Culinary Vendetta Episode 13 English Sub
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30What?
00:32Get out!
00:34Do you dare to disobey your master's order?
00:36Take her away!
00:38What are you doing?
00:40Madam!
00:42Madam!
00:44Madam, please stay.
00:50Bitch!
01:00Ah!
01:18Madam,
01:20The minister is here.
01:30Ah!
01:42Good.
01:48Greetings, Madam.
01:52I have brought the person
01:54who caused you to lose money
01:56for a month.
01:58I will
02:00send her to the police station.
02:02Before she dies,
02:04you will be punished
02:06and avenged.
02:10Madam, please spare my life.
02:12Madam, please spare my life.
02:14It's all your fault.
02:16You spread the rumor.
02:18You deserve to die.
02:20Are we really going to surround her?
02:22Is it not good?
02:24What's not good?
02:26She did not prepare to be hurt.
02:28Did she cause us to lose money for a month?
02:30Yes.
02:32No.
02:34She caused us to lose a human heart.
02:36Now is the time to make up for it.
02:38Yes.
02:40Get out!
02:42Beat her to death!
02:44Beat her to death!
02:46Beat her to death!
02:48Beat her to death!
02:50Beat her to death!
02:54Qingqing! Stop right there!
02:56What do you mean?
02:58My mother just passed away not long ago
03:00and you are already attacking me?
03:02I have to look after my master.
03:04Why do you want to punish my people?
03:06You have no mercy at all.
03:08Yang Cuihua,
03:10pay attention to your identity,
03:12okay?
03:14Don't be like a shrew.
03:16I am a shrew?
03:18I am a shrew?
03:20You are a shrew!
03:22Before my father passed away,
03:24what did he want us to do?
03:26You are good.
03:28You used your despicable means
03:30to eradicate your enemies.
03:32I...
03:34You don't deserve to be a mother.
03:38You don't deserve to be a mother.
03:44Yang Cuihua,
03:46Yang Cuihua,
03:48take a good look at yourself.
03:50What is right and wrong?
03:52Don't you know
03:54what you have done?
03:56Let me tell you.
03:58I just punished your servants today
04:00and gave you the greatest honor.
04:02How dare you still
04:04disobey me?
04:06I just punished your servants today
04:08and gave you the greatest honor.
04:10How dare you still
04:12disobey me?
04:14How dare you still
04:16disobey me?
04:18I know everything.
04:20I know everything.
04:24Do you want to cheat me?
04:26Do you want to cheat me?
04:28Who can be so sure?
04:30Maybe you are trying to bribe me
04:32and frame me.
04:34Let me tell you.
04:36If you dare to do anything else in the future,
04:38I will punish you.
04:46I will not let you go.
04:54Master, she can't hang them all.
04:56Hang them all first
04:58and then adjust them.
05:00Hang the Buddha wall in the middle.
05:02It's the signature dish.
05:04Okay.
05:06Madam, have some tea.
05:10Are you tired?
05:16You are so spoiled.
05:18I want it too.
05:20There are too many people here.
05:22Let's go home first.
05:24Why do we have to go home first?
05:26It's time to eat.
05:28Juan.
05:30Juan.
05:32Come here.
05:36Master, her name is Juan.
05:40She is my...
05:42Why are you so shy?
05:44She doesn't look like you.
05:46Juan is
05:48my fiancée.
05:50Call her master.
05:52Hello, master.
05:54Hello.
05:56Master, this restaurant just opened.
05:58I don't have anything valuable with me.
06:02This bracelet is for you.
06:08Master gave it to me.
06:10Just take it.
06:12Thank you, master.
06:14I wish you
06:16love and happiness
06:18and have a son soon.
06:20Oh, right.
06:22It's a foreign door, master.
06:24If I get a marriage proposal,
06:26I want to ask you to help me.
06:28No problem.
06:34Oh, right, Juan.
06:36This is my master's husband.
06:38His name is Shi Zhang.
06:40Hello, Shi Zhang.
06:42Okay.
06:44Hello, Shi Zhang.
06:46Shi Zhang is so nice.
06:54Okay.
07:02This is the first time we meet.
07:04I don't have any gifts for you.
07:08I only have these vulgar things.
07:10I'll use my own money
07:12as a favor.
07:14No, no, no.
07:16I don't want it.
07:18You are so naive.
07:20Vulgar things go well with vulgar people.
07:22Shi Zhang is so nice.
07:24Thank you, Shi Zhang.
07:26I'll give it to him.
07:28Thank you, Shi Zhang.
07:30You're welcome.
07:32It's time to eat.
07:36It's time to eat.
07:40Did your father agree?
07:46Let's eat first.
07:52Let's eat.
07:56Come on.
07:58Sit down.
08:04I'm sorry to make you suffer.
08:06It's okay.
08:10Don't worry.
08:12I'll make up for
08:14all your suffering
08:16one by one
08:18in the future.
08:20Thank you, Madam.
08:24Let me see.
08:34Does it hurt?
08:36No.
08:38Come on.
08:40I can do it myself.
08:42Come on.
08:51Chun Tao.
08:54I'm sorry to make you suffer.
08:56You've been
08:58taking care of me all these years.
09:00I remember it all.
09:04Jun Yao
09:06is not with me.
09:08You accompany me every day.
09:10I always
09:12treat you as my own daughter.
09:14Madam.
09:16Good girl.
