Category
📺
TVTranscript
00:00I
01:00Think you're funny
01:30Everyone, it's okay. I'm watching it properly.
01:33You're watching it properly.
01:35What kind of guidance will they give us?
01:38First, let's hear about the gal talent.
01:44Anyway, a bright character and a unique gal word are accepted.
01:49Starting with a variety show, they are drawn to various genres.
01:54From egg models to popular talents.
01:57It's like a Cinderella story.
02:02In January 2021, due to a scandal, the situation suddenly changed.
02:09More than 60 jobs were suddenly canceled.
02:13It suddenly disappeared from TV.
02:18In the meantime, there is a way to save it.
02:20In October 2021, a management contract was signed with Asia, where Chihiro Hondo and Yura Takahashi belong.
02:28However...
02:30While Yuki Poyo was gone, a new gal talent appeared in the entertainment world.
02:37It's a pretty tough situation to break in now.
02:41How should Yuki Poyo survive in the future?
02:46Mr. Nadaru, how do you feel about watching Yuki Poyo's VTR?
02:49I think he was very active.
02:53Suddenly, I was reminded of how scary the entertainment world is.
02:58If you take a wrong step, you don't know what's waiting for you.
03:02I thought it would be like this in the best time of the century.
03:08I'm a little nervous.
03:11You're not in a good mood, are you?
03:14You can talk freely.
03:15You can talk freely.
03:17It's a VTR to look back on the past century.
03:20You don't have to say anything.
03:22What kind of advice will you get from now on?
03:26Manager Itoigawa, what is the current situation?
03:31Thankfully, I'm starting to get a job little by little.
03:36As an agency, I think Yuki Poyo has a lot of charm and value.
03:42At first, I was worried about Yuki Poyo.
03:45But as we work together...
03:48You can feel Yuki Poyo's charm.
03:51Yuki Poyo is still the same as before.
03:54I haven't changed at all.
03:56I'm still the same.
03:58Good morning.
04:00I'm not in a good mood.
04:02Your voice is a little low.
04:04There were various scandals.
04:07I got a lot of voices from the public.
04:09That set was like a court.
04:15It's not good.
04:17It's not good.
04:20Yuki Poyo, what do you want to do in the future?
04:25I want to be active in Japan.
04:28I'm not used to the culture of gyaru overseas.
04:32I think gyaru is an important part of Japanese culture.
04:34I want to spread the word that gyaru is cute in the United States and overseas.
04:42You want to spread overseas?
04:45That's right.
04:47I went to Miami to study for two weeks.
04:51Isn't it short?
04:53I went to an English conversation class in August.
04:57I'm going to the United States this month.
05:00How long?
05:02One week.
05:04I feel like I'm going on a trip.
05:07How do you feel about going abroad?
05:11I thought it was okay to go abroad.
05:14I think it's okay not to go to Japan.
05:17Why?
05:19I have a scary image of gyaru.
05:22I have an image of a yankee.
05:26But I did a good job, so I'm active on TV.
05:31I didn't go home as it was.
05:34I have a scary image of a yankee.
05:38I didn't get caught.
05:40I didn't do anything bad.
05:42I think it's a good relationship.
05:47I don't think she's a good girl.
05:52Don't say that.
05:54That's why she's not in Japan.
05:56I want her to leave Japan.
05:59I want her to leave Japan.
06:01I want her to leave Japan.
06:03What do you want her to leave Japan?
06:06Is it okay to go abroad?
06:08You don't have a job in Japan, right?
06:10I don't have a job.
06:12I told you I have no job.
06:14Everyone is unhappy.
06:17I'm not saying that.
06:20I'm not saying that.
06:22Everyone is saying that.
06:25I'm not saying that.
06:27Are you unhappy?
06:29I'm afraid.
06:30I didn't do anything.
06:32NADARU, you don't have a good mouth.
06:35But I think you have a good heart.
06:38NADARU, you don't have a good mouth.
06:40But I think you have a good heart.
06:43NADARU, you don't have a good mouth.
06:46NADARU, you don't have a good heart.
06:48The world is cold.
06:50You often say that.
06:53I wanted to see NADARU at that time.
06:56At that time.
06:57I wanted to see NADARU at that time.
