ラジオの神回テレビで語る 2025年3月14日 今月は「うさがみそーれー」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Next week, we'll be talking about the 7 Usagami Sōrei Kamikai that airs every Tuesday from 11 p.m.
00:19Thank you for joining us.
00:21Thank you for having us.
00:23Usagami Sōrei!
00:25That was a bit late. Are you okay?
00:27I forgot the lyrics.
00:30I saw a comment that said,
00:32Don't call me.
00:34You have a great voice.
00:38We'll be back next week.
00:40Thank you for joining us.
00:42You say this when you introduce your mail, right?
00:44That's right.
00:45I always get this message when I introduce my mail.
00:48Usagami Sōrei!
00:50That's great. It's back to normal.
00:54That's too much.
00:56It's already started.
00:58Today is March 14th.
01:00It's White Day.
01:02The date has changed.
01:04March 15th is your birthday.
01:10I'm 37 years old.
01:12Congratulations.
01:14Your birthday is the same.
01:16Your blood type is the same.
01:18I didn't know that.
01:20I was surprised.
01:22When I first joined the band,
01:24I went to the convenience store with Maiko.
01:28I was looking at the horoscope.
01:30I was wondering what the date was.
01:32It was March.
01:34What day is it?
01:36That's great.
01:38It's exactly the same.
01:40It's fate.
01:42And your blood type is the same.
01:44Do you have a similar personality?
01:46It's the exact opposite.
01:48I see.
01:50My personality and values are similar.
01:54But my personality is completely different.
01:56I was born in the afternoon.
01:58Nanae was born in the evening.
02:00Maiko was born in the evening.
02:02I was born in the evening.
02:04I was born in the evening for a few hours.
02:06Nanae was born in the evening for a few hours.
02:08But if you listen to the last week's broadcast,
02:10there are a lot of parts that are not good.
02:12It was strange.
02:14There were various aspects.
02:16It was interesting.
02:18Since it's your birthday,
02:20why don't you send each other a message?
02:22Why don't you send each other a message?
02:24Why don't you send each other a message?
02:26I'm a little embarrassed.
02:28But I don't have a chance like this.
02:30I'll start with Maiko.
02:32I'll start with you.
02:34Really?
02:36Happy birthday to Nanae on March 15th.
02:38Happy birthday to Nanae on March 15th.
02:42I've been through a lot in my life.
02:44I've been through a lot in my life.
02:46I wish you all the best from now on.
02:48I wish you all the best from now on.
02:50And even if you're old,
02:52even if you're old,
02:54I'm old.
02:56Even if you're an old lady,
02:58please get along with me for a long time.
03:04It's warm.
03:06It's warm.
03:08I'll ask Nanae.
03:10I'll ask Nanae.
03:12I'll ask Nanae.
03:14We've been together for 2 years now.
03:16We've been through a lot of fun and hard times together.
03:21What I'm most happy about is that we've been together until the age of 37.
03:27I'm so happy that Maiko is getting married this time.
03:35Congratulations on your wedding and happy birthday!
03:41Really?
03:42Yes.
03:43Wow!
03:44I'm getting married today!
03:49Congratulations!
03:51This is actually a secret.
03:53Really?
03:54It's not in the script at all.
03:56I thought you were joking again.
03:58I was thinking about what kind of comment to make.
04:03I was spinning around.
04:04I was just messing around.
04:07I thought you were messing around again.
04:09I thought you were messing around again.
04:12Is this real?
04:13This is real!
04:14Congratulations!
04:15Thank you!
04:16On March 15, 2025, Maiko Inafuku passed away.
04:21I see.
04:22I changed my last name.
04:24Congratulations!
04:26It's a surprise.
04:27I'm sure everyone knows about this.
04:31Congratulations!
04:32Thank you!
04:34What kind of person is she?
04:37It's like a press conference.
04:39What kind of person is she?
04:40What kind of person is she?
