My Serial Killer Love - My Lover Is A Love Murderer
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00π΅
00:30π΅
00:45Please, don't hurt me.
00:48I just got my offer from college and I don't want to die.
00:51I have no family, I have no money.
00:53What do you want from me?
00:55π΅
01:24These photos may make some of you feel uncomfortable or uneasy,
01:28but you'll need to move past that.
01:31Criminal psychology is about stopping and preventing these tragedies from occurring.
01:36Understanding the behavioral logic and psychological state of these criminals
01:39is crucial in solving these cases.
01:42Now, as a consultant for the police, I've had...
01:44π΅
01:56Hunter?
01:58Yes, professor?
02:00Your grade is by far the lowest in the class.
02:07Thank you, professor.
02:10Maybe for what?
02:15Well, being first or last in anything means you've stood out.
02:20So, it means you think I'm one of a kind.
02:23π΅
02:30Thank you, professor.
02:32Maybe for what?
02:36Well, being first or last in anything means you've stood out.
02:40So, it means you think I'm one of a kind.
02:45π΅
02:50Alright, I know this semester has a long way to go before it ends,
02:54but if any of you take this class as unseriously as Mr. Stoker,
02:59I won't hesitate to fail you ahead of time.
03:02Class dismissed.
03:12Mr. Stoker.
03:14Please, professor.
03:16I'm so sorry.
03:18But will you please change my grade back?
03:23π΅
03:30Don't touch me.
03:39Please, professor.
03:41π΅
03:46It's not just about your quiz grade.
03:48The current assignment you're working on is absolute trash.
03:51π΅
03:55Your arguments feel vague.
03:57All the information feels pieced together by the internet.
04:00I won't change your grade,
04:02but I do strongly advise that you revise your essay,
04:05or else you'll fail the class.
04:07Okay.
04:08But I want to study the serial killer Falcon for my research paper.
04:12What do you think?
04:14π΅
04:44π΅
04:52You're just a freshman.
04:54An active serial killer like the Falcon is way too advanced for you.
04:58Professor, I know you've been looking into the Falcon for over ten years,
05:02since you were in college.
05:04But I want to do this.
05:06Now, I chose your course because I admire you,
05:08and I want you to believe in me.
05:10I will do better this time.
05:14You didn't say anything, so I take it as a yes?
05:17Sure.
05:18Please?
05:19Sure.
05:22Yeah.
05:23Whatever you want.
05:27Oh, professor, there's...
05:30Uh...
05:35Dispose of that for me when you get a chance.
05:39Sure, professor.
05:44π΅
05:51π΅
06:00π΅
06:13Charlie?
06:15Charlie!
06:16Shut up.
06:17Charlie.
06:19Charlie.
06:29Charlie.
06:54Is that my...
06:55Yeah.
06:56You said you didn't want it anymore, so...
06:59Now it's my jacket.
07:00Oh, professor, I rewrote the outline to my essay.
07:03I put a lot of hard work into it, so I hope you'll take a look.
07:14What do you think?
07:16The police suggest there's a possibility of multiple perpetrators.
07:19I don't think so.
07:21I think Falcon is one person.
07:23A male.
07:24Yeah.
07:25I agree.
07:30Well, there's a possibility.
07:34Falcon's been killing people since he was very young.
07:39And as his body changed over time, so did the blows he was dealing to his victims.
07:45Thus, that's why the bodies have been looking different recently.
07:49Are you saying that Falcon was a child when he committed his first murder?
07:55No.
08:00Mom?
08:02Mom?
08:04Mom?
08:10Okay.
08:11Well, you did put in effort.
08:13But the contents of this paper are still a mess.
08:16What?
08:17No, professor, I put so much effort into it.
08:19And every word was written with the utmost seriousness.
08:21First of all, Falcon's crime scenes are ridiculous.
08:24There's no way a child could have done that.
08:27Besides, you suggest that the convenience store disappearance case last month was Falcon's work.
08:30But there's no evidence to support this.
08:33Your analysis lacks theoretical basis.
08:35No, no, professor.
08:36What if the Falcon's murderous psyche is just simple?
08:40Well, he's a human being, just like you and me.
08:43I don't want to waste my time.
08:45You can leave now.
08:48Okay, here's what I think.
08:50I think the Falcon operates under a moral compass.
08:53So maybe he was at the convenience store that day,
08:56saw someone that he thought would be guilty,
08:58and killed them.
08:59Just get out of my office.