06:59The world knows only the upper part.
07:02The world knows only the upper part.
07:04I think NADARU is a good person.
07:07I think NADARU is a good person.
07:09What are you talking about?
07:11What are you talking about?
07:13What are you talking about?
07:15I remembered the person who was doing it.
07:18I remembered the person who was doing it.
07:20You are right.
07:22You are right.
07:24You don't have to say that.
07:27You are making a TV commercial with a high demand.
07:29You are making a TV commercial with a high demand.
07:31Why do you make a TV commercial with a high demand?
07:35If you do that, you will get a good result.
07:38If you do that, you will get a good result.
07:40Can you say that clearly?
07:42I'm getting angry.
07:44It's a counseling.
07:46I'm grateful.
07:48I'm grateful.
07:50What is your problem?
07:53What is your problem?
07:55After the scandal, I don't know how to act on TV.
07:59After the scandal, I don't know how to act on TV.
08:03I don't know how to hurt the audience.
08:07I don't know how to hurt the audience.
08:11You think about it.
08:13I think about it.
08:15I think about it.
08:17I'm calm.
08:19You are calm.
08:21How about you?
08:23What am I going to do?
08:25You said, what am I going to do?
08:28You are making a TV commercial with noMarc available.
08:30You are making a TV commercial with noMarc available.
08:32What should I do?
08:34You are right.
08:36What should I do?
08:38We can't watch it, so you should do something about it.
08:40That's why I said I lived abroad.
08:42If you live abroad, it's OK.
08:44That's too difficult.
08:47You lived in Miami and then a week in America.
08:49Did you think seriously?
08:51No.
08:53But thankfully, I've gotten a few jobs in Japan, so I haven't been able to go for a long period of time.
09:01How about that? If you keep getting jobs in Japan...
09:05It's a useless job, right?
09:07All of them are important jobs.
09:09Do you have a manager?
09:11If you keep getting jobs in Japan, you won't be able to go back.
09:16How about you, Toyogawa-san?
09:18Well, if I keep getting jobs overseas, I might be told that I've been forgotten in Japan.
09:26People say that a lot.
09:28It's a fast process.
09:30Let's put up with it for a little while.
09:32Please go overseas.
09:34Toyogawa-san, you're amazing.
09:36Toyogawa-san, you have to go too.
09:38How do you put up with that?
09:40What do you think about being a manager?
09:42Of course, it's tough for new people to come out at this age.
09:47But you're saying that you want to do it, so you can't do it, right?
09:50That's not true.
09:52I want to go back to where I used to be.
09:57You don't want to go back to being a gal?
09:59No, I don't.
10:01If you want to be a gal overseas, I don't know what to do.
10:05That's true.
10:07If you want to be a gal overseas, but you're not a gal in Japan, you'll be in trouble as a teacher.
10:13That's true. If you have strong feelings, you won't sell well.
10:16I don't want to live just because I'm bright.
10:19In Japan, for example, I produce color cosmetics.
10:23I've been challenged to do a lot of work lately.
10:26There are a lot of people who produce color cosmetics.
10:31Yukipoyo's...
10:33I'm really sorry, but it's just like Atsushi said.
10:36Who's going to buy it?
10:40I didn't say that!
10:42Wait a minute.
10:44I didn't say that at all.
10:46You didn't say anything.
10:48I didn't say anything.
10:50There are a lot of people who produce it.
10:53What do you think?
10:55What do you think?
10:56I'll give you some advice, Atsushi.
10:58Can you use me as a shield?
11:02I think that's after you've raised your image.
11:06If you want to sell it, you have to show the results.
11:09If you don't want to be a gyaru in Japan, what do you have left?
11:14If I were a gyaru, what would I have left?
11:17What can you do?
11:19Wow, that's amazing.
11:21It's the first time I've heard Nadal talk about sexism.
11:24I'm worried about that.
11:26I feel like I'm sinking in here.
11:28You're sinking in a little bit, aren't you?
11:30That's right.
11:32It's hard to argue, isn't it?
11:34You can't live as a gyaru.
11:37Please go to the world.
11:40If you're a difficult gyaru in Japan, if you're a gyaru in the world, there's a return.
11:45I think it's okay to do something halfway.
11:48What do you think?