04:44I'm not sure, but she looks a lot like Caesar.
04:49She's from the south.
04:50She's from the south.
04:51She's like Caesar.
04:53She's like Caesar.
04:56I see.
04:57I see.
04:59I don't want to show you today's episode.
05:02I see.
05:03It's Maiko's episode today.
05:04It's Maiko's episode today.
05:06Let's watch it together.
05:08I might have passed away.
05:11You might have passed away from the third episode.
05:16I might have passed away from the third episode.
05:20I think this is a part of your marriage.
05:25I brought this to you as a surprise.
05:27I'm so happy.
05:29Thank you for announcing this on this show.
05:34Can I ask you a question?
05:38I want to live a life where we can laugh and be friends.
05:42That's great.
05:43I want to live a life where we can be friends.
05:47I wish you happiness.
05:49Congratulations.
05:50I didn't expect to receive such a comment.
05:55This week, we will talk about Maiko's marriage.
06:18How did you feel when you first met Maiko?
06:22As you know, Maiko is very serious.
06:30She is a hard worker.
06:32She has shown us many aspects of her.
06:36Maiko is a god.
06:39She is a god of gods.
06:42She is a god of words.
06:43That's right.
06:44She has a lot of words.
06:47She has a lot of words.
06:49I want you to see her in various ways.
06:54Please listen to it.
06:56Please.
06:58What will happen to Maiko?
07:03Number 8.
07:04The longest journey.
07:09Journey.
07:11The longest journey.
07:13It's a journey.
07:15It's not a journey.
07:16The longest journey.
07:20Number 2.
07:21Now and then.
07:25Did you say TH?
07:27Did you say TH?
07:31Now and then.
07:35Did you say Thai?
07:37Now and then.
07:39I was trying to say TH.
07:44Number 2.
07:45The most important person.
07:50No.
07:51The most important person.
07:54Masato Shimon.
07:57I didn't get one right.
07:59I was surprised.
08:00Aimi-san.
08:01You are late.
08:02Did you make me swim?
08:03I made you swim because you are Taiyaki-kun.
08:07A souvenir.
08:08Maiko.
08:10I'm sure of it.
08:12I was trying to say the right answer.
08:16You waited until it was over.
08:18I said it after I laughed.
08:20Shimon.
08:21Aimi-san's smug face.
08:23You did it.
08:25Don't make me swim.
08:27Just like the title.
08:28Maiko swam.
08:30Number 2.
08:31I used a food processor at home.
08:34Did you?
08:35Did you say food processor?
08:38Can you say it again?
08:40Did you say food processor?
08:41Did you say food processor?
08:44Number 2.
08:45I can do it.
08:46Pork.
08:47Pork.
08:48Pork.
08:49It sounds delicious.
08:50Pork.
08:52You are smug.
08:54Number 3.
08:55I put half of the pot in the hot pot.
09:00It says hot pot.
09:03Hot pot.
09:04Hot pot.
09:05Hot pot.
09:06Hot pot.
09:07What?
09:11I thought you were going to sing.
09:13Isn't Japanese difficult?
09:15Number 4.
09:16Maiko.
09:17Chimata.
09:18Minato.
09:19Chimata.
09:20Minato.
09:21Which one is it?
09:22Chimata.
09:23Is it right?
09:24Chimata.
09:25It's right.
09:26It's called Minato.
09:28Isn't it Chimata Minato Chimato?
09:31Chimata Minato.
09:32With this kanji.
09:33Number 5.
09:34I think I have a good sense of distance.
09:37If I say anything, people will say it's noisy.
09:42But there are people who watch me closely.
09:48You said it.
09:49I said it.
09:50I said it.
09:51You said it.
09:52I will watch you closely.
09:54She is trying to make a comment.
09:56I recommend you to watch Lion's snack or the debut movie Shokudou Katatsumeri.
10:02I can watch them all.
10:09Did you notice?