09:00I'm sorry, professor, but I really think this is how the Falcon operated.
09:05Maybe you don't understand me.
09:10What the hell did you say to me?
09:16The Falcon killed my mother.
09:19I've been trying to track him down half my life, and you think I don't understand it.
09:29I'm sorry, professor.
09:30It's time for you to leave, Hunter.
09:40Hey, Gary.
09:41Charlie, I need you.
09:43The body of the person who disappeared from the convenience store has been found,
09:46and we think it was the Falcon.
09:49Charlie, I need you.
09:50The body of the person who disappeared from the convenience store has been found,
09:52and we think it was the Falcon.
09:53I'll talk you through it later.
10:00Wait.
10:01Come back, I have something to tell you.
10:07I've changed my mind.
10:09And I retract my previous assessment of you.
10:12I think you have potential.
10:14No.
10:15What kind of potential, professor?
10:18Your insight on the Falcon will be helpful in capturing it.
10:25Really?
10:26Oh, thank you, professor.
10:27I'm so glad I get to help you.
10:30If you insist on pursuing this Falcon case with me, we need to agree on some conditions first.
10:33Yes, of course, professor.
10:35I'll meet whatever conditions you set for me.
10:37First, if you pursue this case, I need you to take it seriously.
10:40Do not give up halfway through.
10:42Secondly, submit all your projects in print format because your handwriting is almost unbearable.
10:48And third, no physical contact with me.
10:53Okay.
10:54Um, I understand the first two, but why the third?
10:58I don't like it.
11:00If you agree to these conditions, I'll agree to tutor you and help you raise your grade.
11:04Okay, professor.
11:06Pinky promise?
11:09Okay, sorry.
11:13Okay.
11:20Your handwriting is beautiful.
11:21There's still a lot we don't know about the Falcon.
11:23Meet at my house tomorrow and we'll have a talk.
11:26Am I the first student you've invited over, professor?
11:28I advise you take this seriously, or I'll fail you again.
11:42Okay.
12:12Hey!
12:13Stop.
12:14No, sir.
12:16Sorry.
12:21This guy is so fascinating.
12:31This guy is so fascinating.
12:34You ruined my note.
12:37You ruined my note.
12:39You ruined my note.
12:41You ruined my shoes.
12:49How dare you speak to me like that, you piece of shit.
12:52What are you going to do about it?
12:56Stop.
12:57Professor, help!
13:02Professor Cottingham.
13:04What brings you here?
13:05Bullying behavior will result in extreme consequences, Peter.
13:08No.
13:09Nah.
13:10We're all good here.
13:11It's for the best.
13:13You can leave now.
13:31Here, give me your hand.
13:39Here.
13:53Thank you, professor.
13:56See you at my place tomorrow, then?
14:09Damn it!
14:11I would have bashed that freak's brains out if Cottingham didn't show up.
14:15Professor Cottingham's expression, though?
14:17That was scary.
14:18He always looks a bit neurotic.
14:19You think he's trying to put some weird spell on us?
14:21Well, stop being silly.
14:23We can't do anything to Cottingham.
14:24He's a professor after all.
14:28We've got plenty of time to deal with Hunter.
14:31Yeah, fuck it.
14:32You weirdo.
14:39Peter.
14:46Hey.
14:50What's with all this weird people?
15:08What is it?
15:39Charlie!
15:41Charlie!
15:42It's all your fault!
15:43It's all your fault!
15:45It's all your fault!
15:48Charlie!
15:52Hello?
15:56Hey, Charlie!
16:01Charlie!
16:05Charlie!
16:09Charlie!
16:12Hey, professor!
16:18Good morning!
16:21Let me up!
16:27Come on!
16:31Hey, professor.
16:33Sorry.
16:34Did I wake you?
16:35Were you dreaming?
16:36Anything about me?
16:39Just come in.
16:43Oh, actually, I have a surprise for you.
16:47Wait, I don't...
16:48Come on, let's enjoy this beautiful Saturday afternoon.
16:51Alright, thank you for this, but that's not the reason you're here.
16:55You're a little bit of a neat freak, aren't you?
16:59You got OCD or something?
17:02Just my habits.
17:04Man, I wish I was as organized as you are.
17:08Okay, we're gonna have to add another rule to our agreement.
17:11What?
17:12No touching or walking around my apartment without my permission, okay?
17:17Are you okay?
17:19Yeah.
17:20Okay.
17:38Who's this?
17:43Who's this?
17:51Carrie, this is Hunter.
17:53He's one of my students.
17:54He's here to work on his thesis.
17:56No wonder he looks so young.
17:58This has got to be the first student you've had over here, Charlie.
18:01I'm surprised you can tolerate other humans besides me.
18:04Hunter, don't be rude.
18:05Carrie's a detective.
18:07And Charlie's longtime best friend.
18:10How did you two meet?
18:12That was a long time ago, kid.
18:13Don't worry about it.
18:14Carrie's the detective on Falcon's case.
18:17That's how we met.
18:19That's a big deal.
18:22Charlie's a genius.
18:24He always provides me with expert analysis when it comes to criminal psychology.
18:28And I always bring him first-hand information for analysis.
18:31So, you'd do well to learn from him.
18:35Why do you get the keys to the professor's house?
18:38I don't know.
18:39Charlie's normally immersed in his research and doesn't take the best care of himself.
18:43So, in order to keep this free consult alive,
18:47I've had to volunteer as his nanny, kid.
18:50Don't call me kid again.
18:53Carrie, stop teasing him.
18:55Hunter, you do have work to do though, right?
18:58Actually, I'm a pretty good cook too, professor.
19:01No, I don't think you should.
19:03No, let me prove to you how good a chef I am.
19:05Nah, let him cook.
19:07It's about lunchtime anyways.
19:09I'll keep an eye on him.
19:10Make sure he doesn't blow up the kitchen.
19:16Okay.
19:30Okay, you don't need to keep watching me like that.
19:33I'm just watching your technique.
19:35It's good.
19:37Really good.
19:39Did you train professionally or something?
19:41Nope.
19:43Just a hobby.
19:45It's important to have hobbies, isn't it?
19:48Yeah.
19:50Well, I apologize for suggesting that you'd blow up the kitchen.
19:54Yeah, so could you maybe leave now?
20:02Why is this damn cough popping up all of a sudden?
20:07No touching or walking around my apartment without my permission, okay?
20:12Are you okay?
20:15Yeah.
20:28Could you maybe leave now?
20:41You been taking your medication lately?
20:42I know you forget when you're busy.
20:45Yeah.
20:47I mean, I've been taking it.
20:50And what about your hallucinations?
20:53You know, I've been thinking.
20:55There's a couple new doctors I can introduce you to.
20:57Carrie, thank you.
20:59I know my condition.
21:01I just need you to help me find the Falcon.
21:08I'm so sorry, Professor.
21:10I'm so clumsy.
21:12Just cut my finger.
21:20Hey, I got you.
21:22Come on, come on.
21:24I got you.
21:26Alright, easy.
21:28Easy, I got you.
21:30Easy.
21:32Professor, are you okay?
21:34Hey, what the fuck are you doing?
21:36Charlie has a few issues due to his past experiences.
21:39Emetophobia is one of them.
21:43Do you know how to help him?
21:45It's not that easy, kid.
21:47He's on medications.
21:53Look, I can tell you really care about him.
21:56But I gotta ask you to be more careful around him, alright?
21:59And don't tell anybody about his issues.
22:01It could affect his work.
22:03Okay.
22:05I won't tell anyone.
22:07I'm just worried that it has something to do with the Falcon.
22:13Go home, kid.
22:15Take care of your hand.
22:17I got you, Charlie.
22:43Mom.
22:57Mom.
22:59Mom, I'm sorry.
23:01Mom.
23:13Mom.
23:15Mom, I'm sorry.
23:17Mom.
23:42Mom.
24:03Hey, how you doing, big guy?
24:06How you feeling? Want some water?
24:08No thanks.
24:10What time is it?
24:12I think you should just stay there.
24:14Get some rest.
24:17Sorry to worry you.
24:19Is Hunter still here?
24:21No, I sent him home.
24:23Thanks.
24:26Charlie, I don't want to pry.
24:28But,
24:30I just gotta say, as your friend,
24:34your student is a little strange.
24:37I can't get a read on him.
24:43Call it a detective sixth sense.
24:55No.
25:03I think he's gonna help us catch Falcon.
25:12Hmm.
25:16Hmm.
25:27Hmm.
25:31Hmm.
25:42Hey, Professor.
25:44Hope you're feeling better today.
25:46Um,
25:48I was wondering if the detective was with you yesterday.
25:51Like, all night.
25:55No, not all night.
25:57When did he leave?
25:59Around midnight, I guess.
26:05Hunter,
26:07I'm sorry about yesterday.
26:09No, it's alright, Professor.
26:10What's most important is you feeling better.
26:13Um,
26:15I did notice, though, that your plant was dying.
26:18So,
26:20I got you a new one.
26:24I grew it myself.
26:26I hope it brightens your day.
26:28Thank you, Hunter.
26:31Oh, I do have one request, though.
26:35Will you let me place it in your bedroom myself?
26:37Will you let me place it in your bedroom myself?
26:43Sure.
27:03Let's find the perfect spot for her, Professor.
27:08Oh, by the way, can I call you Charlie?
27:11I'm your professor.
27:13We should get to work on your thesis.
27:16Yeah.
27:20Your bed looks so soft, Charlie.
27:26I have a lot of work to do.
27:28What brand of mattress is it? Can I sit on it?
27:30No.
27:32Don't touch my bed.
27:38Has anyone ever told you you have the most beautiful eyelashes?
28:00I strongly believe that Falcon is a fanatic,
28:03or a follower of some type of cult.
28:05That's why he poses as a victim.
28:07He jumps in and cuts off the fingers.
28:16What do you think?
28:18I think everything you're saying makes sense, Professor.
28:22I was asking your opinion.
28:24Yeah, okay. I have a question, though.
28:27What?
28:29Your cologne.
28:31What kind of cologne do you wear? What is it?
28:33Here, you can have this one.
28:35Can we get back to work?
28:45I told you.
28:47No physical touch with me.
28:51But you held my hand yesterday.
28:53No, that's impossible.
29:03Stop with your pranks.
29:05If you dare do that again, you won't be passing my class.
29:08I don't care about passing.
29:11I only care about you, Professor.
29:14I swear to God.
29:16That really isn't God.
29:18Stop talking nonsense.
29:20I really like you, Charlie.
29:24I love you.
29:27This cork.
29:28I love you.
29:31This course.
29:33This school.
29:35This Falcon thesis.
29:37It's all been for you.
29:39Look.
29:40Because I know you better.
29:41I said stop.
29:43Show me some respect.
29:47Look, you broke one of my rules.
29:49I think this one-on-one is over.
29:51You need to leave.
29:52Why?
29:54Carrie can take care of you, but so can I.
29:56And...
29:59If you really want to find Falcon, I'm more helpful to you than he is.
30:04Don't you realize?
30:06I'm a professor.
30:08You are a student.
30:10That means nothing to me.
30:12All I care about is you, Charlie.
30:17You've lost your mind.
30:20You need to leave.
30:21Now.
30:22And don't come back.
30:23From now on, we only talk in class.
30:29I'm sorry, professor.
30:31It must be because of your cologne.
30:33It smells too much like you.
30:36I'll see you around then.
30:46I'm sorry, professor.
30:48It must be because of your cologne.
30:50It smells too much like you.
30:54I'll see you around then.
31:01Charlie, my poor child.
31:03You screwed it up again.
31:05You always mess everything up.
31:19Okay.
31:20I know many of you probably won't go on to psychology as a career in the future.
31:24But I do hope you'll continually examine your own hearts to avoid distress.
31:36Does anyone have any personal experiences they'd like to share?
31:41I've suffered mental abuse from my mother.
31:45I used to think it was just her being strict, you know, like Asian parents.
31:50But through this class...
31:52Charlie.
31:54You're pathetic.
31:56Nobody loves you.
31:57Shut up!
32:04Professor, are you okay?
32:07Yeah, yeah, I'm good.
32:08I just...
32:10Chemical ischemia.
32:11Class is over.
32:21Yeah, my lecture notes are good.
32:23Yeah, I'll grab them.
32:29When did this report get delivered?
32:31Like, two minutes ago?
32:50Hunter?
33:14Hunter?
33:21Hunter?
33:24It's you again.
33:25I'm here to punish you, you fucking snake-headed ass.
33:28Look, I don't know what your deal is-
33:29Don't play it! Don't!
33:31You're seeing it.
33:32A glass of my burger.
33:34Why is that?
33:38Fine.
33:39Looks like the real me's here too.
33:44Yeah.
33:45You know what?
33:46Actually, I think I remember now.
33:48I was there.
33:50Hunter?
33:51You out there?
33:52Professor, please!
33:53No!
33:54Help me!
33:55It's all my fault!
33:56I'm sorry.
33:57I'm sorry.
33:58What the fuck is wrong with you?
33:59Split personality?
34:00Anyways, I'm gonna make sure you know you fucked with the wrong person.
34:07Get him up.
34:10Hunter!
34:15Peter.
34:16Peter.
34:17I already told you what would happen if you kept bullying him.
34:19I'll tell the team about this.
34:21You think I care about getting disciplined?
34:23Dude, not my dad.
34:24His mother chased him.
34:25Is that right?
34:26I know.
34:27But my police friends don't care.
34:29So you think you're the only one that knows police?
34:32I'm not afraid of you, Professor.
34:38I found this freak, Professor.
34:42Don't fuck with me again, man.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:49Are you okay?
34:51It's all my fault.
34:52Oh my god.
34:53Oh my god.
34:54Let's just get out of here.
35:02Damn it!
35:03They locked the door.
35:06Let's just wait here.
35:07There's gotta be a custodian or security or something.
35:17Why are you looking at me like that?
35:22Do you know why?
35:26Hunter.
35:28I'm sorry.
35:29I shouldn't have been so hard on you yesterday.
35:32No.
35:33It's not your fault, Professor.
35:34You're right.
35:36It's like I told you.
35:38I love you.
35:41Love?
35:42You don't want to face this young man's affection
35:45because you think you don't deserve it.
35:47You're right.
35:48You pathetic little wretch.
35:50Damn it, Charlie!
35:55I love you.
35:58Love?
35:59You don't want to face this young man's affection
36:01because you think you don't deserve it.
36:03You're right.
36:04You pathetic little wretch.
36:07Damn it, Charlie!
36:09How can you not do this little simple thing right?
36:12You cut off all the buds.
36:14I'm sorry, Mom.
36:16I didn't mean to.
36:19Hi.
36:21My dearest, dearest Charlie.
36:24You're a worthless garbage.
36:28And no one, no one will ever, ever love you.
36:34Shut up!
36:36Professor, are you okay?
36:40Hey.
36:42Hey.
37:13Hunt it.
37:15Sleep it.
37:16He said he'd be here in the morning.
37:20No.
37:22You're going to get a cold.
37:26Besides,
37:28I think I almost got it.
37:32There!
37:35There!
37:37There!
37:39There!
37:40There!
37:42Let's go.
37:48Looks like the security guard's gone.
37:50Maybe we can climb out a window.
37:51I can check if they're unlocked.
37:52No, no, no, no.
37:53That's dangerous.
37:54Let's just make do in my office and wait till morning.
37:59I'm fine with anything as long as it's with you.
38:08Thanks.
38:11What happened?
38:15Did you get hurt?
38:25What happened?
38:27Did you get hurt?
38:28No.
38:29It's almost healed anyway.
38:33It's almost like you care about me or something.
38:36Get dressed quickly. It's cold tonight.
38:39You can get dressed in here.
38:42Why is he so cold all of a sudden?
38:49Damn it!
38:50What's wrong?
38:53They broke the perfume you gave me.
38:59Why do you have so many of these?
39:02I like the scent and I bought a bunch before they discontinued it.
39:04Wow, you're so devoted.
39:07We should get some sleep. We have classes in the morning.
39:12Shall we sleep together then, Professor?
39:15Stop it.
39:37Can't sleep either?
39:43That's not how you drink beer.
39:45Come on, the right way to do it is you take a longer sip. Like this.
39:52Try that.
39:54What did that kiss mean to you?
39:56I don't know.
39:58I don't know.
40:00I don't know.
40:02I don't know.
40:04I don't know.
40:06I don't know.
40:23I actually don't like alcohol. I hate the taste of it.
40:26It just helps me to feel sleepy.
40:31Well, if you took longer swigs, you would feel more sleepy.
40:34Just saying.
40:36Okay.
40:45I am curious about your mom.
40:54I am curious about your mom.
41:02Sorry, if it's about that I have nothing to say.
41:06Charlie, I've seen you repeatedly tormented by your past.
41:12I just want to help you.
41:15Because it saddens me, but I don't know what to do.
41:21Just give me a chance.
41:25Okay.
41:27If you really want to know.
41:30I was raised by a single mom. I never met my dad.
41:34She had a hard life.
41:35So, she made sure I didn't have an easy one either.
41:41She yelled, humiliated me, hit me.
41:49In a way, I understand why she hated me so much.
41:53I felt like it was because I reminded her so much of my dad.
42:00But she loved me.
42:02The same way I feel about her. I loved her, but I hated her.
42:08And then?
42:11Then she died.
42:13Falcon murdered her.