11:50Itoigawa's manager wants to think about promotion in Japan.
11:55Unfortunately, Mr. Nadal wants to go abroad.
12:00What about the agency?
12:02Are you going to leave Asia?
12:04What do you think?
12:06There are many agencies overseas.
12:09If Mr. Itoigawa wants to do something in Japan, I think it's better to leave.
12:14It's halfway.
12:16What are you going to do?
12:18He wants to go abroad.
12:20I think it's better to leave.
12:22Then stop going to Asia.
12:24I've been saying this for a long time.
12:26What are you going to do with a face like that?
12:28What are you going to do with a face like that?
12:30What are you going to do with a face like that?
12:33If possible, would you like to do it together?
12:35Yes, of course.
12:37I'm going to get married to the agency.
12:40I'm going to work hard from now on.
12:42Then together?
12:44I think it's better to look at it in the long run.
12:46It's halfway.
12:48I'm going to work hard overseas.
12:50Why?
12:52I'm going to work hard overseas.
12:54First of all, he decided to work hard overseas.
13:02The next guest is Yoko Kubada, who has appeared on the ground for the first time in a long time.
13:07I'm really happy to see you again on the ground.
13:11Even though there were a lot of things, I was the only one who called me on the ground.
13:15That's right.
13:17I'm really grateful.
13:19I'm calling you, but when I see you, I'm smiling.
13:23Is it my time?
13:25Everyone is smiling.
13:27With a smile.
13:31First of all, let's take a look at Kumada's activities so far.
13:36She used to be active in the front line of a variety show.
13:41She was a legendary figure in the GIF-bound gravure world.
13:45Yoko Kumada.
13:47However, such a woman also caused a lot of confusion.
13:52She disappeared from the TV.
13:57There were a lot of things.
13:59She released three gravure DVDs this year.
14:03The sales are below average.
14:06Below average.
14:08She is also actively posting videos of pole dancing on SNS.
14:14Does she have any plans to improve her skills?
14:20Manager Miyake.
14:22Did your activities get tougher?
14:26That's right.
14:28It's hard to do business.
14:31It's hard to do business.
14:33It's hard to put it into words.
14:36It's called Yoko Kumada.
14:39When I say her name, she reacts.
14:42How long have you been working with her?
14:468 years.
14:48That's a long time.
14:50She knows a lot of things.
14:53I love gravure.
14:56I love gravure.
14:58I want to do business with gravure.
15:03I've been doing a lot of photography and gravure.
15:08There is no such thing as gravure overseas.
15:11There are a lot of materials overseas.
15:15I want to send it overseas.
15:17Do you want to send it overseas?
15:19That's right.
15:21How about you?
15:23I think I should go overseas.
15:26What should I do?
15:30I want to send it overseas.
15:36Please give me a second chance.
15:38I don't mean to send it overseas.
15:41I want to do it in Japan.
15:43My daughter lives in Japan.
15:46I have an office in Japan.
15:48Can't I do it in Japan?
15:50There is no such culture in Japan.
15:53I want to open a new place.
15:56I've done a lot of things here.
15:59There was a scandal.
16:01I thought it would be difficult to open a new place.
16:06I want to open a new place.
16:09Can't you open a new place in Japan?
16:12I can open a new place if I want to.
16:16Please send it to me.
16:20Please send it to me.
16:22I want to go overseas.
16:23I want to be sexy.
16:25What did you say?
16:29I want to be straight.
16:32I want to be like a ball.
16:34I want to be sexy.
16:37I want to be sexy.
16:39I want to be normal.
16:43You are sexy.
16:45Men buy gravure.
16:50This kind of dance is exposed.
16:53I think sexiness will come with it.
16:56I'm curious about your eroticism.
17:00What kind of eroticism is it?
17:02Please tell me.
17:04I don't know.
17:07It's AV.
17:09I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:17I'm tired.
17:19I'm sorry.
17:20I'm tired.
17:22I'm a confident teacher.
17:25Please wait a moment.
17:26I'm tired.
17:28You have to be confident to be erotic.
17:33I think it's okay to go that far.
17:36Ball dance is sexy.
17:38How do you do ball dance?
17:41How do you do ball dance?
17:44There are many events in Japan.
17:48There is a group called Ball Sports.
