Category
📺
TVTranscript
00:00I want to see Heng have a boyfriend.
00:04Can you make me feel better before I die?
00:07If my mom gets to eat your intestines,
00:09I'm sure she'll fall for me.
00:12Do you really think Lee Soo is playing me?
00:16Even if the cancer takes my mom now,
00:18she won't be afraid.
00:20You let me play your boyfriend
00:22and you let me say goodbye like this.
00:26I'm heartbroken.
00:30I think we should break up.
00:34Why?
00:36I'm trying to adjust to everything.
00:38I'll call my mom
00:40and tell her that you and I…
00:42That's not it.
00:44Because I'm hurt.
00:46Admit it.
00:48Maybe we can't get along at all.
00:50In the end, we have to break up.
00:52Can't I just get hurt like this?
00:56I'm serious.
00:58I don't want to love you anymore.
01:12I'm done. I'm done. I'm done.
01:14I'm done. I'm done. I'm done.
01:28Good morning, Henny.
01:36Good morning, Bossy.
01:40If you want to know
01:42why my life turned out like this,
01:46you'll have to go back a year.
01:52After you left me,
01:54a man like me
01:56was able to recover quickly.
01:58I took myself
02:00to meet new people
02:02and devote my life
02:04to work.
02:06I left the painful past
02:08behind.
02:20P'Kae,
02:22there's a house
02:24in the forest.
02:26There's a voice coming out.
02:28When I went in,
02:30I found a dead body lying on the sofa.
02:32At night,
02:34there was a voice
02:36screaming for someone
02:38to come rescue me.
02:54Oh,
02:56Bossy,
02:58please use the remote
03:00to change the password for me.
03:04I'm not here to help you.
03:06I'm here to kick you out.
03:08Oh, Bossy.
03:10Bossy.
03:14Bossy, it's me, Henny.
03:16Henny, I love you.
03:18No.
03:20You're the one who told me
03:22to become your former boss.
03:24But where are my former
03:26subordinates?
03:44Boss,
03:46Boss,
03:48can you bring
03:50my former subordinate back?
03:52Please, Boss.
03:54Please.
03:56Can you bring my former subordinate back?
03:58One more time, Boss.
04:00I'm begging you.
04:02Boss, I'm begging you.
04:04Please.
04:16After that,
04:18Boss came to
04:20give me intensive training.
04:26Once a month,
04:28once a week,
04:30and many times a week.
04:36Once Saem
04:38moved to Japan,
04:42the loneliness made Boss
04:44want to stay with me
04:46the most.
06:30There's still time.
06:32Let me check the documents.
06:34Hmm.
06:42Are you excited?
06:46Of course.
06:48Aren't you?
06:50This is probably the biggest deal
06:52since we started working together.
06:54Of course.
06:56I'm excited.
06:58I can do it.
07:00Hmm.
07:04Hey,
07:06Mr. Tanaka is here.
07:08Oh.
07:10Hello.
07:12Hello.
07:18Good morning, sir.
07:20We are from Oakley Real Estate.
07:22This is for you.
07:32Thank you so much.
07:36Just get to the point.
07:38I have more important things to do.
07:44Okay, sir.
07:46We have your information
07:48that you are interested
07:50in renting a pool villa
07:52in the city center.
07:54And we...
07:56We...
08:12Why stop?
08:14Keep going.
08:16Uh...
08:18Did you prepare the list?
08:20Sorry, sir.
08:22I don't want you
08:24to be our customer.
08:28Our company philosophy
08:30is that we don't just sell
08:32houses. We sell homes.
08:34If we sell it to you,
08:36you will ruin
08:38the happiness of the other
08:40customers.
08:52Sorry. I will check
08:54your restroom, okay?
09:04Actually, this guy is
09:06Mr. Tanaka Kenta.
09:08He is the CEO of our company.
09:12Hello.
09:14Hello.
09:16All of this was planned
09:18to test you.
09:20Here.
09:22Am I in a drama?
09:26Here's the thing.
09:28He asked me to work with him
09:30at a big office in Japan.
09:32And he wants me to take one of his assistants.
09:34You are the best salesperson.
09:36And he wants to see your mindset.
09:38Me?
09:44Oh.
09:46I understand.
09:48Let's work together
09:50in Japan.
10:18We have an hour left
10:20before the customers come.
10:22I think
10:24we should check the bathroom first.
10:26KFC is a couple.
10:28They are a couple.