10:10I noticed.
10:12Each band uses instruments, bass, drums and microphones.
10:17She drew an illustration of the microphone.
10:20And she wrote SEVEN UPS on it.
10:23Wait a minute.
10:24I was surprised.
10:25I heard it reflected on the wall.
10:28SEVEN UPS.
10:34That's crazy.
10:36I'm scared.
10:37Maiko, my face hurts.
10:39Me too.
10:40Me too.
10:41I'm laughing at myself in the past.
10:44I'm happy.
10:46There are good things about not biting snacks.
10:49I feel that Japanese is really difficult.
10:53Every day.
10:55I'm studying Chinese.
10:57After I started studying Chinese, I became even worse at Japanese.
11:03I'm not good at Japanese, but I'm trying to learn other languages.
11:07It's not good.
11:08I'm not good at both languages.
11:11I'm not good at Japanese, either.
11:14I'm not good at Japanese, either.
11:16It's very difficult.
11:17It's going to be a hard song.
11:19Aimi is very good at it.
11:21She's good at it.
11:22She's good at it.
11:23She looks like she's going to make a mistake.
11:28Maybe she's getting used to it.
11:30When I make a mistake, the pen runs fast.
11:33I don't forget this part.
11:35I write down what happened today.
11:37Today's highlight.
11:39Get it!
11:42It's hard.
11:43Everyone, try it.
11:45Everyone is laughing at Maiko.
11:47It's really hard.
11:49It's hard to speak.
11:51I'd like you to pay attention to that as well.
11:53I'd like you to watch and listen to this program.
11:57Next is Maiko's paper.
11:59Next is a recommendation from the director of Shimajiri.
12:03Aimi.
12:04It's a strategy to make a famous line.
12:08Nanae, what do you think?
12:09It was a paper-paper-paper game earlier.
12:12Maiko makes new words beyond that.
12:16It was a paper-paper-paper game earlier.
12:18This time, it's really a paper-paper-paper game.
12:20This time, it's a paper-paper-paper game.
12:21It's a paper-paper-paper game, so please listen to it.
12:23Here we go!
12:30Please get along well with your daughter.
12:33Get along well with your daughter.
12:35I made a mistake.
12:36Get along well with your daughter.
12:40Get along well with your daughter.
12:42Please go.
12:44Where are you going?
12:46Also, I know how to deal with the smell of armpits.
12:50When there is nothing, there is no deodorant.
12:52When there is nothing, there is no deodorant.
12:54I want to know.
12:55I put tea on my armpits.
12:59I'm glad you put a deodorant on your armpits.
13:01I'm glad you put a deodorant on your armpits.
13:02I'm glad you put a deodorant on your armpits.
13:03I have to meet someone I like suddenly.
13:08You don't have any perfume or sweat.
13:14I have a tissue and tea.
13:18I put tea on my armpits.
13:20Tea has a sterilizing effect.
13:22It's a catechin.
13:23That's right.
13:25I put tea on my armpits.
13:28When I put tea on my armpits, it smells like tea.
13:33It's a good idea.
13:36It doesn't make me smell bad.
13:38It changes to the smell of tea.
13:40Tea is good.
13:42It's better than sweat.
13:43It's good.
13:45It's a good idea.
13:48I don't need deodorant.
13:51It's a good idea.
13:53You said deodorant.
13:55It's deodorant.
13:58Is that so?
13:59It's not deodorant.
14:01I thought it was deodorant.
14:03I thought it was deodorant.
14:05Don't make it a new word.
14:07It's a deodorant.
14:08It's a deodorant.
14:09It's a deodorant.
14:10It's a smell problem.
14:11I think everyone has a problem.
14:14I don't put tea on my armpits.
14:18You are a genius.
14:19You are a genius.
14:20You are a genius.
14:25You don't put tea on your armpits.
14:26I don't put tea on my armpits.
14:30I don't use deodorant, so I can't recommend it.