42:16My life didn't get any better.
42:19Not at all.
42:23I started having nightmares.
42:24Dreamed about her dead body, the blood flowing everywhere.
42:32The hallucinations.
42:35I still see her.
42:37Hear her voice sometimes.
42:41But I feel like that's just fate, you know?
42:44Fate doesn't want you to be happy.
42:47It'll never let you go.
42:48It'll never let you go.
42:52Every day, I'm trying to be a normal person and get my fucking life together.
42:58But all I do is take these pills and...
43:01I don't know.
43:03I don't know, Hunter.
43:06I don't know.
43:08Pills can't save you.
43:11What you need is love, Charlie.
43:19I love you.
43:30I'm sorry, Hunter.
43:48I'm sorry, Hunter.
43:51I can't.
43:55I've been walking in the abyss for so long by myself.
43:58I can't bring someone else into it.
44:02Especially not you.
44:05You're such a bright soul.
44:09I don't want to ruin you.
44:36Stop. Please.
44:38You piece of shit.
44:40You lazy jerks.
44:44What's he doing here?
44:45I'll be right back.
44:48Stop.
45:18Stop.
45:35It's time to wake up, Charlie.
45:43You caught a fever.
45:45How are you feeling?
45:48Water.
45:59I think you caught a cold last night.
46:02I'm going to take you home, okay?
46:19You caught a fever.
46:21I'm going to take you home, okay?
46:44You caught a cold last night.
46:46I'm going to take you home, okay?
46:48Come on.
46:57Mom.
46:59Mom, no.
47:00Stop. Falcon.
47:02Falcon, no.
47:13Stop haunting me.
47:19Stop fucking haunting me.
47:23I've been dying enough for you.
47:25Charlie.
47:26Move.
47:27You're the one who deserves to die.
47:29You ruined my life.
47:30Shut the fuck up.
47:32Charlie, open up. This is important.
47:33Professor.
47:36Professor.
47:38Snap out of it.
47:41Shut the fuck up.
47:43You ruined my life.
47:46Charlie.
47:47Open the door.
47:49Charlie.
47:53I will kill you.
47:54I will kill you.
47:56I'll fucking kill you.
48:01Don't be a part of that.
48:18What the fuck is going on?
48:19Dammit, Charlie. Let him go.
48:31What the fuck is going on?
48:32Dammit, Charlie. Let him go.
48:44Alright, kid.
48:46Tell me what happened to Charlie and don't fuck with me.
48:50You're being unfair, detective.
48:51I'm the one that just got hurt.
48:53Answer the question.
48:54And Charlie's condition was completely fine before.
48:56So what the fuck did you do to him?
48:58I would never do anything to hurt Charlie.
49:00You need to believe me.
49:01Then why is that?
49:03Why?
49:06I love him.
49:09Listen to what you're fucking saying.
49:11I love Charlie.
49:12Are you out of your fucking mind?
49:13He's a professor and also he really values his job.
49:15So don't you do it.
49:16Charlie loves me too.
49:19What?
49:25Do you know what this is?
49:28It's Charlie's cologne.
49:31It's the only one he uses.
49:37And he gave it to me.
49:40He's sharing parts of his life.
49:41Sharing his scent.
49:44Charlie and I are each other's light in this dull world.
49:50He's mine.
49:53He's mine.
49:58Look, kid.
49:59Maybe you hit your head pretty hard or something.
50:01Maybe you should go to the hospital.
50:02It's been nice talking with you.
50:04But you need to leave now.
50:06I got something important I need to discuss with Charlie.
50:08I'm not going anywhere.
50:09I'm worried about Charlie.
50:10Fine.
50:11But no more talking nonsense.
50:13Alright?
50:14Your interrogation is over, detective.
50:17And it's my turn.
50:20Now you tell me what the hell your people have been doing about this.
50:24Every night violence and bloodshed runs rampant in this city.
50:28Nothing happens.
50:31It's because of useless cops like yourself that Charlie's stuck in this situation.
50:35Traumatized about his past.
50:37Traumatized about his past.
50:44And it's all because of you.
50:47Who the fuck are you to say that to me, huh?
50:57I don't need to explain my job to you.
51:08Yeah.
51:11We're only human.
51:14Anyways.
51:15I got a new case I need to discuss with Charlie.
51:19Seems the Falcon has committed another crime.
51:22This time the victim is a student from your university, Peter Thompson.
51:25What did you say?
51:30Peter's dead?