10:30I don't want them to feel uncomfortable
10:32when they are together.
10:34You
10:36are here to check with me?
10:48Yes.
10:56Are you uncomfortable?
10:58No, I'm not.
11:00Well,
11:16I'm not uncomfortable yet.
11:18Do you have to
11:20sleep for a long time
11:22to know that?
11:26That's true.
11:30Yes.
11:36So,
11:38are you going to
11:40pack your bag?
11:44Oh.
11:50I haven't decided
11:52yet.
11:54Sigh.
11:58Why?
12:00It's good
12:02to be there.
12:06That's true.
12:08The game there
12:10is much better than our home.
12:14You haven't quit yet?
12:24No one
12:26can stop me.
12:54Hey.
13:02What?
13:04Just test me.
13:24Sigh.
13:32Are you uncomfortable?
13:34No.
13:36It's just a warm hug.
13:50Do you want to go out?
13:54I mean
13:56to Japan.
14:00If I go,
14:04I have to leave everyone here.
14:08Do you think
14:10I should go?
14:18Go.
14:20It's a good chance.
14:24If I don't go, I'll be stupid.
14:50Congratulations
14:52to Heng.
14:54You're going to enter the university.
14:56Hold on.
14:58How do you know?
15:00I never told anyone
15:02that I'm going.
15:04You know
15:06more about me than yourself.
15:08Yes.
15:10And I know more.
15:12I know that
15:14before you register
15:16at Bangsai,
15:18you'll move to Kansai
15:20to buy another dog.
15:22Wait.
15:24Before that,
15:26Chief and I just moved to work together.
15:28We're not a couple.
15:32Really?
15:34We've been together for years.
15:36We're not a couple?
15:38Yes.
15:40Chief and I are not a couple.
15:42He just moved in with me.
15:44He misses his daughter.
15:46Really?
15:48Yes.
15:50Really?
15:52Yes.
15:54You're so brazen.
15:56I'm going.
15:58Where are you going?
16:18Wait for me.
16:40Wait for me.
16:48Wait for me.
16:58Chief.
17:00Thank you so much
17:02for helping me buy stuff.
17:04It's okay.
17:06It's my job.
17:18Chief.
17:24Chief.
17:30Who's that?
17:32She's very famous.
17:34I sing her songs.
17:36Really?
17:38Yes.
18:04Why are they dancing so well?
18:18Why are they dancing so well?
18:36Will there be a surprise?
18:48I think
18:50we should follow them.
18:52Chief.
18:54Where are you going?
19:18Chief.
19:20Chief.
19:22Chief.
19:24Chief.
19:26Chief.
19:28Chief.
19:30Chief.
19:32Chief.
19:34Chief.
19:36Chief.
19:38Chief.
19:40Chief.
19:42Chief.
19:44Chief.
19:46Chief.
19:48Chief.
19:50We're going to live together there.
20:04Marry me, Henny.
20:16Marry me, Henny.
20:28Marry me.
20:46Marry me.
20:48Marry me.
20:50Marry me.
20:52What is this?
20:58You agreed to marry him?
21:02If it were you,
21:04would you turn your back on him?
21:08What Henny said makes sense.
21:10But
21:12marriage
21:14is not a joke.
21:18I don't know.
21:20I have a headache.
21:22Fine.
21:24Tomorrow,
21:26I'll cancel the wedding.
21:28Chief.
21:30Henny is just in time.
21:32Let me introduce you.
21:34This is the team that will organize
21:36the wedding for us.
21:38Normally, they only organize high school students.
21:40Luckily, I have a connection.
21:42This is the real Henny.
21:46Hello.
21:48Hello.
21:50Come sit here.
21:52Come.
21:54Come on.
21:56Please choose a team leader.
21:58Yes.
22:00Chief, I don't feel like…
22:02You want me to choose a team leader, right?
22:04I'm choosing.
22:06How about this team?
22:08No, Chief.
22:10You don't like it?
22:12Okay.
22:14This team is fine.
22:16Chief, I don't feel like…
22:18What? You want to talk about my hairstyle?
22:20My heart is beating so fast.
22:22But it's true.
22:24What kind of hairstyle do you want?
22:26Can I not wear it?
22:28What?
22:36Okay.
22:38Okay.
22:44Fine.
22:46It's up to you.
22:48I don't like this natural hairstyle.
22:50Let's go to Henny's place.
22:52Okay?
22:54Okay.
22:56Please wait in the next room.
22:58There are many teams waiting for us.
23:00Chief, I…
23:02Let's go. We don't have much time.
23:04Let's go, Henny.
23:06Let's go.
23:12This is what I can get
23:14from the clients
23:16that you hired for both of us.
23:22Okay.
23:26Actually,
23:28if you want to talk about work transfer,
23:30you can talk at the office.
23:32You don't have to talk here.
23:34Henny knows
23:36how much we have to work
23:38to get more clients from her.
23:42So,
23:44you've made up your mind?
23:46Yes.
23:48She knows. She doesn't want to go.
23:50Do you mean
23:52letting her marry you?
23:54Why?
24:04Why?
24:06She said you're a good person.
24:08So, will you marry her?
24:10You said it yourself
24:12that she's a caring person.
24:16She may not really want to get married.
24:18It doesn't matter.
24:24This has nothing to do with me.
24:26Please excuse me.
24:30Mo,
24:32you chose to come to this point
24:34because you want to run away.
24:36If you're still like this,
24:38how can I move on from you?
24:40What about you?
24:48If you want her to be happy,
24:50it doesn't matter how you are.
24:56I don't think
24:58this is love.
25:10I don't think this is love.
25:12I don't think this is love.
25:14I don't think this is love.
25:16I don't think this is love.
25:18I don't think this is love.
25:20I don't think this is love.
25:22I don't think this is love.
25:24I don't think this is love.
25:26I don't think this is love.
25:28I don't think this is love.
25:30I don't think this is love.
25:32I don't think this is love.
25:34I don't think this is love.
25:36I don't think this is love.
25:38I don't think this is love.
25:48You're not done yet?
25:52Not yet.
25:54I have to finish my work.
25:56I have to finish my work.
26:04But
26:06everyone else has left.
26:20Yeah.
26:22I'll leave now.
26:24You can come back tomorrow.
26:48Hey.
26:54About the wedding...
26:56I...
27:04I'm happy for you.
27:14Well...
27:16I mean...
27:18What do you mean?
27:24I mean...
27:34Are you free tonight?
27:36There's a new restaurant around here.
27:40Do you want to go?
27:46No.
27:54Okay.
28:10But if it's at P'Tua Ngok,
28:14I'll go with you.
28:20Okay.
28:24Okay.
28:38Welcome to the party!
28:46Mo.
28:48Did you trick me?
28:50I asked for it.
28:52I'm going to catch you this time.
29:02Chief.
29:04Yes?
29:06Everyone.
29:08Actually,
29:10I...
29:12Surprise!
29:14James, how did you get here?
29:16How could I miss the wedding?
29:18How could I miss it?
29:20I got on the plane and came here.
29:22Thank you so much.
29:26Thank you so much.
29:28What were you going to say?
29:30Well...
29:34Well...
29:36I'm so glad
29:38that you love me so much.
29:40Let's go.
29:42Sit down.
29:44Let's go.
29:48Let's go.
30:02Does it hurt
30:04to see them together?
30:10What are you talking about?
30:12Well...
30:14It's been a year since we broke up.
30:18Even though I've never been in a relationship with him,
30:20I'm still jealous.
30:28Really?
30:30At first,
30:32I thought he was going to
30:34break up with you.
30:42I guess so.
30:48I can't let you forget me.
31:00Well,
31:02can I ask you something?
31:04Why did you
31:06break up with me?
31:14Someone like me
31:18is used to
31:20people looking at us with strange eyes.
31:26Like you.
31:32I don't want anyone
31:34to look at me like that.
31:38Because I...
31:40You're such a hero.
31:44Am I being sarcastic?
31:46No.
31:48That's what I really think.
31:52How about this?
31:54Let's compete
31:56in saying bad things about him.
32:00Sure.
32:04Tang!
32:06Tum!
32:08Why did you marry him?
32:16Why?
32:20Because you're easy-going.
32:22You let him stay with you.
32:26I know he likes me.
32:28Why did I give him a chance?
32:32He's so nice to you.
32:34You can't just turn your back on him.
32:36How can I get over you?
32:46If you don't
32:48want to regret later,
32:50say those words
32:52to him.
32:58He's stupid.
33:00If you don't tell him,
33:02he won't believe you.
33:06That's true.
33:16I love you.
33:42Aron!
33:44Aron!
33:46I bought you a cake.
33:48I'm going to Japan next month.
33:52Aron!
