Riley, une adolescente de 17 ans, tente de persuader sa petite soeur Beth, 14 ans, de s'enfuir ensemble de chez elles. Leur père est mort dans un accident de voiture peu de temps auparavant et leur mère ne les laisse plus sortir de peur qu'il leur arrive quelque chose. Beth refuse de suivre sa soeur, qui part sans elle. Trois ans plus tard, Riley revient rendre visite à sa mère et à sa soeur. Entretemps, elle a ouvert une boulangerie et rencontré l'amour auprès d'Aiden. Sa mère, Monica, lui explique que Beth est très malade. Mais Monica se comporte de façon très étrange. Elle cache le portable de Riley afin de la couper d'Aiden...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je reconnais que j'ai de la douleur.
00:05Maman, c'est Riley.
00:08Mais je l'accueille.
00:10Ça me fait savoir que je suis en vie.
00:12La douleur ne me définit pas.
00:15Je suis belle.
00:18Beth a été diagnostiquée avec le syndrome de Guillaume Barré après ton départ.
00:21Si tu avais pris ta soeur comme tu voulais, elle serait morte.
00:24Je suis forte.
00:26Garder Beth à la maison est la seule façon de la garder en sécurité.
00:29On ne peut pas se cacher de mauvaises choses pour toujours.
00:32J'ai plus que cette douleur.
00:34C'est rare d'avoir une maladie où le patient n'est pas autorisé à sortir.
00:41Notre maison doit être sanitaire.
00:43Maman, mon téléphone.
00:44Vous brûlez.
00:46Ma fille est malade.
00:52Je vais m'occuper d'elle.
01:00Maman t'a poisonné.
01:01Et elle me le fait aussi.
01:03Je ne vais pas...
01:05te laisser...
01:07la garder ici.
01:10Pourquoi ne m'aimes-tu pas?
01:13Si tu cries, je m'assure que tu ne partiras jamais.
01:19Non, laissez-moi!
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada