A New York, dans le milieu de la haute finance, Bobby Axelrod trône sur les millions investis par ses clients. Chuck Rhoades, un procureur incorruptible et tenace, se demande si les prises de position d'Axelrod sont bien légales. Il se penche sur ses dossiers et suspecte un délit d'initié. Encore faut-il le prouver devant le jury. Chuck cherche des preuves. Axelrod, qui se sent en danger, décide aussitôt de liquider sa société Axe Capital et peaufine sa défense. Rhoades, de son côté, a trouvé un témoin clef qu'il entend bien amener devant la cour. Axelrod, qui ne reste pas inactif, reçoit un tuyau sur l'identité de la taupe qui renseigne le bureau du procureur. Damian Lewis et Paul Giamatti, deux acteurs déjà récompensés aux prestigieux Emmy Awards, dans un face-à-face dantesque.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Ce que nous faisons a des conséquences.
00:04Venez travailler chaque jour.
00:06Et n'avancez pas.
00:11Quand est-ce que ça devient un crime de réussir dans ce pays ?
00:14Nous avons vu un modèle de commerce suspect.
00:16Vous devez avoir des choses comme ça chaque jour.
00:18Tous les trois entreprises ont des liens avec Bobby Axelrod.
00:22Au moment où j'ai laissé quelqu'un dans un bureau de gouvernement me dire ce que je peux ou ne peux pas acheter,
00:27j'aurais dû fermer le magasin, et je ne ferme pas le magasin.
00:30Vous ne sauriez pas ce qu'il faut faire si ça tombe sur votre petite merde !
00:47Marchez-y.
00:48Je devrais.
00:50Mais encore une fois, pourquoi avoir de l'argent pour vous ?
00:53Si vous ne dites jamais merde à vous.
00:57Marchez-y.