14:34I heard from many people that it's not good if your scalp is hard.
14:41You need to improve your blood circulation.
14:43You need to massage your scalp to make it soft.
14:48That's a good idea.
14:49That's a good idea.
14:51Concrete doesn't make flowers bloom.
14:57You are a genius.
14:58You are a genius.
14:59That's right.
15:00Concrete doesn't make flowers bloom.
15:03But if it's a soil with a lot of grass.
15:05That's right.
15:06But if it's a soil with a lot of grass.
15:13This is like a standing ovation.
15:17I don't think there will be an announcer who always thinks of good things.
15:23Concrete doesn't make flowers bloom.
15:25I don't think there will be an announcer who always thinks of good things.
15:30That's right.
15:31That's right.
15:32There will be no flowers bloom after you mow the fields.
15:37That's great.
15:38I really recommend tea planters.
15:42Make it somewhere you can sell it.
15:45Where can I buy tea planters?
15:47You can sell it on commercials.
15:48Really?
15:49I'll make tea planters.
15:53You'll sell tea planters.
15:55We sold tea and tissues for 7UPS.
16:00We sold goods for the live show.
16:02It's not a drink, it's a side dish.
16:04It was so hot at the live show.
16:07We were like, please use this as a set.
16:10I could hear the sound of the MC tuning.
16:14I was like, is he doing a side dish now?
16:16On the way home, he prepared a bag and threw away the tissues.
16:20It was like a lottery.
16:23It was a lot of fun.
16:26I didn't expect to see something like that.
16:28You're a god.
16:31It was really fun.
16:40The next KAMIKAI will air on April 18, 2023.
16:46Mayuko, what kind of show is this?
16:49Let me explain.
16:52It's a story about Mayuko's rebellious period.
16:54Mayuko was in her puberty.
16:58She was rebellious.
17:00It's a touching story.
17:02The reason why I decided to do this is because
17:04I announced my marriage this time.
17:07I thought it would be better to listen to my childhood stories.
17:15That's why I brought this here.
17:19Who is going to shake this?
17:22Mayuko, please shake this.
17:26It's a story about Mayuko's rebellious period.
17:31Let's do it again.
17:33What did you just say?
17:35It's a story about my puberty.
17:40Focus, everyone.
17:42I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:46I'm being pulled by the chat.
17:50Let's listen to Mayuko's puberty.
17:56Mayuko's puberty
18:01I was rebellious.
18:05My siblings were scared of me at that time.
18:09They hated me.
18:12My father was single.
18:14He was not at home.
18:16He came home once or twice a year.
18:21I raised my mother by myself.
18:24I worked from morning to night as a staff of Yakult.
18:30I had a daughter who was in her puberty.
18:33My mother had a hard time.
18:35She had to do housework and work.
18:39When I came home, Mayuko's socks were on the doorstep.
18:43She was selfish.
18:45My mother was angry at me.
18:47She threw my socks at my head.
18:51She put my socks on my face.
18:53It was my fault.
18:57I couldn't say I'm sorry.
19:00I was rebellious.
19:01I said, What are you doing?
19:04I fought with my mother.
19:07I had a hard time for months.
19:09My mother got sick.
19:11She said, I'll kill you and I'll die.
19:14Now I think about it.
19:16I made my parents suffer a lot.
19:20I felt it when I grew up.
19:22At that time, I didn't know why my family hated me so much.
19:26I knew it was my fault.
19:28But I couldn't be honest.
19:30When I came home, they hit me.
19:34I had to say it, but I couldn't say it.
19:37I didn't want to say it, so I did it at home.
19:40I rolled into my friend's house and bothered him.
19:43I thought my parents were amazing.
19:46On the day of the summer vacation, I wore a school uniform.
19:52I had a big bag of luggage in my room.
19:56But my parents noticed it.
19:59I didn't talk to them.
