[SUB ESPAÑOL] El Regreso de Mi Esposo Mafioso
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I love you, Olivia Gray, more than anything.
00:00:13This is why I must tell you the truth.
00:00:17I'm not just Leo.
00:00:18Hang on, I gotta take a call.
00:00:19Aunt Ivy!
00:00:20Where are you, Leo?
00:00:21Tomorrow's a big day.
00:00:22I know, I know.
00:00:29I'll be there.
00:00:33Don't worry.
00:00:34I'm gonna need to call you back later, okay?
00:00:36I've got something important to do.
00:00:38I'm Leo Marino, a don of the Marino family.
00:00:43My uncle was the head of the Chicago mafia.
00:00:46Today...
00:00:47Olivia!
00:00:48Olivia! Today, I'll make you mine forever.
00:00:54Leo!
00:00:57Leo, help! Somebody call help!
00:00:59Call 9-1-1, please! Leo, please!
00:01:02Leo, please! Please wake up, wake up, wake up!
00:01:05Help! Somebody help, please!
00:01:18Leo!
00:01:33Dr. Wayne, how is he? How's Leo?
00:01:35Well...
00:01:39Dr. Wayne, how is he? How's Leo?
00:01:41Well, the patient has suffered severe trauma to the head.
00:01:46It's a lot, but he may never wake up.
00:01:49You mean he's in a coma, Dr. Lane? You have to save him, please!
00:01:52I'll do what I can, but I'm afraid it's out of my hands.
00:01:58What if he never wakes up?
00:02:00I can't promise anything, but miracles do happen, Ms. Gray.
00:02:03All's we can do now is pray for the best.
00:02:07Okay, okay. Okay, I'll pray.
00:02:12I'll wait. I'll wait for him because I love him. I don't care how long it takes.
00:02:16Okay, so you should know the cost of the treatment will be very, very expensive.
00:02:23Can you afford it?
00:02:25I don't know, but I'll find a way to earn the money.
00:02:28Okay, fair enough.
00:02:31I have to do this. For Leo.
00:02:39Hi! Good to see you.
00:02:47I'm Leo's only hope.
00:03:01What do you mean you haven't found him yet?
00:03:05It's been half a year.
00:03:07I'm sorry, Ms. Moreno, but we searched all over the U.S.
00:03:15We just can't find him.
00:03:17Then search harder. Search all of North America, the world, for all I care.
00:03:22Just find him.
00:03:31We need our Don back.
00:03:42It's been three years, Ivy. Three long years and not a sign of him.
00:03:48We'll raise the reward to $500 million.
00:03:52Hopefully, we'll see him again soon, God willing.
00:04:00Where are you, Leo?
00:04:08Where's my order, lady?
00:04:10I'm so sorry. I'll get on that right away.
00:04:18Olivia! I need you to move faster!
00:04:21Yes, I'm sorry. I'm sorry.
00:04:31What is going on?
00:04:33I'm so sorry. I'm so sorry.
00:04:36Stupid bitch.
00:04:43Again? Olivia! Pack your things up. You're fired.
00:04:49Clean yourself up as well.
00:05:00Please wake up, Leo.
00:05:22Yo, you good, man?
00:05:24Lazy bitch.
00:05:26She barely does shit around here and gets the same pay as us.
00:05:30She's probably fucking the foreman.
00:05:32Yeah, I'll fuck her too.
00:05:38Hey.
00:05:42You know, you don't have to work here, Olivia.
00:05:45This place is not good enough for a kind, young lady like yourself.
00:05:49No, please. You don't understand. I need this job.
00:05:51If I leave, no one will pay for my boyfriend's medical bills.
00:05:54Wait.
00:05:56He's been in a coma for years.
00:05:58What?
00:06:00Olivia, before me, I knew.
00:06:02No, please. I don't expect any special treatment.
00:06:05But you deserve it.
00:06:10This is all I have on me right now.
00:06:12No, sir. I couldn't. I can't.
00:06:14Please, I insist.
00:06:18Pleasure.
00:06:24Dr. Lane?
00:06:26Leo's awake.
00:06:41Leo.
00:06:50Olivia.
00:06:52I think you'll hurt yourself.
00:06:55I have to tell you something.
00:07:00Eight years she waited.
00:07:02Eight whole years.
00:07:04I've never loved someone so much.
00:07:07Olivia.
00:07:10Will you marry me?
00:07:13Yes. Yes. A thousand times yes.
00:07:16Yeah?
00:07:19I'm gonna make you the most beautiful bride in the whole world.
00:07:23You'll see.
00:07:25The Greys. They'll be the leading family in New York City.
00:07:27You'll see.
00:07:29What?
00:07:31It's the least I can do for everything.
00:07:33For you and your family.
00:07:35Leo, I think you're confused.
00:07:37Listen.
00:07:39I had to keep it a secret from you.
00:07:41To protect you. But there's no hiding it anymore.
00:07:45I'm the Don of the most powerful mafia family in the United States.
00:07:51I'm the Don of the most powerful mafia family in the United States.
00:07:56I have to call my Aunt Ivy.
00:07:58Tomorrow, we're gonna have an engagement party unlike anything you've ever seen.
00:08:02You deserve the best.
00:08:04Sir, you can't leave yet.
00:08:07You still need months of physical therapy to walk normally again.
00:08:11Don't put me in a wheelchair, Doc.
00:08:13Sir, I really don't think that's such a...
00:08:15Hey, I'm serious.
00:08:19Wheelchair.
00:08:23Wow. That's really amazing.
00:08:25I mean, actually, it's a miracle.
00:08:27He's really strong-willed, that's for sure.
00:08:29But, um...
00:08:31You don't really believe him, do you?
00:08:33I mean, I'm shocked, but I think I do.
00:08:36He just woke up from an eight-year coma.
00:08:38Who knows what he might have dreamt up in his sleep?
00:08:40I guess I'll have to wait and see if he's telling the truth.
00:08:43But regardless, I trust him.
00:08:46You're right.
00:08:47And Dr. Lane, thank you for taking such good care of him all of these years.
00:08:51Oh, thank you. It's been my pleasure.
00:08:52And you've been great. You've been by his side the whole time.
00:08:54And that goes a long way.
00:08:57Good for you. I'm happy for you both.
00:08:59Thanks.
00:09:03Aunt Ivy, it's Leo.
00:09:05I'm in Philadelphia.
00:09:06Leo!
00:09:07Leo!
00:09:10Leo!
00:09:11It's you!
00:09:12Where? How?
00:09:14I was in a coma.
00:09:16I can't believe it.
00:09:17We spent the last eight years searching for you.
00:09:20Listen, a girl named Olivia has been taking care of me.
00:09:23She worked really hard, and she's been paying for my medical bills.
00:09:27And who's...
00:09:29Who's the girl to you, Leo?
00:09:31No.
00:09:32She's my fiancée.
00:09:35She's just a common girl.
00:09:37Dons can't marry nobodies.
00:09:39Her and her family have sacrificed so much.
00:09:43We need to repay them somehow.
00:09:45Well, then I guess it's up to us to make her a somebody.
00:09:49I'm gonna make them rich.
00:09:50And powerful.
00:09:52One of the wealthiest families in New York City.
00:10:00Seriously, not even a PB&J at least?
00:10:03No, we can't afford that, Mark.
00:10:06Not with us secretly paying for part of Leo's medical bills.
00:10:10Why can't we have a daughter whose boyfriend's not in a coma?
00:10:13Hush.
00:10:16Leo was a fine young man before the accident.
00:10:20I only hope that he wakes up one day.
00:10:23Our poor daughter.
00:10:27Mom, Dad!
00:10:29Olivia, what is it, sweetheart?
00:10:31It's Leo, he's awake!
00:10:33He is? Honey, that's great!
00:10:39Now we can start saving money again.
00:10:42Wait, what?
00:10:43The secret donations all those years were you guys?
00:10:46No, Dr. Lane wouldn't tell me who they were from.
00:10:48Of course it was from us, honey.
00:10:50He couldn't bear to see you work so much.
00:10:52You deserve so much better.
00:10:56Thank you, Dad.
00:10:58Oh, Leo will take care of us now.
00:11:00He promised to pay us back tenfold.
00:11:02And he asked me to marry him.
00:11:07I know, that's wonderful!
00:11:10Let's hope he keeps his word.
00:11:12He will.
