La ministre de l’Éducation nationale, Élisabeth Borne, sur la version moderne de "La Belle et la Bête" : «Ceux qui veulent abroger la réforme des retraites ne disent pas la vérité (...) si on abroge cette réforme, on abroge de nombreux avantages».
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Vous savez, ce dont on est en train de parler, c'est un livre qui est remis chaque année à des élèves de 10 ans
00:07pour leur lecture pendant l'été en famille, sans accompagnement pédagogique.
00:13Donc, Jules a beaucoup de talent, il manie l'ironie, le second degré,
00:17mais sans accompagnement pédagogique, je pense que ça n'est pas effectivement adapté,
00:22mais c'est un très beau livre qui pourra être utilisé dans un autre cadre.
00:26Mais pas dans cette version. Qu'est-ce que vous reprochez ? Qu'est-ce qu'il a caricaturé ? Qu'est-ce qu'il n'allait pas ?
00:30Vous savez, il y a beaucoup de second degré, il y a beaucoup d'ironie,
00:34et je le redis, il s'agit d'élèves de 10 ans pour une lecture en famille,
00:39sans décodage d'un second degré de l'ironie.
00:42Moi, je souhaite que les élèves puissent passer des bonnes vacances, avec des messages simples,
00:47et sans doute dans le cadre de l'école.
00:49Est-ce qu'il n'y avait pas un problème religieux également, de perception religieuse ?
00:53Apparemment, on y voit, je ne sais pas si c'est la bête qui mangerait du porc,
00:58alors qu'il est supposé être de confession musulmane, ou qui boit.
01:01Est-ce que cela aussi aurait pu, de votre point de vue, je ne sais pas, heurter les...
01:05Non, je pense que c'est, vous savez, une réécriture moderne, effectivement,
01:10où on a un père de famille qui arrive d'Algérie,
01:16qui doit commettre des fraudes,
01:20qui se fait contrôler par les policiers.
01:23Il peut arriver, quand même.
01:24Vous voyez cette réinterprétation ?
01:26Peut-être que dans un cadre avec des professeurs, on peut expliquer ce second degré.
01:31Mais je vous dis, c'est un livre qui a vocation à être lu en vacances, avec sa famille,
01:36et sans ce décodage de ce second degré,
01:39qui est sans doute bien dans un cadre, mais pas pour le livre de vacances.