un ennemi.
00:53Les balles étaient de 95 grains, c'est subsonique.
00:55Ce n'était pas notre première fois.
00:56Ces gens sont connectés.
00:57Ils sont des tueurs.
01:00Alors, soyez intelligents, ne brisez pas la loi.
01:01Et promets-moi que vous n'arriverez pas à trouver un autre Holdings.
01:04Non.
01:06Tu cherches un remboursement ?
01:07Remboursement, justice, vengeance.
01:12Je cherche toute l'équipe.
01:15Tu vas tuer beaucoup de gens, n'est-ce pas ?
01:16J'ai déjà commencé.
01:21Tu vas t'embrasser.
01:22Non, je vais juste briser les mains de trois enfants.
01:24Il y en a quatre.
01:25L'un d'entre vous doit aller à l'hôpital.
01:29C'est parti.
01:37Ce n'est pas un twist-off.
01:44C'est parti.