• il y a 1 minute
Pour ne plus se soumettre aux ordres d'un patron, Dale, Kurt et Nick choisissent de créer leur propre entreprise. Mais ils ne tardent pas à subir les exigences de Bert Hanson, un investisseur, qui entend bien profiter de leurs bénéfices. Pour se libérer de cet odieux personnage, ils projettent d'enlever son fils, Rex. C'est alors que Julia Harris, qui a été la patronne de Dale, découvre leurs manigances : elle exerce un chantage sur les trois compères. Quant à Rex, avide lui aussi de gagner beaucoup d'argent, il incite Dale, Kurt et Nick à se montrer plus exigeants en faisant passer la rançon de 500 000 dollars à 5 millions...
Transcription
00:30C'est mes amis de douche !
00:32J'ai placé l'ordre initial de...
00:34100 000 unités ?
00:35100 000 amis de douche !
00:38Nous avons terminé l'ordre en plein et c'est prêt à être envoyé.
00:41J'ai peur que je vais devoir canceler cet ordre.
00:43T'as dit cancelé ?
00:44Nous avons notre propre nouveau produit, le Shower Pal.
00:47C'est un meilleur nom.
00:48C'est un meilleur nom.
00:50Qu'avons-nous pensé ? Qui prétend-il ?
00:52Nous devons trouver la moitié des millions d'euros.
00:54Prenons notre compagnie.
00:55Je l'ai !
00:56Boum ! Marque-retour.
00:57Kidnapping.
00:58C'est Kidnapping.
00:59Avec un P plus, c'est Kidnapping.
01:02Mon dieu.
01:03C'est un Sharpie ?
01:06Je peux te donner un plan.
01:0750 000.
01:08Allez !
01:09600.
01:10C'est bizarre comment tu négocies.
01:12Tu vas dans son bureau, je vais sortir,
01:13et je vais garder ce bâtard sédatif jusqu'à ce que papa paye.
01:15Nomme-moi un film où les kidnappés ne sont pas incarcérés.
01:189 to 5.
01:199 to 5 !
01:209 to 5 c'est ce film.
01:21Je sais ce que 9 to 5 c'est.
01:22C'est un film sur les filles blanches avec les gros couilles.
01:24C'est celui-là.
01:26Viens avec moi maintenant !
01:27Qu'est-ce qui se passe ?
01:28Je veux partager ce truc.
01:29Le kidnappage est en cours.
01:30Non, non, non, c'est en cours.
01:31Non, c'est en cours.
01:32Ok.
01:33Je pense que je vais appeler la police.
01:34Ce petit garçon m'a assauté.
01:36Quoi ?
01:37C'est des mecs de combat !
01:38On a des mecs de combat !
01:41Vos options sont...
01:42Les options légales...
01:44Jack !
01:45Merde !
01:46J'ai entendu Jack Leibovitz.
01:47Est-ce que c'est un propriétaire ?
01:48Il doit être.
01:49Je vais l'écrire.
01:50Jack Leibovitz.
01:51Tu as son information de contact ?
01:58C'est quoi ce message ?
01:59J'ai envoyé un message à ma dame.
02:00Je vais vérifier.
02:01Elle est folle.
02:06Je ne savais pas que tu avais vu quelqu'un.
02:07C'est génial.
02:12Une addiction sexuelle ?
02:13J'ai trouvé ce monsieur dans ta salle.
02:15Est-ce que tu voudrais nous partager ?
02:16On s'est juste rassemblé avec les gars.
02:18On s'est bousillé l'un après l'autre.
02:21Tu penses que c'est possible ?
02:22C'est possible.
02:23C'est possible.
02:24C'est possible.
02:25On s'est rassemblé l'un après l'autre.
02:26On s'est bousillé l'un après l'autre.
02:27Tu penses que c'est possible ?
02:28Tu es une addiction sexuelle.
02:29C'est homosexuel.
02:31Ma addiction sexuelle ?
02:32Ma addiction sexuelle est...
02:35Et alors ?