00:11:13He'll prove it to us and to everyone tomorrow
00:11:16at our engagement party.
00:11:22Hello.
00:11:23Hi, Samantha.
00:11:24How you doing?
00:11:26How you doing?
00:11:27Allison, sister, I have such incredible news.
00:11:31Ooh, spill!
00:11:35You're marrying that vegetable?
00:11:37Oh my God, Samantha, don't say that.
00:11:39Plus, he's awake now.
00:11:41I mean, marrying a loser?
00:11:43What is there to be excited about?
00:11:45Anyway, they're going to have an engagement party
00:11:47tomorrow at an eight-star hotel.
00:11:50You mean Olivia is marrying him?
00:11:53Yes, I've introduced her to many men,
00:11:57successful men, some of them millionaires,
00:12:00and she always said no.
00:12:02Why would you be happy about this?
00:12:04Well, Olivia says that he's very wealthy.
00:12:07You'll see for yourself tomorrow at the engagement party.
00:12:10I mean, he's been in a coma for eight years
00:12:13and not once did his family try to contact him.
00:12:16He's probably homeless, Lola.
00:12:19God, Olivia, you're such an idiot.
00:12:21No wonder why your family's poor.
00:12:23But don't worry, I'll be there tomorrow.
00:12:26And I'll bring my husband, too,
00:12:27so you can see what a real man looks like.
00:12:29He works for the JS Operations.
00:12:31They're owned by the most successful mafia in America.
00:12:34You mean the Marinos?
00:12:36Precisely.
00:12:37See you tomorrow.
00:12:41All right, we'll be there.
00:12:43I want front row seats to this mess.
00:12:52Hmm, hmm.
00:12:56Hey, you look beautiful.
00:12:59You ready for today?
00:13:00As ready as I'll ever be.
00:13:02I can't wait to see you later.
00:13:04I'll pick you up soon.
00:13:06You're gonna be the center of the world today, I promise.
00:13:09I love you.
00:13:11I love you, too.
00:13:12See you soon.
00:13:16The center of the world.
00:13:18Your fancy talks big.
00:13:20Who does he think he is?
00:13:22A mafia boss?
00:13:24Olivia! There you are.
00:13:27Say hi to my husband, Hugh.
00:13:29Samantha told me about your situation.
00:13:32You're not seriously marrying some nobody
00:13:34who's been in a coma for eight years, are you?
00:13:36He's not a nobody.
00:13:37Well, he certainly isn't a somebody.
00:13:39My husband is an official associate of the New York Mafia.
00:13:42He's a part of JS Operations.
00:13:44His salary is 800K a year.
00:13:47Can Miss Leo say that?
00:13:49And I've never heard of this Leo guy of yours.
00:13:52There are plenty of capos out there
00:13:54who'd love to get their hands on a pretty young thing like you.
00:13:56I bet you'd make him a nice wife.
00:13:58I don't want to be their wife.
00:14:00And if they're anything like you,
00:14:02I'd rather stay alone for the rest of my life.
00:14:08Don't talk to my husband that way.
00:14:12You're a nobody, and you're gonna stay alone.
00:14:14Well, I don't think a vegetable husband's gonna make it past 40.
00:14:17Whatever.
00:14:19I just came here to watch this train wreck of an engagement happen.
00:14:23Hurry up.
00:14:29Absolutely not.
00:14:31Olivia will not marry a nobody.
00:14:34Especially not a vegetable.
00:14:36He's not a vegetable, Philip.
00:14:38He's awake and well.
00:14:39So what?
00:14:40How much money can he possibly have
00:14:42if you've been taking care of him this last eight years?
00:14:45What are you planning on doing?
00:14:47Having Olivia beg on the street for the rest of her life?
00:14:50He'll pay us back.
00:14:52When? Huh?
00:14:54All right, look. How about this?
00:14:56Let Leo come up with a million dollars first
00:14:59to cover the expenses over the years
00:15:01and all of Olivia's hard work.
00:15:05Then, and only then, can he marry your daughter.
00:15:08That's a great idea, Allison.
00:15:10And our family should get a cut of the payment.
00:15:12For all the emotional and monetary support we've provided over the years.
00:15:17You two are crazy.
00:15:19How the hell could Leo come up with a million dollars?
00:15:22He just got out of a coma.
00:15:24This is why I told you she should marry someone else.
00:15:27I know a big local boss.
00:15:29He's only 50 and he's worth...
00:15:31I'm not marrying anyone but Leo.
00:15:33If anyone here has an issue with my decision, they can leave.
00:15:37Excuse me?
00:15:39If anyone here has an issue with my decision, they can leave.
00:15:42Excuse me? I'm your aunt, young lady.
00:15:45I only want what's best for you.
00:15:47You can't kick us out.
00:15:49Maybe we should leave.
00:15:51Tired of being around this poor family?
00:15:53Nobody else wanted anything to do with you.
00:15:56We were the only relatives who stayed and helped.
00:15:59And this? This is the thanks we get?
00:16:02Ungrateful child.
00:16:04You'd be nothing without our help.
00:16:06We don't want your help.
00:16:08We don't need relatives like you.
00:16:10Fine. We're leaving.
00:16:12But don't you dare come crawling back to us for money
00:16:15when you realize your husband's a nobody.
00:16:24Wait here.
00:16:25You got no future with this Leo.
00:16:27He's just gonna drag you down with him.
00:16:35Hi.
00:16:36What are you doing?
00:16:37I'm here for Miss Olivia Gray.
00:16:39Please come in.
00:16:46Miss Olivia Gray.
00:16:48My name is Rob Marino
00:16:50and I am here on behalf of Don Marino
00:16:53to present you...
00:16:54Don Marino? What does he have to do with Leo?
00:16:57I... I don't understand. Where's Leo?
00:17:06Don Marino is on his way to the Grand Royal Resort.
00:17:10He has rented out the entire building for this evening.
00:17:16I am here to take you and your family
00:17:18to this momentous occasion.
00:17:20The Grand Royal Resort?
00:17:23That's the only eight-star hotel in the world.
00:17:27How the hell did Leo, of all people, get a place like that?
00:17:31Let's all go to the resort and see who this phony is.
00:17:34Very well. Please. Shall we?
00:17:38So at least tell me one thing.
00:17:40Who is Leo?
00:17:44Listen, fine.
00:17:46I'm someone who can break apart the United States government
00:17:50with a phone call
00:17:53and then put it back together again on my own.
00:17:57Okay, don't tell me now.
00:18:04This is huge.
00:18:06God, this place is amazing.
00:18:08Hugh, why haven't we stayed here before?
00:18:11I'll get on it right away, honey.
00:18:14I can't believe this place.
00:18:16Is Leo really that rich?
00:18:18Please. He probably spent his entire life savings on this.
00:18:22He probably wanted to impress everyone, too.
00:18:24Hmm. Makes sense.
00:18:27Everyone, please.
00:18:29Don Marino is on his way.
00:18:31He has prepared three engagement gifts for Miss Gray.
00:18:35Three?
00:18:37The first gift is the gift of wealth.
00:18:40With all profits from the JS operations,
00:18:42the Gray family will transform from ordinary to elite
00:18:47and under the full protection of the Marino family.
00:18:52I don't understand this.
00:18:54The JS operations are worth billions,
00:18:56run by the Marino family, the top mafia in America.
00:18:59What the hell do they want with this guy?
00:19:01Who's he to give away the profits?
00:19:03Yeah, makes no sense.
00:19:04I'm gonna call my associate right now.
00:19:06I know exactly what's going on.
00:19:08The second gift is the gift of fame.
00:19:11As only with money and fame can the Gray family
00:19:14truly become an influential family in New York.
00:19:23I knew it.
00:19:25That is way too much for just me.
00:19:28Miss Gray, your hard work and commitment to Leo
00:19:31has moved all of us in the Marino family.
00:19:34We could offer you no less than what we're offering you now.
00:19:39Sign here.
00:19:41Wait.
00:19:48Well done, Olivia.
00:19:50Splendid performance, really.
00:19:52I didn't expect you to hire all these actors to play along.
00:19:55Trying to trick us into thinking your husband's rich
00:19:57so we leave you alone, hmm?
00:19:59You'll have to do better than that.
00:20:01I don't know what you're talking about.
00:20:02Sure you don't.
00:20:03You forget, I'm an official associate of JS operations now.
00:20:07I've never seen this guy or Leo.
00:20:09See, he's a fraud.
00:20:10They all are.
00:20:13Pathetic, are you?
00:20:15Put on a show just to make yourself seem important?
00:20:19I mean, we know you're poor, Olivia,
00:20:21but was all of this really necessary?
00:20:23You're lying. I didn't do anything.
00:20:25Olivia, is this true?
00:20:27No, of course not, Mom.
00:20:30And just who in the hell do you think you are?
00:20:33I'm the wife of a high-ranking associate of the JS operations.
00:20:38Do you realize how powerful the real Marino family is?
00:20:41When they find out you're impersonating them,
00:20:43they'll kill you all.
00:20:47Leo!
00:20:50Hey.
00:20:52Don, dude.
00:20:54The cord's down.
00:20:56Great to see you again.
00:20:58Good to be back.
00:20:59It's good to see you all run up like this, Jason.
00:21:03Somebody had to take over.
00:21:06Tell me, how's my fiancée doing?
00:21:09They should be at the Grand Royal now.
00:21:11My father's with them offering the first engagement gift.
00:21:13Excellent. Tell them we'll be on our way soon.
00:21:15Absolutely.
00:21:19My husband's already reached out to Mr. Pearson,
00:21:22upper associate of the New York Mafia.
00:21:25He's very important.
00:21:28Funny. I've never heard of him.
00:21:30Most likely he's not that important.
00:21:32How dare you talk of him that way?
00:21:34I'll have your tongue for that.
00:21:35He's on his way here right now.
00:21:37You and all you greys are going to be dead.
00:21:42I don't understand.
00:21:43How could Leo do this to us?
00:21:45How desperate was he impersonating a member of the Marino family?
00:21:49That's a death wish.
00:21:51Oh, Mark.
00:21:52What the hell are we going to do?
00:21:54No, he's innocent. I know it. I believe in Leo.
00:21:56Please, this just has to be a big misunderstanding.
00:21:59Please, everyone, calm down.
00:22:02Okay? You're right.
00:22:04No one at JS Operations would know who Leo is
00:22:07because he's been in a coma for the past eight years.
00:22:10But he is the Don of the Marino family.
00:22:14So Leo wasn't lying.
00:22:16Bullshit.
00:22:19So Leo wasn't lying.
00:22:20Bullshit.
00:22:21How dare he impersonate the Don himself?
00:22:24Are you all trying to die?
00:22:28You've got some nerve, Mark.
00:22:30I know you're just trying to show off in front of us.
00:22:33But to hire someone to impersonate the Don of the Marino family?
00:22:37How dare you?
00:22:39You've doomed us all.
00:22:41Dad!
00:22:42And you're an idiot for marrying such a loser of a man.
00:22:45And now it looks like your daughter is following in your footsteps.
00:22:48Her fiancé can't even cough up a million dollars in compensation
00:22:52but dares to impersonate someone from the Marino family.
00:22:55He didn't. We didn't do anything.
00:22:57I'd just like to point out that although my wife is related by blood only,
00:23:02neither of us are part of the Gray family.
00:23:04They're a disgraceful bunch.
00:23:06After that show they put on today,
00:23:08I'd go so far as to say I don't know them at all.
00:23:11Precisely.
00:23:12Precisely.
00:23:13They're just a bunch of pathetic strangers to us.
00:23:17We will sever all ties with the Grays.
00:23:19On behalf of my son, Capo the Chicago Mob.
00:23:22Uncle George, how could you?
00:23:24You have no right to address me as uncle anymore.
00:23:29You have no right to address me as uncle anymore.
00:23:31Mr. Hale, please put in a good word for us with the Marinos.
00:23:35We will.
00:23:36And we'll make sure we all get our due.
00:23:38Rising to the top while stomping on these impersonators,
00:23:41the Grays, at the bottom of our feet.
00:23:44Really?
00:23:46If anyone's going to rise to the top tonight,
00:23:48it's going to be the Gray family.
00:23:51Don Marino was supposed to marry Miss Gray here eight years ago,
00:23:54but it was postponed due to the accident.
00:23:56Now that he has awakened,
00:23:58the time has come for Miss Olivia Gray
00:24:00to become the new Donna of the Marino family.
00:24:03Mr. Gray,
00:24:04do you see the ugliness of your friends and relatives here?
00:24:07Let me ask you a question.
00:24:08What do you think is going to happen when the Gray family becomes wealthy?
00:24:11These people are going to cling to you like leeches
00:24:14and suck the blood right out of your veins.
00:24:17I'm afraid you're right, Mr. Marino.
00:24:19These people aren't worth our efforts or attention.
00:24:23Who doesn't deserve you?
00:24:25Mr. Pearson,
00:24:27you guys are so dead now.
00:24:30My love,
00:24:31I'll finally be able to repay you.
00:24:34Who in this room
00:24:35has big enough balls to impersonate someone from the Marino family?
00:24:40The old man there.
00:24:41He said he was giving all the JS profits to Olivia,
00:24:44as if we're supposed to believe that.
00:24:46Really?
00:24:47Well, I've worked on underground business
00:24:49for the Marino and JS organization for ten years now,
00:24:53and I've never had a single penny.
00:24:55I've worked on underground business for the Marino and JS organization
00:24:58for ten years now in Philadelphia,
00:25:00and I've never seen this fool in my life.
00:25:03The only Marino family member involved is Jason himself,
00:25:06and he's 23 years old and immensely powerful.
00:25:10And you clearly possess neither of those qualities.
00:25:13What gives you the right to give away JS's profits to an outsider?
00:25:18None, clearly.
00:25:19He's a fraud.
00:25:20They all are.
00:25:21It would appear that way.
00:25:22Wait until Jason hears about this.
00:25:28Let me push your chair, Don.
00:25:29No, Jason, this job is far below your station.
00:25:32It doesn't matter to me, sir.
00:25:34I want to show my respect and my loyalty to you.
00:25:36Very well.
00:25:42And you,
00:25:44you're the dumb bitch
00:25:45who was stupid enough to hire actors to impersonate the Marino family?
00:25:49Do you have any idea of the type of crime you just committed?
00:25:55Jason,
00:25:56I'm offering the profits of the JS operations to my fiancée today.
00:26:00Does that upset you?
00:26:04Not at all, Don.
00:26:05We've got more than enough money to last a lifetime.
00:26:08Shit, a hundred lifetimes.
00:26:11The fact that you chose my father and I to present it
00:26:13means the world, sir.
00:26:15That's good.
00:26:16You know, Jason,
00:26:17I've been thinking it's time we move you up from silly operations like JS
00:26:20and get you in with the big stuff.
00:26:22Yeah.
00:26:23Got my hands in the pharmaceuticals industry.
00:26:25The amount of schemes and bribes that go on there,
00:26:28you wouldn't believe it.
00:26:29I want you to help me run it.
00:26:31They exploit sick people so easily.
00:26:33I think it's about time someone exploited them.
00:26:35Of course, Don.
00:26:36I won't let you down.
00:26:38You have my word.
00:26:48The Marino.
00:26:49I'm here to report on behalf of Mr. Ronald Marino
00:26:52that associates from the JS organizations
00:26:54are currently in conflict with the Gray family and Mr. Ronald Marino.
00:26:58What?
00:26:59They're calling Mr. Ronald Marino a fraud, sir.
00:27:02Shit!
00:27:03I'll handle it right away, Don.
00:27:08The Marinos are going to wipe you and your entire family out of New York.
00:27:17Livia, are you all right?
00:27:19Leo, thank God.
00:27:20It's horrible.
00:27:21They're accusing us of impersonating the Marino family.
00:27:24Believe me when I say this.
00:27:25I am the Don of the Marino family.
00:27:27And those people in there just made an enemy of me.
00:27:29Hang on a little longer, okay?
00:27:31Everything's going to be just fine, I promise.
00:27:33I believe you.
00:27:40You're an act, Dave.
00:27:41You're an actor.
00:27:42You're an actor.
00:27:43You're an actor.
00:27:44You're an actor.
00:27:46You're an acting, Samantha.
00:27:48There's no need for...
00:27:49Don't talk to me, you stupid skank!
00:27:54No, it's fine. It's fine.
00:27:57Just wait till Leo gets here.
00:27:59Then you'll really be sorry.
00:28:00Sure.
00:28:01He's the one who will be sorry about this.
00:28:03And Allison.
00:28:04Don't call me aunt.
00:28:06A poor, ungrateful niece like you hardly deserves my attention.
00:28:10You're my own sister, Allison.
00:28:12How could you talk that way about your own niece?
00:28:15Last time I checked, sisters help each other, Lola.
00:28:19Your family's so poor, all you'll do is drag us down.
00:28:23I can't believe I put up with all this crap for all these years.
00:28:26What a joke.
00:28:28The Marinos will take care of us now.
00:28:30You're so caught up in your lie, you're actually starting to believe it.
00:28:33You're insane.
00:28:34There's no more need to perform, Olivia.
00:28:39There's no more need to perform, Olivia.
00:28:41That's right. There is no reason to perform.
00:28:44So why are you still yapping like a fat lady waiting to sing?
00:28:47What the fuck do you get off impersonating the most dangerous family in the United States?
00:28:53And who are you exactly?
00:28:55Me? I'm Matt Pearson.
00:28:57Senior executive at JS Operations.
00:29:00Personally appointed by Jason Marino himself.
00:29:03Wow. Impressive resume.
00:29:05Congratulations. You've just been fired.
00:29:08What the fuck are you getting on about?
00:29:11You want to know who I am, right?
00:29:13I'm Ronald Marino. Jason Marino's father.
00:29:16Jason Marino's father. Wow.
00:29:19How dare you make up such an absurd lie!
00:29:22It's alright. It's alright. Let him go.
00:29:24He'll pay soon enough.
00:29:26Still acting, huh?
00:29:28Yep.
00:29:29I'll show you who's gonna pay.
00:29:34He'll pay soon enough.
00:29:36Who do you think you are?
00:29:37Matt Pearson!
00:29:41What the fuck do you think you're doing, Pearson, huh?
00:29:43Beating up on an old man?
00:29:45Boss, I can explain.
00:29:47All these people were impersonating the Marino family.
00:29:50Your family.
00:29:52This guy right here.
00:29:54He has the balls to say that he's your father.
00:29:57Now you're really in for it.
00:29:59The boss Jason is here himself.
00:30:02Now kneel.
00:30:03Dad!
00:30:05Dad, you alright?
00:30:06Yeah, yeah. I'm fine.
00:30:08What?
00:30:11This is my father, you fucking idiot!
00:30:13Ronald Marino.
00:30:15Respected elder of the Marino family.
00:30:19You all just signed a death sentence.
00:30:21Wait, wait.
00:30:23So...
00:30:25Leo is...
00:30:27That's right.
00:30:29I, Leo Marino,
00:30:32am the Don of the Marino family.
00:30:36That's right.
00:30:38I, Leo Marino,
00:30:43am the Don of the Marino family.
00:30:49Olivia Gray,
00:30:51as the first of three engagement gifts I offer you wealth.
00:30:54The profits of the JS operations will all be yours,
00:30:57now and forever.
00:30:59Along with ten million dollars in cash for the Gray family.
00:31:05Please, Mr. Gray, accept this gift
00:31:08and allow me to marry your wonderful daughter.
00:31:11I couldn't possibly. This is too much.
00:31:14Leo, this is amazing, but it's way too much.
00:31:18I'm not worth ten million dollars.
00:31:20Right. You're worth so much more.
00:31:24You know, if it wasn't for you, I wouldn't be alive right now.
00:31:30You sacrificed your time,
00:31:32your life to take care of me. Eight years I was in that coma.
00:31:35In eight years,
00:31:37you remained by my side.
00:31:40Which is why now,
00:31:42I must ask you again,
00:31:44in front of everyone,
00:31:49forgive me for not kneeling, I wouldn't...
00:31:51Please, Mr. Gray.
00:31:53Olivia Gray,
00:31:56will you marry me?
00:31:59What do you say?
00:32:01Marry me? Of course.
00:32:03Yeah? Of course.
00:32:22What a miracle couple.
00:32:24I'm so happy everything worked out for them.
00:32:26Mom, Dad, are you okay with this?
00:32:28Of course, honey. We couldn't be happier for you.
00:32:32Now, since Mr. Gray here is to be my father-in-law,
00:32:36I demand to know who was rude to him and his family.
00:32:40I'm gonna give you a chance.
00:32:42Whoever was involved, step forward.
00:32:46Leo, there's no need for that. Really, we're okay.
00:32:48Dad.
00:32:51Got something to say for yourself, Samantha?
00:32:53What, you really believe this guy?
00:32:55Why would the Don of the Marino family be a cripple, hmm?
00:32:59Don't think for one second I'm falling for this act, okay?
00:33:03You might have some pull in New York,
00:33:05maybe even with the underboss of the Marinos,
00:33:07but I'm not afraid of used to.
00:33:09What can used to do to me?
00:33:11We don't want to do anything to you.
00:33:13Why would I waste my time on you?
00:33:15I'm still performing, I see.
00:33:18Oh, an invalid like you doesn't even deserve to know my name, okay?
00:33:23What are you gonna do, hit me, huh?
00:33:26Oh, I forgot, you're a cripple.
00:33:29Can't even get to me, can you?
00:33:32Get out of my way, I'm leaving!
00:33:34Hey! Hey, don't touch me!
00:33:37If you do, I'll call the police.
00:33:39Call the police?
00:33:42Get them out of my way, now!
00:33:46Your name's Leo, right?
00:33:48Don't think I'm so easy to bully.
00:33:50Don't think I'm so easy to bully.
00:33:52I'm somebody you can't afford to offend.
00:33:54If you mess with me, I will...
00:33:56I will make you regret it!
00:33:58Oh, yeah, and what the hell do you think you're capable of doing, hmm?
00:34:01If the fucking governor of New York City walked in right now,
00:34:03even he would have to pay respect to our Don.
00:34:06Seize her.
00:34:08What? No! Don't touch me!
00:34:10Hey, we'll get them too, they were messing with Olivia!
00:34:13We're the heartless ones.
00:34:15Olivia's family has had hidden, powerful connections this entire time,
00:34:18and you never even bothered to tell us.
00:34:20Exactly, and after all those years of taking care of you!
00:34:23Phillip, we did no such thing, we had no idea.
00:34:26Disrespect, Mark.
00:34:28To lie and toy with us using this whole debacle?
00:34:31Do you know who my son is?
00:34:33Who is he?
00:34:36My son is the top cop of the Chicago mob.
00:34:39If you were the real Don Marino, you'd already know that.
00:34:42He must be a little below my station.
00:34:44Don't worry, I know your son.
00:34:46In fact, he'll be arriving soon with your so-called Chicago mob boss
00:34:52to deliver the second engagement gift to my fiancée here.
00:35:00Now I know you're lying.
00:35:02The Chicago mob is untouchable.
00:35:04Even if you had any sway over them, what makes you think they'd listen to you?
00:35:07Even if you were the Don of the Marino family?
00:35:10Guys, please, enough!
00:35:12Don Marino, I am so sorry!
00:35:14Shut up!
00:35:16Even if he is the Don, what's he gonna do, huh?
00:35:18He's just a cripple in a wheelchair, and there's more of us than there are of them!
00:35:22She's right. We can overtake them easily.
00:35:27Oh my God, I just said Jason Marino's father.
00:35:30Fuck, I'm doomed.
00:35:31The only chance I have is to team up with them.
00:35:33I'm in. They can't take all of us.
00:35:37Leo.
00:35:39They're not all in New York, though.
00:35:42What do you mean, Mr. Gray?
00:35:43I mean that we should just let it go.
00:35:45You may control New York, but they have power elsewhere.
00:35:48It's better not to play with fire.
00:35:50Yes, exactly.
00:35:51I'm worried that it might not go well if we push too hard.
00:35:55I appreciate your concern.
00:35:57But trust me when I say everything will turn out exactly as planned.
00:36:01You two, all of you, are about to become rich, powerful.
00:36:06You need to learn which battles to fight.
00:36:08If you let them take advantage of you now, they'll continue through your newfound happiness.
00:36:14Besides, don't worry too much.
00:36:16My influence extends far beyond New York. You'll see.
00:36:20He's right. These people here mean nothing.
00:36:23They're completely unaware of the power and influence that the Marino family has across the United States.
00:36:30I'm going to give you one last chance.
00:36:32Whoever insulted the Grays, step forward.
00:36:39Don't panic, everyone. He's just trying to scare us.
00:36:43He wants to divide us and then pick us off one by one.
00:36:45But if we stick together and cause a fuss, there's nothing he can do.
00:36:49They can still kill us, Samantha.
00:36:50Oh, he wouldn't dare.
00:36:51If he kills any one of us, he's got a war with Philly and Chicago on his hands.
00:36:55One call to my son and you're all screwed.
00:36:57You know, it's really you who's all screwed right now.
00:37:00If this wasn't my engagement party, I'd have guns to all of your heads right now.
00:37:05Is that a threat? Because he just threatened us.
00:37:09And I got it all on video.
00:37:12And I think I'm going to post it online right now.
00:37:16Unless you give us each five million dollars.
00:37:23Nice, honey.
00:37:25Look at that, Leo. You got no sway over us. You're all talk.
00:37:30What are you trying to say?
00:37:32Do as Allison says. Give us five million, let us leave, and we'll let this go.
00:37:37All right, that's enough, everyone.
00:37:39No, please, Mr. Gray, let them continue. Now you see their true colors, their true nature.
00:37:44What are you even going on about? Enough with the nonsense.
00:37:48You don't have as much power here as you think, Miss Hale.
00:37:52Oh, yeah? You have no idea the connections I have.
00:37:56Who? Everyone in this room?
00:37:59No, I happen to be very, very close with a big shot in Washington, D.C.
00:38:05Oh, yeah, he's an heir to the Franco family.
00:38:07So remind me, how far does your reach extend past New York?
00:38:11You mean Julian Franco, your ex-boyfriend?
00:38:14You're still seeing him? What the hell, Samantha?
00:38:17No!
00:38:25Don Marino, what can I do for you, sir?
00:38:28Julian Franco, the son of Don Franco. What about him?
00:38:33I see. I'll make the Franco family disappear from Washington, D.C., and I'll tell them it's all thanks to Samantha Hale.
00:38:43What the fuck did you just do?
00:38:46You mean, what did you just do?
00:38:48You caused the destruction of the Franco family from thousands of miles away, and what's more, they know it was you.
00:38:54So, good luck hiding from them.
00:38:56No, no, no, no, no, you're lying.
00:38:59Julian's gonna kill you's off for this.
00:39:02We'll see about that.
00:39:12Dad?
00:39:14Julian, tomorrow you're gonna be bringing a gift to the Gray family on behalf of the Marinos.
00:39:23Something like this is exactly what our family needs to get in the good graces of Don Marino.
00:39:29Yes, Dad.
00:39:35Tyler Marino, what brings you here?
00:39:37Julian Franco, do you know a woman named Samantha Hale?
00:39:43Samantha? Yeah, I slept with her. What about her?
00:39:48Mr. Marino, what?
00:39:49That little one-night stand of yours had the gall to threaten Don Marino himself.
00:39:53She claims to have very powerful connections, and she named you.
00:39:59Who the hell is he, Julian?
00:40:00Just some chick I slept with.
00:40:01You stupid boy! I told you to be careful who you bring home. Apologize to Mr. Marino this instant.
00:40:09Mr. Marino, this has nothing to do with me, I swear. I only slept with her once. She has no connection to the Franco family whatsoever.
00:40:16Well, I'm afraid there's nothing I can do. Don Marino's ordered the Franco family to leave Washington, D.C. as soon as possible.
00:40:29Now you can do that yourself, or I can help you leave if you catch my drift.
00:40:39The Franco family's done for.
00:40:43That fucking bitch, Samantha.
00:40:49Listen to me, son. Tell the whole Franco family to track down the Samantha Hale and kill her. Now!
00:40:57Now!
00:41:04All right. Don Marino, the Franco family has been eliminated.
00:41:09What? That's ridiculous! The Franco family are giants in Washington, D.C. How could you possibly wipe them out with a phone call?
00:41:16You think you can deceive me with your little tricks?
00:41:19Ten million? No! Fifty million! Give me fifty million and I'll have Julian spare yous all!
00:41:25Oh, look at that. Julian's calling me now. You're fucked.
00:41:31Hi, baby.
00:41:32You fucking bitch, Samantha. You're dead. You're fucking dead. The Franco family's coming for you.
00:41:37Julian! What? Julian!
00:41:38Count your days, Samantha Hale.
00:41:40No! No, Julian! Julian!
00:41:42Please, Ms. Marino, please!
00:41:45So, who's next?
00:41:51Who's next?
00:41:53No. No!
00:41:55Tell me, Jason, what does Mr. Smith do for a living?
00:41:59Mr. Philip Smith is a chief officer at Philadelphia Prime Properties Incorporated with an annual income of roughly half a million.
00:42:08Olivia?
00:42:09Is he your uncle?
00:42:12Not anymore.
00:42:13All right. I have no interest in toying with a rat.
00:42:18Jason, dissolve the company he works for. We'll let his boss deal with him.
00:42:22Three minutes, please, Jason.
00:42:23Right away, Don.
00:42:25Dissolve the company in three minutes?
00:42:29Who do you think you are?
00:42:39What the fuck did you do, Philip?
00:42:41The company's starting to panic.
00:42:43You gave your car to some mobster that thinks you did that fault?
00:42:46What goes on there?
00:42:47No! No, boss!
00:42:50If I knew it would...
00:42:51No! No!
00:42:52Boss, it wasn't...
00:42:53A blacklist?
00:42:54It wasn't me!
00:42:55Good luck getting another job you can call forever again.
00:42:57No!
00:43:04Don't worry, Mrs. Smith. I'll leave you alone for now.
00:43:09This does affect both of you, after all.
00:43:12Well, I'm Olivia's aunt.
00:43:15She'll never forgive you for this.
00:43:17Olivia, is she telling me the truth?
00:43:21Well, just a few moments ago she said we'd be enemies from now on.
00:43:25So, Leo, you can do whatever you want to her.
00:43:28You ungrateful little bitch.
00:43:31And don't think just because you know some high-level officials that makes you above the law.
00:43:36I am a journalist, and I've got video evidence against you.
00:43:41I think I could be the one that can take down the New York Mafia.
00:43:47Take us down.
00:43:49Sure.
00:43:50What publisher do you work for?
00:43:52She works for MC Post Company, sir.
00:43:55Shut it down.
00:43:57What?
00:43:59What?
00:44:01No!
00:44:02Yes, sir.
00:44:03You can't do that. We're an independent news company. You can't shut us down like that.
00:44:07Don Marino, please forgive me. I beg you.
00:44:10Please don't let the Franco family be destroyed.
00:44:12Please don't let them kill me. I beg you. I'm sorry.
00:44:14Why is she still here?
00:44:17What? No, no, no. I'm not leaving until the dog forgives me.
00:44:23Don, Matt Pearson, I've worked for your family in Philadelphia for years.
00:44:29Mr. Pearson, you're fired.
00:44:31You'll be blacklisted from ever working again. You can flip burgers for a living, for all I care.
00:44:36You know I am...
00:44:37Don, please allow me to deal with Matt.
00:44:39He's your man, Jason.
00:44:41No. Anything but that. Please don't hand me over to Jason. Please. Please.
00:44:47Please forgive me. I didn't mean...
00:44:48Take him away.
00:44:49What? No, please. Please, sir. Don, please, please. No! No! No!
00:44:56Is this the man I fell in love with eight years ago?
00:45:00Everyone who has ever slighted me, who made me feel belittled and worthless.
00:45:05All of them taken down by him with a few words?
00:45:11So, for the rest of you, I give you two choices.
00:45:14I, Steve Watts, head of New York's top family, follow the orders of Don Marino.
00:45:23And I come bearing the second engagement gift for the Grace.
00:45:28This gift is called...
00:45:33Prestige.
00:45:35Today, the Watts family steps back to honor the Gray family as a new leading house.
00:45:45You see, anything and everything you want, it's yours.
00:45:48We're gonna take care of you and your family from now on.
00:45:52The Watts family, even someone as ordinary as me is part of them.
00:45:55You're part of them?
00:45:56Of course. The Watts family is one of the most prestigious families in New York.
00:46:00Every other family follows Steve Watts' command.
00:46:02And Steve Watts follows mine.
00:46:06Don Watts, you, me, Jason, the Grays.
00:46:12Let's have a chat.
00:46:15Host the guests, filter through them.
00:46:18Whoever wasn't involved in the tomfoolery from earlier, they can go if they like.
00:46:23They can go if they like.
00:46:45Scotch?
00:46:47Anyone?
00:46:48After today? Yes, please.
00:47:04Oh my God, Mom, slow down.
00:47:06She might need the whole bottle.
00:47:08Maybe she can have Don Watts' glass.
00:47:12What are you trying to say, Don Marino?
00:47:16I could ask you the same thing. A dagger.
00:47:19It's a threat if I've ever seen one.
00:47:22Stan Bates.
00:47:24Head of the leading family of Philadelphia.
00:47:26Reporting to pay respect to the Gray family.
00:47:31And wishing the lovers eternal happiness.
00:47:36Greetings, Don Watts.
00:47:39Bates?
00:47:40Good to see you as well, Leo.
00:47:43How dare you?
00:47:45Oh, Jason is here too.
00:47:48How dare you call Don Marino by his first name?
00:47:52I'm sorry.
00:47:54I forgot.
00:47:56I guess I'm getting old.
00:47:58Wasn't it Don Marino's order?
00:48:02Did I bring a gift here today?
00:48:06No.
00:48:10This is my gift.
00:48:11My gift.
00:48:14Mr. Marino has decided to forcefully elevate an unknown Gray family to the top of New York.
00:48:22My Bates family can only yield.
00:48:29Say, Miss Gray, how do you like my gift?
00:48:32Leo, we really don't need all this.
00:48:34Us Grays, we're used to being nobodies.
00:48:36We don't want to step on anybody's toes.
00:48:38Dad, I think it's too late.
00:48:40I'm afraid we already lost control of the situation.
00:48:42She's right, Mr. Gray.
00:48:44It has to happen anyway if she wants to marry Leo.
00:48:46What do you mean?
00:48:48According to tradition, Mafia families cannot marry outside the mob or outside their class status and prestige.
00:48:54Now that Don Marino is determined to marry Miss Gray, there's really only one solution here.
00:48:59To make your family prestigious overnight.
00:49:01Why is it all so complicated?
00:49:03Oh, God.
00:49:05These Mafia families aren't just going to accept us rising to wealth and fame overnight.
00:49:10And now they're not just targeting us, they're targeting Leo.
00:49:12Leo, how can I help?
00:49:14What do we do?
00:49:17How can I help?
00:49:18What do we do?
00:49:20You understand what I have to do, don't you?
00:49:23You have to make them submit.
00:49:24Otherwise, things will get out of control.
00:49:26Don't worry, Olivia.
00:49:28The moment they stepped in this room, they were caught in my web.
00:49:33Don Bates.
00:49:34Don Watts.
00:49:36What are you trying to pull?
00:49:37Are you so arrogant as to openly brandish threats towards my wife and her family?
00:49:42What are you talking about, Don Marino?
00:49:45We've done nothing wrong.
00:49:47But if you think otherwise, then please, punish us.
00:49:55But consider what the other families are going to think about it first.
00:49:59You claim loyalty with your words, but you deliver weapons to my wife and her family.
00:50:05It's clear to me that neither of you are convinced of my wishes to elevate their families above yours.
00:50:13But rather than discussing it like gentlemen, you give underhanded threats.
00:50:19This is a great disrespect.
00:50:23Don Marino, you misunderstand me.
00:50:26I just wanted to show you my prize revolver.
00:50:29Exactly.
00:50:30It's just a misunderstanding.
00:50:32Surely, Don Marino wouldn't hold us to task for such a small thing.
00:50:40Both of you barely regarded me as Don.
00:50:44I may have been gone for eight years, but I still command the same respect that I did then.
00:50:49I hope you two both know that you signed your lives away the moment you put those weapons in that box.
00:50:56This is bullshit.
00:50:57It's ridiculous.
00:50:58You're the Don of the Marino family.
00:51:01King of the underworld.
00:51:03Look at you.
00:51:06Fucking crippled in a wheelchair.
00:51:08The Don has been in a coma for eight years.
00:51:11We'll be out of that wheelchair soon enough.
00:51:13It's only temporary.
00:51:14Nobody gives a fuck.
00:51:17We don't?
00:51:20We're not following a fucking crippled.
00:51:24Guys, today's a big deal.
00:51:26One of the most important in my life, even.
00:51:30And neither of you two are going to ruin it.
00:51:35Everyone will know that Don Marino is back.
00:51:39And he will not be messed with.
00:51:42Jason.
00:51:43Yes, Don?
00:51:44Pour that entire bottle of scotch down Don's face.
00:51:46What?
00:51:52What the fuck are you trying to do?
00:51:53Are you trying to kill me?
00:51:55The families won't accept this, Leo. You know it.
00:51:57What?
00:51:59Aren't you dying of alcohol poisoning?
00:52:02Neither.
00:52:06Either you take your chances now and drink or you die.
00:52:18Alright, alright, alright. I'll drink, I'll drink, I'll drink.
00:52:30You bastard.
00:52:33No one accepts you as their mafia king.
00:52:36He's right.
00:52:38You can abuse your power here all you want, Marino.
00:52:41But you're just a crippled in a wheelchair, ready to fall into another coma.
00:52:48Fuck this.
00:52:50I'm leaving.
00:52:52Let's go, Steve.
00:52:53Wait. I'm not finished with you.
00:52:56What more do you want? You made your damn point.
00:53:00I want you both to follow me and respect me.
00:53:04Willingly.
00:53:07So, let's have a bet.
00:53:11If I win, you swear undying loyalty to me.
00:53:17And if I lose, the Marino family will back down from mafia business forever.
00:53:27You're fucking crazy.
00:53:29What are we betting?
00:53:32We're betting our lives.
00:53:38What are we betting?
00:53:39We're betting our lives.
00:53:45Russian roulette, huh?
00:53:48You almost died once already, Marino.
00:53:51You miss your coma that much?
00:53:54How the fuck do we play this shit?
00:53:55So, there's a bullet in the chamber.
00:54:00We spin the barrel like this, take turns shooting ourselves in the head until somebody dies.
00:54:08Get it?
00:54:10No. This is stupid. It's too dangerous.
00:54:12Don't worry, Olivia. I won't lose.
00:54:17What do you two say?
00:54:20You're goddamn crazy. I'm not dying tonight.
00:54:23If you're too afraid to gamble your life, then why did you present my fiance with a knife?
00:54:28From now on, you keep your mouth shut.
00:54:31You need to shut your mouth.
00:54:33But my offense is the warts you've committed against the Marinos.
00:54:38I could wipe out your entire family from this.
00:54:40Fuck this. I'm leaving.
00:54:47Sit back down.
00:54:50Sit back down.
00:54:53Please, please.
00:54:55I don't want to do this.
00:54:58Just tell me what you want from me.
00:55:01Back then, people would lose their hands for such disrespect.
00:55:07But I think I'll settle for just a finger. Take him away.
00:55:09Come on, please. Come on. No, no. This is Watts. This was Watts' idea.
00:55:14Come on, stop. Please, please, please.
00:55:17Leave him. Let him keep his finger.
00:55:20Now,
00:55:24what to do with you?
00:55:29I know what you're doing, Marino.
00:55:31Your tricks won't work on me.
00:55:33Please, elaborate.
00:55:36You're counting on me being a coward like Stan.
00:55:39Back out of betting my life.
00:55:41You're counting on me being a coward like Stan.
00:55:45Back out of betting my life.
00:55:48But,
00:55:50it's just you and me now.
00:55:52It's 50-50.
00:55:54I think I like those odds.
00:55:57What are you saying?
00:55:59I'm saying,
00:56:02let's play.
00:56:04Does Leo know what he's doing?
00:56:05Rushing roulette is all about luck.
00:56:07This asshole Watts doesn't care about his life. He just wants Leo dead.
00:56:10Don Marino,
00:56:12I'm addressing you now directly as my Don.
00:56:16Though it may be for the last time.
00:56:19I,
00:56:21Steve Watts,
00:56:23bet my life against yours.
00:56:26Do you accept?
00:56:29We have to do something. He's gonna die.
00:56:31He won't, Ms. Curry.
00:56:33Just trust Leo.
00:56:34Trust our Don.
00:56:35Very well.
00:56:41Game's on.
00:56:54Wait.
00:56:56I have three conditions.
00:56:58Spit it out.
00:57:01One,
00:57:02I need the head of all mafia families in New York City
00:57:05to be here and witness this game.