20:01When my parents didn't see me at the ceremony,
20:04I ran out of the house with a big bag of luggage.
20:07I was going to do it at home.
20:09I was going to take out my luggage at home.
20:13When I opened my bag, there was a envelope.
20:15There was money in it.
20:17My parents noticed it, but they didn't listen to me.
20:23But I was worried.
20:25I'm a student and I don't have money.
20:28I have a part-time job.
20:30My mother said,
20:33If you want to go home, go home.
20:36I had money in my bag.
20:38I wondered how much trouble I was causing.
20:41My parents loved me so much.
20:43At that time, my rebellious period was over.
20:49There was a moment when your rebellious period was over.
20:52I couldn't go home right away.
20:55I stayed at my friend's house for a few days.
21:00When I was about to go home, I felt awkward.
21:03I went home after a long time.
21:05I wondered how I would face my parents.
21:07The moment I saw my parents, I cried.
21:09My mother hugged me without saying anything.
21:13She said, I'm sorry.
21:15From then on, my parents gave me a lot of love.
21:21But I didn't know how grateful they were.
21:23When I went out of the house,
21:26I realized how fast the money disappeared just by eating.
21:30I realized how much my parents supported me.
21:35From then on, I couldn't say, I'm home.
21:38I entered the room silently.
21:40From then on, I was able to say, I'm home.
21:44My rebellious period was very painful.
21:47Not only me, but also my parents.
21:49I'm glad I was able to say thank you to my parents.
21:53From the bottom of my heart.
21:59It's a very embarrassing story.
22:01It's a very dramatic story.
22:05I have no choice but to apologize to my parents.
22:09At that time, I didn't like it.
22:11I didn't like to say, I'm home.
22:15I couldn't accept my parents' love.
22:21I wanted to realize it before I got hurt.
22:28I made my parents suffer.
22:31I think the listeners learned a lot from you.
22:35I felt the same way.
22:37There are people who are in their rebellious period.
22:39That's right.
22:40There are people who are worried about their mother's generation.
22:43Children also have some kind of pain.
22:47I can say this because I overcame it safely.
22:50I made my parents suffer.
22:56I can't say this is a good story.
22:59I overcame it safely with my mother.
23:03How is your mother now?
23:05How is your relationship?
23:07We are very close.
23:09Since then, we have been friends.
23:13She comes to the live show as a fan.
23:17We have a party together.
23:19We have become friends as a fan.
23:22I'm very grateful to her.
23:24She understands what I'm doing now.
23:26She supports me.
23:28I was able to announce my marriage today.
23:31I was able to tell my parents that I was finally able to go to my parents' high school.
23:34That's great.
23:36Is your mother watching this?
23:38I caused a lot of trouble.
23:39I became an adult.
23:41I got married.
23:43I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:57I was able to meet a lot of people today.
24:02I'm sweating a lot.
24:05I have to apply tea.
24:07I'm sweating a lot.
24:09I'm sweating a lot.
24:12Even though there was such a story, I was moved and cried.
24:16It was hard.
24:17How was it?
24:19I think Maiko's charm was fully revealed today.
24:24I didn't say that.
24:26How was it?
24:28I think Maiko's charm was fully revealed.
24:32I was very happy to announce Maiko's marriage at this timing.
24:37I would be happy if you could continue to support SEVENTEEN.
24:41I was happy to announce my marriage on my birthday.
24:46I look forward to working with you in the future.
24:48See you next week.
24:50Goodbye.
24:51Bye.
24:53Next week's Radio Kamikaze will be broadcast on TV.
25:07Next week's Radio Kamikaze will be broadcast on TV.
25:14Goodbye, children.
25:16I'm sorry.
25:19Is this broadcast?
25:23Please look forward to it.
25:25Congratulations on your marriage.
25:27If you want to see it again, please watch it on TV.
25:31Really?
25:32Yes.
25:33That's great.
25:34Congratulations on your marriage.