33:54P'Jack,
33:56there's a abandoned house around my house.
33:58What's that smell?
34:00It smells like rotting.
34:04When I went in,
34:08I found a body lying on the sofa.
34:14Aron!
34:16Aron!
34:18Why are you like this?
34:20Aron!
34:22Tong left me.
34:26I don't know where he is.
34:30What?
34:32Tong left me.
34:34He said he was with me.
34:38Aron!
34:40I don't know where he is.
34:42You shouldn't have sold this condo to me.
34:46What?
34:48I couldn't see him.
34:50You shouldn't have sold this condo to me.
34:54You're blaming me.
34:56Aron, listen to me.
34:58Get up.
35:00I can't.
35:02Hurry up.
35:04I can't.
35:06I don't understand.
35:08What?
35:12I'm not strong enough.
35:14You don't understand me.
35:18Aron!
35:20Aron, wake up.
35:22Get up.
35:24Listen to me.
35:26I've been through this.
35:28I've been through this.
35:30But you know what's next.
35:32Sometimes, I feel lonely.
35:34If you want someone to hug you,
35:36someone.
35:38You have to get up.
35:40Get up.
35:42Get up.
35:48Aron, get up.
35:50Hurry up.
35:54Do you want a house or…
35:58Tong?
36:00I broke up with Aron.
36:06I thought I would find a new place to live.
36:08Oh,
36:10what about that room?
36:12I gave it to him.
36:16I broke up with him.
36:22Calm down.
36:26It's not okay.
36:28I still love him.
36:30But it's not as much as his ex.
36:34He's good to me.
36:38I love him.
36:42Except for one thing.
36:44He's better looking than me.
36:48I want to see his face.
36:52Do you have a photo?
36:56His face looks like yours.
37:04Are you kidding me?
37:06I'm not kidding. I'm sorry.
37:10I think he still can't forget his ex.
37:14I should have walked out on my own.
37:20You did the right thing.
37:22I'm not running away.
37:28What are you running away from?
37:32The pain.
37:34I can't be the boyfriend I want to be.
38:04I'm sweating.
38:08Sweating is better than crying.
38:10You're right.
38:12I feel better now.
38:14Good.
38:16Let's go to the bathroom.
38:18I'll be back as strong as you.
38:20Yes.
38:22And I can forget him like you.
38:24Right?
38:30Right?
38:34Yes.
38:38Can we meet at the park tonight at 8 p.m.?
38:40I have something important to talk to you about.
39:04I'll be back.
39:12You go ahead.
39:14I'll be back soon.
39:16Where are you going?
39:20Aron, what's wrong?
39:22I can't breathe.
39:24You can't?
39:26I'll call an ambulance.
39:28Is this the one?
39:30Yes.
39:32The patient can't breathe
39:34due to stress.
39:36I think it's a relapse.
39:38I gave him an injection.
39:40He'll get better soon.
39:42Thank you so much.
39:46Are you his relative?
39:48No.
39:50I'm just in the middle of something.
39:52Can you wait until his relatives
39:54come to pick him up?
39:56Just in case.
39:58Okay.
40:00Excuse me.
40:12It's 8 p.m.
40:18My phone.
40:22What should I do?
40:28What should I do?
40:36Thank you
40:38all the guests
40:40for coming
40:42to congratulate me
40:44and
40:46Heng Ni.
40:54Heng Ni,
40:56did you leave
40:58my phone again?
41:26I'm sorry.
41:46Nurse,
41:48has the patient's relative come?
41:50Not yet.
41:52Excuse me.
41:56Hello.
42:02Aron.
42:04Tong.
42:06Hello.
42:08The ambulance called me.
42:10Didn't you call your relatives?
42:12I did.
42:14You're the only one
42:16I can remember.
42:20I thought you wouldn't come.
42:22How could I not come?
42:26You're so stupid.
42:32I still see you as my girlfriend.
42:42I'm okay now.
42:48Don't go anywhere.
42:52Okay.
42:58Thank you, Heng.
43:00You saved me.
43:02I'm okay now.
43:04I'm okay now.
43:16Mo!
43:18Mo!
43:22Mo!
43:26Why is my life so hard?
43:28100 days, 1,000 years.
43:30You have to come to the hospital today.
43:32And I
43:34have to forget my phone today.
43:36Mo,
43:38can't you wait for me?
43:40I've been waiting for you for years.
43:52I don't know
43:54what you want to tell me.