00:57:07I wanna make sure that this bet is 100% fair.
00:57:10Granted.
00:57:12Second,
00:57:14if I win
00:57:16and take on the position of head mafia boss,
00:57:19your family
00:57:20and your followers
00:57:21must not resist me.
00:57:23They must obey me.
00:57:25Rest assured,
00:57:26if I lose,
00:57:28all the foundations built by the Marino family
00:57:31will be under your control.
00:57:32And,
00:57:34in the event that I show up,
00:57:35in the event,
00:57:37in the event that I should win,
00:57:38I can assure you that your family will be well taken care of.
00:57:42Third,
00:57:44I need three hours to go back and settle my affairs.
00:57:47One hour.
00:57:48Two hours.
00:57:49One
00:57:50hour.
00:57:53Fine.
00:57:54One hour.
00:57:57Go.
00:57:58Hurry up.
00:58:04Hurry up.
00:58:05I only have an hour.
00:58:06Fuck's sake.
00:58:09Wait, what?
00:58:10Don Watts is going to gamble with his life
00:58:13with Don Marino?
00:58:14Exactly.
00:58:16All Dons in New York are to report immediately to New York.
00:58:19It's only going down in an hour.
00:58:20This is crazy.
00:58:21It's the best opportunity.
00:58:23If Steve wins
00:58:24and Leo dies,
00:58:25we don't have to take orders from the Marinos anymore.
00:58:27Watch what you say.
00:58:28The Marinos are still extremely powerful.
00:58:30Please.
00:58:32Leo Marino has been missing for eight years.
00:58:34In the meantime,
00:58:36a woman,
00:58:37Ivy Marino,
00:58:38has been filling in as Don.
00:58:41He reappears but as a disabled person.
00:58:44What sense does it
00:58:45make for us to follow such a weak family?
00:58:47I don't know.
00:58:49I better go.
00:58:52What?
00:58:57Dad's going to gamble his life with Leo Marino?
00:59:03Dad.
00:59:04Jasper.
00:59:05Is this true?
00:59:06What are you doing?
00:59:08This is foolish.
00:59:09How could you gamble your life
00:59:11with Leo Marino?
00:59:13What if something happens to you?
00:59:14How could you do something so
00:59:17stupid?
00:59:18I need you to come with me to the Grand Royal Resort.
00:59:20No matter what happens to me,
00:59:23you must protect Leo Marino.
00:59:27What?
00:59:37When Don Marino disappeared eight years ago,
00:59:40the Marino family declined.
00:59:42Everyone still respects the Marino family on the outside.
00:59:46But deep down,
00:59:48they harbor ulterior motives.
00:59:51I know it.
00:59:57Now that our Don has awakened
00:59:59and proposed to the Grey family,
01:00:02not a single crime family has shown any true respect.
01:00:07Except
01:00:09you.
01:00:13Miss Marino,
01:00:16Watt's family would not have come this far
01:00:18without the help of the Marino family.
01:00:22We're bound to swear allegiance
01:00:25until the death.
01:00:27No descendant of the Watt's family
01:00:30shall ever betray the Marino family.
01:00:33I,
01:00:35as Don Watts,
01:00:37am willing to risk my life to help your nephew
01:00:40and the Grey family.
01:00:51Son,
01:00:54there's something
01:00:56I should tell you about our family
01:00:58and the Marinos.
01:01:00What is it?
01:01:02There's something that
01:01:05you should know.
01:01:06As you know, our, or your great-great-grandfather
01:01:09was just a butcher about a hundred years ago.
01:01:13He was lucky enough to be taken in
01:01:15and helped out by the Marinos.
01:01:17And since then, it's been nothing but up for us.
01:01:22We owe them a great debt.
01:01:25Now the Marino family is facing big trouble.
01:01:29The families will not submit the leading position
01:01:32of Mafia King to Don Marino.
01:01:35People's loyalties are not aligned.
01:01:39So we must do
01:01:40anything that we can
01:01:42to help the Marino family.
01:01:44So you're treating yourself as a pawn?
01:01:48Yes.
01:01:50But I'm happy to.
01:01:51So,
01:01:53we must not forget
01:01:55what the Marino family has done for us,
01:01:57still do for us.
01:02:00Above all,
01:02:03I trust in the character of Leo Marino.
01:02:07And I
01:02:09know
01:02:10that our family will be better off
01:02:12regardless of the outcome,
01:02:14thanks to him.
01:02:17But,
01:02:18but Dad,
01:02:20you can't just gamble your life.
01:02:24Everything's gonna be okay.
01:02:27Trust me.
01:02:34Leo, you're not gonna go through with this, right?
01:02:36And Steve, why wouldn't he just submit?
01:02:39If Steve wins,
01:02:40today's engagement party turns into a funeral.
01:02:42That can't happen.
01:02:43We have to come up with some kind of contingency plan now.
01:02:46Mr. Gray and Miss Gray,
01:02:48rest assured, everything
01:02:50is under Ardan's control.
01:02:51Does Leo have a backup plan?
01:02:53What backup plan?
01:02:55Are you counting on Steve backing out at the last second?
01:02:57I don't count on anything I don't already know.
01:03:00But I am a man of my word.
01:03:02If I wasn't, the Marino family would lose all the respect
01:03:04we've worked so hard for generations to build.
01:03:08I'm here to make the world acknowledge and respect us again.
01:03:12Besides,
01:03:13if I don't do this,
01:03:15then the third engagement gift will never arrive.
01:03:18Leo, no.
01:03:19Please don't go through with this.
01:03:20I already agreed to marry you.
01:03:22I don't need a third engagement gift, okay?
01:03:25In our family, it's
01:03:27tradition
01:03:28to send out three engagement gifts.
01:03:32Besides,
01:03:33this isn't about the
01:03:35family reputation or petty squabbles.
01:03:39This
01:03:40is to let the whole world know that I'm back.
01:03:43That you and I,
01:03:45whether they like it or not,
01:03:48and what if Steve plays?
01:03:49What if he goes through with it?
01:03:52That's exactly what I want.
01:03:56That's exactly what I want.
01:03:58Should we call 911?
01:03:59Have the ambulance here just in case.
01:04:01Hold on.
01:04:04Listen, I previously worked in emergency and
01:04:07I could be of help if necessary.
01:04:10Now,
01:04:11I know about Don Watts' bet with Leo.
01:04:13And
01:04:14I may be just a doctor,
01:04:16but I know Leo can't back down from this.
01:04:18If he were to back down from this,
01:04:20it's not just his life anymore.
01:04:22It's yours, Olivia's, and your family's.
01:04:26Dr. Lane,
01:04:28I heard you were my attending physician all these years.
01:04:31I'm afraid I've never had the chance to thank you.
01:04:34Well, you're welcome.
01:04:35And thank you, Don Marino.
01:04:38You know, in all those eight years,
01:04:39I never imagined you were a mafia king.
01:04:42I mean, if I had told others about that,
01:04:44I mean, nobody would have believed it.
01:04:46So let me be your doctor once again today.
01:04:49Please.
01:04:50Very well.
01:05:00How much longer?
01:05:01Just wait.
01:05:02The matter is not resolved yet.
01:05:04We'll show up after.
01:05:07Well, can they hurry it up?
01:05:09I want to see my nephew already.
01:05:11It's been eight years after all.
01:05:13I know, Elijah.
01:05:14I've missed him too.
01:05:15But we have to let Leo figure this out on his own
01:05:18so that the families will respect him again.
01:05:21Respect him again?
01:05:39Don Watts fails.
01:05:40Rush in and kill them all.
01:05:47If anything happens to Don Watts,
01:05:49show the Marinos no mercy.
01:05:51Gentlemen, Leo Marino, are you ready to play?
01:06:16Stan, no.
01:06:17It's okay.
01:06:24Hey, hold up.
01:06:27What if this is a trap?
01:06:28You question Don Marino?
01:06:30What if the revolver has been tampered with?
01:06:33What if there's a mechanism that controls the bullet?
01:06:36Yeah, impossible. This gun came from Stan Bates.
01:06:38The Don only got his hands on it a few minutes ago.
01:06:41Nope, but he had the gun for a whole hour while Don Watts was gone.
01:06:46Andrew Clark, since you're so brave, standing up on my behalf to Don Marino,
01:06:57why don't you play instead?