17:51There are many cultures in the UK.
17:55It's a show.
17:57You get money from everyone.
18:00If you go to a ball dance, you should wear a striped shirt.
18:03It's erotic.
18:06Ball dancers are rude.
18:09If you go to a ball dance, you should wear a striped shirt.
18:14I've never seen it, so I don't know the charm.
18:17I'm saying this because I'm Mr. Kumada.
18:19Mr. Kumada is the founder of ball dance.
18:22I think it's erotic.
18:25I don't want to say anything to the ball dance industry.
18:28Some people think that Mr. Kumada has conveyed the charm of ball dance to Mr. Kumada.
18:33I think the ball dance industry will be criticized.
18:38Why?
18:39Why did you come in?
18:42What is the ball dance industry?
18:45What is the ball dance industry?
18:48I think it's okay to do it for a year or two.
18:51What happens after that?
18:54It's a game in Niigata, Japan.
18:56It's a game in Niigata, Japan.
18:59I heard Niigata is running a baseball game.
19:02What kind of game?
19:04I heard there was no baseball in Niigata in Japan.
19:06Is there a baseball game in Niigata?
19:08There is!
19:10I heard there is!
19:12Yes!
19:14There is!
19:19How was the event?
19:20I'll start with that. Take off your swimsuit, take off your shorts.
19:24For example, I think a year or two is fine, but what happens after that?
19:28You'll be consumed.
19:29Please make it harder and harder.
19:34That's not it.
19:35One eroticism.
19:36That's it.
19:37You're going to make it harder. Make it more erotic.
19:39Three years, three years.
19:40So, is it okay to do it with a strip?
19:42Yes.
19:43While calculating from here, isn't eroticism such a small thing?
19:48Have you heard of Chinese eroticism?
19:50It's no joke.
19:51Chinese eroticism.
19:52How erotic is it?
19:53I've heard it's crazy erotic.
19:56Look it up!
19:57Look it up!
19:59I've heard it's crazy erotic.
20:00What I want to say is that a Japanese sexy actress went over there and got millions of followers.
20:07I love gravure, and I've recently started pole dancing as a hobby.
20:13I love variety shows.
20:15I think it was easy to use before, but now it's hard to use.
20:21I want to go to a variety show again.
20:24I see.
20:25You want to be on a variety show?
20:26Yes.
20:27How is it?
20:28I want to do anything.
20:29But it's not possible in this world.
20:31I don't want to say much, but...
20:33I don't want to say much, but...
20:35Suddenly, it's a seppou.
20:36Suddenly, it's a seppou.
20:37Suddenly, it's a seppou.
20:38Suddenly, it's a seppou.
20:39Suddenly, it's a seppou.
20:40Variety shows are also like that.
20:42A lot of people are working hard to make a show.
20:45Sponsors give money.
20:47So, in order to make a variety show popular, everyone has to put up with it in real life.
20:52Put up with it?
20:53All the girls are putting up with it.
20:55Everyone is putting up with women's play.
20:59Don't do it like this.
21:00That's because you don't want to bother the show.
21:03I'm in a lot of trouble now.
21:05I want to be on a variety show.
21:06I want to do anything.
21:07But it's not possible in this world.
21:10So, you want to give up on that?
21:13I'm in a lot of trouble now.
21:14I want to do anything.
21:16But it's not possible in this world.
21:18Please give me advice on that.
21:19I'm telling you that it's okay to be on a variety show.
21:23That's why you don't want to be on a variety show.
21:26That's not the kind of agency we have.
21:28That's not the kind of agency we have.
21:30I don't hate it.
21:31What do you think about people who can be active in a variety show while showing their eroticism?
21:35What do you think about that?
21:36You can be active in a variety show while showing your eroticism.
21:39For example?
21:40You can be active in a variety show while showing your eroticism.
21:43That's not the case.
21:44You can't watch the show on VTR.
21:49You can be active in a variety show while showing your eroticism.
21:51That's true.
21:52For example, you were eating pasta with your wife.
21:58What did you think of that?
22:00I don't want to eat that.
22:02Why?
22:04I don't want to eat that.
22:06I
22:36Know
23:06But
23:36We'll see you next time.
23:37Until then, we'll see you next time.