43:58But I want you to know
44:00that I still love you.
44:04Can you hear me?
44:06I still love you.
44:10Mo!
44:22I heard you.
44:28I still love you too.
44:38That day,
44:42I didn't want you to suffer because of me.
44:46So I chose to let you go.
44:52Mo!
44:54Mo!
44:56If you're not happy,
44:58how can I be happy?
45:02You told me yourself.
45:06Why did you decide to do this?
45:08Huh?
45:10I chose you today
45:14because I want to tell you
45:16I'm sorry.
45:22I'm really sorry.
45:26Please.
45:38Come here.
45:44Come here.
45:52Come here.
46:02Why are you crying?
46:04I'm not.
46:06You're going to cry too.
46:08I'm not.
46:14Mo,
46:16there's nothing
46:18between me and Chief.
46:22There's nothing.
46:26And about the wedding,
46:28it's because of me
46:30that I didn't dare to reject her.
46:40Please wait for me.
46:44Tonight,
46:46I'm going to do everything
46:48right.
46:52I'm sorry.
46:54I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:50Chief!
47:54Chief!
48:16First of all,
48:18I'd like to thank all the honored guests
48:20for coming here
48:22to congratulate me
48:24and Heng Ni.
48:34Heng Ni,
48:38I've been with you
48:40for a year
48:42and I've been so happy.
48:46I've been so happy
48:48that I don't think
48:50this life is possible.
49:00No matter what happens tomorrow,
49:04Chief!
49:06this year
49:08will be in my heart
49:12forever.
49:14Chief!
49:16Watch out!
49:26Chief!
49:28Heng!
49:30Heng!
49:32Heng!
49:34Heng!
49:36Heng!
49:38Help me!
49:40Help me!
49:42Heng!
49:44Heng!
49:46Help me!
49:48Heng!
49:56The patient was not hit by a car,
49:58just a head injury.
50:00The doctor believed him.
50:02There's still time.
50:14He's awake.
50:32Where are we?
50:34And
50:36who are you guys?
50:44Oh.
50:46Mom!
50:50Are you crazy?
50:52I'm just kidding.
50:56I saw you doing it in the movie.
50:58So I want to do it too.
51:00It's not the right time.
51:04Why are you all here?
51:06The event for P'Mew and New Year
51:08will be fine, right?
51:10What event?
51:12What event?
51:14What event?
51:16The event where I dress up as a mascot.
51:20And
51:22I fainted
51:24because I ran to help the chief
51:26because he was being taken away.
51:28Isn't it?
51:34Heng.
51:36The event
51:38from last year.
51:48Mom!
51:50Are you crazy?
51:52Are you kidding me?
51:56The patient's brain
51:58was hit by a car.
52:00The memory of the accident
52:02has been lost for 2 years.
52:042 years?
52:062 years?
52:12What day is it today?
52:16Don't worry.
52:18I'll be fine.
52:342 YEARS LATER
52:54Chief!
52:56Chief!
53:00Why is my life so hard?
53:04100 days.
53:061,000 years.
53:08You have to go to the hospital today.
53:10And I have to forget my phone today.
53:12Mo!
53:14Can't you wait for me?
53:16I've been waiting for you for years.
53:34I don't know
53:36what you're going to tell me.
53:38But I want to tell you
53:40that I still love you.
53:42Mo!
53:44I still love you.
53:46Can you hear me?
53:48Mo!
53:502 YEARS LATER
54:02I still love you.
54:06The accident
54:08has been lost
54:10for 2 years.
54:122 years?
54:14That's not a big deal.
54:16Peng!
54:18Did you ask me to marry you?
54:20I didn't know it would come this far.
54:22I think
54:24your memory hasn't come back.
54:26Peng!
54:28We should
54:30break up.
54:32Okay, I promise
54:34I won't lose to you this time.
54:36I won't lose to you either.
54:48I love you.
54:50I love you.
54:52I love you.
54:54I love you.
54:56I love you.
54:58I love you.
55:00I love you.
55:02I love you.
55:04I love you.
55:06I love you.
55:08I love you.
55:10I love you.
55:12I love you.
55:14I love you.
55:16Body temperature
55:18OK, ok
55:20I love you!
55:22A terminal love
55:24Peng!
55:26I love you!
55:28I love you.
55:30I love you.
55:32I love you.
55:34peng!
55:36out of a grip
55:38out of a grip
55:40out of a grip
55:42out of a grip