01:06:58Wait, what?
01:07:00No, no, I wouldn't dare.
01:07:02I'm not eyeing the position of the Mafia King.
01:07:05I'm just looking out for Don Watts' safety and the whole fairness of this bet.
01:07:11Of course, if you're so concerned, why don't you just try it out for yourself?
01:07:16Pick up the gun.
01:07:18Pick up the gun.
01:07:20Hold it to your head.
01:07:22And fire.
01:07:23No.
01:07:25Why? I wouldn't do that.
01:07:26Holy shit.
01:07:27That's firing.
01:07:29He was just elected as NYPD's chief. He's a big shot military guy, too.
01:07:33What the hell is he doing here, then?
01:07:35Good to finally meet you, Don Marino.
01:07:42I'd heard the Don of the Marino family.
01:07:45Although young in age, leads the world's top mafia and rules globally.
01:07:51I, as NYPD chief, wanted to meet you personally.
01:07:57Can't say I feel the same way.
01:07:59Well, it seems I've come at just the right time.
01:08:03I will bring you and your entire family down.
01:08:08I look forward to the day.
01:08:10I know about your game.
01:08:13I have eyes, ears, everywhere.
01:08:16Wait.
01:08:18Firing certainly gets out when the gun's been tampered with.
01:08:22Want to take a look at the revolver?
01:08:37So what do you think?
01:08:38He's fine.
01:08:40It hasn't been tampered with.
01:08:43I don't know.
01:08:47Very well.
01:08:49Then it's time.
01:08:51Wait.
01:08:57Don Bates, come. Join us.
01:09:00No, no. I won't gamble with my life.
01:09:04Please. I don't want to die.
01:09:07Just spare me.
01:09:08Spare you?
01:09:10No.
01:09:12Disrespected my family.
01:09:15You brandished a gun to myself, my wife.
01:09:18What makes you think you'll get away without consequences?
01:09:23You have two options.
01:09:25One, take your chances, play the game.
01:09:29Or two, you cut off your hand.
01:09:33Hand?
01:09:35I thought you said a finger.
01:09:37I changed my mind.
01:09:39Jason, help him make a decision.
01:09:46This is too much.
01:09:47You want to be next?
01:09:48Don Marino.
01:09:50Don Marino.
01:09:52I'm sorry.
01:09:54I was wrong.
01:09:56Totally wrong.
01:09:58From now on, the Bates family will swear loyalty
01:10:02to the Marinos, to the Gray family
01:10:05in perpetuity.
01:10:06Perpetuity!
01:10:08How about this?
01:10:10Eighty percent of the Bates wealth goes to the Grays.
01:10:16And you get to keep twenty percent.
01:10:19Live nice, comfortable.
01:10:21What?
01:10:22Are you rejecting my offer?
01:10:23No.
01:10:25No, I accept.
01:10:27Good.
01:10:31That's good.
01:10:33Remember, Bates?
01:10:34Everything comes with a price.
01:10:37Before you betray someone, ask yourself,
01:10:41can I handle the consequences?
01:10:49Thank you, Don.
01:10:50Now, let's get back to our little game.
01:10:56Now, let's get back to our little game.
01:11:00Dad.
01:11:01It's alright, son.
01:11:02Please.
01:11:04It's gonna be alright, son.
01:11:20Everything's gonna be okay.
01:11:23Dad, no!
01:11:25No!
01:11:27Dad!
01:11:28No!
01:11:30Dad!
01:11:31God damn it.
01:11:32Dad!
01:11:36You!
01:11:37You killed my father!
01:11:39Your father killed himself, kid.
01:11:41It's all my fault, Leo.
01:11:42If it weren't for me, you wouldn't have gambled with him
01:11:44and he wouldn't have died.
01:11:45It's all my fault.
01:11:47Leo, please, can we leave?
01:11:48I don't wanna stay here anymore.
01:11:50Let's go.
01:11:51No, no!
01:11:53No one can leave!
01:11:56You sure you wanna do this, kid?
01:11:58I have to.
01:12:00He cannot have died in vain.
01:12:10So you're gonna kill me and avenge your father.
01:12:13Hey, Don Marino.
01:12:15When you gambled with Steve, you should have seen this coming.
01:12:18Especially since you were the one who forced him into the bet.
01:12:20Now he's dead.
01:12:21You owe his son some compensation.
01:12:23Don Turner.
01:12:24Don Clark.
01:12:25You two are questioning my decisions.
01:12:28My leadership.
01:12:29He's been in coma for the past eight years.
01:12:31How can somebody so weak be fit to lead us?
01:12:34Jasper, don't you wanna avenge your dad?
01:12:36You're already pouring the gut at him.
01:12:37Just pull the trigger, huh?
01:12:39You know he's never gonna let you live.
01:12:41He will wipe out the entire Watts family.
01:12:43I don't know!
01:12:44Come on, it's too late to turn back.
01:12:45Kill him, you'll be our new Don.
01:12:48Pull the trigger.
01:12:49It's what your father would've wanted.
01:12:50Just kill him!
01:12:51You're gonna kill him.
01:12:52What do we do?
01:12:53Don't panic.
01:12:54Just trust Leo.
01:12:55Leo, this is all my fault.
01:12:57If it wasn't for me, he wouldn't have gambled with him.
01:12:59He wouldn't have died.
01:13:00It's all my fault.
01:13:01None of this is your fault, Olivia.
01:13:02This is all my doing.
01:13:07Olivia, you trust me?
01:13:10Yes.
01:13:12Then sit back and enjoy the show.
01:13:17Come on, pull the trigger already.
01:13:19Kill Marino.
01:13:21It's what your father would've wanted.
01:13:22My father would've wanted.
01:13:27Hey, wipe that smile off your face.
01:13:31Do it.
01:13:32Fine.
01:13:36Do it.
01:13:38As you command.
01:13:40What?
01:13:42You bastard.
01:13:47Jasper, what the fuck are you doing, man?
01:13:49The Watts family swore fealty to the Marinos decades ago.
01:13:53I won't be the one to break that promise.
01:13:55You fucking political.
01:13:56Don kills your father and you still serve him.
01:14:05Tricked you real good, didn't I, huh?
01:14:08Fucking bastard.
01:14:09You tricked us.
01:14:11I think this play has come to its end.
01:14:16Thanks to Don Watts and his son,
01:14:19I was able to catch you two and Don Bates in my whip.
01:14:23I knew you've all been plotting against the Marino family while I was incapacitated
01:14:28and I thought, it's time to put an end to that.
01:14:31That's incredible.
01:14:32Leo had it under the control from the very start.
01:14:35I'll never doubt him again.
01:14:36Marino, how should we deal with these traitors?
01:14:40You two have shown disloyalty to me.
01:14:43You two have shown disloyalty to the family.
01:14:47This cannot be easily forgiven.
01:14:50Mercy!
01:14:52Don Marino, we were fools.
01:14:54Please spare us, please.
01:14:56Please spare our families, please.
01:14:59Byron, I understand that New York City is under your jurisdiction, yes?
01:15:05What do you think would happen?
01:15:08What awards, what recognitions might be received by the one to turn in
01:15:13the dons of two of the most powerful mafia families in New York City?
01:15:18I'm following.
01:15:21Convict them and you'll be even more of a local hero than you are now.
01:15:27But we'll have an understanding, you see.
01:15:30You and I.
01:15:32This means we have an agreement.
01:15:34I don't like to deal with the law.
01:15:38You have a deal, Don Marino.
01:15:51Yes?
01:15:58Leo, he did it!
01:16:00Oh, that's our Don.
01:16:03Even after eight years, he never disappoints.
01:16:06Just give it time.
01:16:08He will lead the Marino family to heights not even our ancestors reached.
01:16:13I think it's time for us to retire.
01:16:18Let the young do all the work.
01:16:21That's a good plan.
01:16:23But first, let's give them the last engagement gift.
01:16:36I, Elijah Marino.
01:16:39And I, Ivy Marino.
01:16:42Are here to present your third engagement gift, the Marino family heart.
01:16:48May you both find internal love and happiness within each other.
01:16:58Olivia, this is the Marino family heart.
01:17:04It's an old family heirloom.
01:17:07And it's my third engagement gift for you.
01:17:13Olivia?
01:17:16Will you marry me and take your place as Donna of the Marino family?
01:17:23Yes.
01:17:33Yes.