09:18Don't worry.
09:20In the future,
09:22I will find you
09:24a good family
09:26so that you can get married
09:28and have children.
09:30I will make sure
09:32you live a stable life.
09:36No.
09:38I won't get married.
09:40I want to serve you
09:42for the rest of my life.
09:44I want to serve you for the rest of my life.
09:48Silly girl.
09:50You have your own life.
09:52How can you not get married?
09:54You have to live well
09:56and live for yourself.
09:58Besides, you are married
10:00and have children.
10:02You can't continue
10:04to take care of me.
10:06I can.
10:08Of course I can.
10:10Good.
10:12Second Master.
10:14You are bullying me.
10:16Look at this mess.
10:18What are you doing?
10:20What's wrong?
10:22What am I doing?
10:24That Chu Qing
10:26caught my maid
10:28and sent her to the police station.
10:30How can I face them?
10:32If everyone
10:34knows about this,
10:36I don't want to be a human anymore.
10:38What are you doing
10:40I don't want to be a human anymore.
10:42If you want to be respected,
10:44you have to do something
10:46that can make others respect you.
10:48Who are you?
10:50How can you speak for others?
10:52I'm helping you, not my family.
10:54What?
10:56Do you want me to be a coward
10:58with you?
11:02I'm blind.
11:04I married
11:06a useless man like you.
11:08You...
11:12If you have half of your sister-in-law...
11:16Forget it.
11:18I won't say anything.
11:24Why don't you say anything?
11:26What do I lack?
11:34Why are you so angry?
11:38The old man named Lei
11:40sent me to the front line.
11:42What?
11:46My father-in-law said
11:48he wanted you to guard the imperial city
11:50and be the leader.
11:52Why did he suddenly send you to the front line?
11:54How do I know?
11:56Why don't you ask my father-in-law
11:58why Lei
12:00suddenly changed?
12:02It's so late now.
12:04You should ask him tomorrow.
12:08What he said
12:10suddenly changed.
12:12Someone must have done it.
12:18I want to know who it is.
12:20I won't let him go.
12:24Lei Yue is the backbone of the army.
12:26He can influence many people.
12:28The Chu family
12:30is one of them.
12:34I see.
12:36That bastard Chu Junyao
12:38wants me to die on the battlefield.
12:42Then I'll be the master of the Chu family.
12:46I'll kill him.
12:48I'll kill him.
12:50Whether it's Chu Junyao or not,
12:52we won't let him go.
12:54If you
12:56make a mistake,
12:58I'll be disappointed.
13:06You'll be disappointed?
13:10It happened to me.
13:12Of course you'll say that.
13:14Who do you think you are?
13:18I'll ask my father-in-law
13:20to meet Lei Yue tomorrow.
13:22I have the strength.
13:24I'd better think about
13:26how to deal with Chu Junyao.
13:36No!
13:44Shiitake mushrooms, lotus roots,
13:46osmanthus, flying fish roe,
13:48Dongpo pork.
13:50I know Dongpo pork.
13:52What are Shiitake mushrooms, lotus roots,
13:54osmanthus, flying fish roe?
13:56There's an introduction on the back.
13:58Read it yourself.
14:00Miss, your writing is so beautiful.
14:02Your cooking is delicious.
14:04You're beautiful and talented.
14:06Miss, you're so perfect.
14:10Don't come here.
14:12The restaurant will be ready tomorrow.
14:14Go to clean up.
14:16No, Miss.
14:18I can't bear to leave you.
14:20I can't bear to leave you.
14:22It's okay.
14:24I can bear to leave you.
14:28Madam.
14:30You've been working hard lately.
14:32I made duck blood vermicelli soup for you.
14:34Come on.
14:46Come on.
14:50Open your mouth.
14:52It's a little hot.
14:56I asked you to think of a name.
14:58Have you thought of it?
15:00The boy is called Chu Xiaoyao.
15:02The girl is called
15:04Miss Chu.
15:08No, I asked you to think of
15:10the name of the restaurant.
15:14The name of the restaurant.
15:20Although it is dark,
15:22we are the fire of the stars.
15:26What we have to do is to continue to strengthen ourselves
15:28and be our own sun.
15:30At that time,
15:32the darkness will be blinded.
15:34Light will also spread into the world.
15:40Why don't we call it
15:42the Bright Restaurant?
15:46Okay.
15:48Let's call it the Bright Restaurant.
15:58Bright Restaurant.
16:02Today, I found that
16:04business is booming.
16:06Thanks to all the neighbors
16:08for taking care of the business.
16:10Come on.
16:12Come on.
16:14Come on.
16:16I hope this restaurant
16:18can bring light to everyone
16:20like its name.
16:22It will.
16:24Husband.
16:26These officials have their own restaurant.
16:28I'm afraid we have to
16:30find a way to let them eat here.
16:32What way?
16:34There is one right now.
16:36You have to work hard.
16:40You have to hire more colleagues.
16:42Whether they are familiar
16:44or not,
16:46as long as they have eaten my food,
16:48they can't leave.
16:50By then, our plan can be implemented more quickly.
16:52Come on.
16:54Come on.
16:58Don't worry, Madam.
17:00I'll take care of it.
17:02Come on.
17:08Fuheng.
17:10General Lei won't buy your face
17:12even if you show up.
17:16Then whose face
17:18did he buy?
17:20No.
17:22He is a traitor.
17:24I want to ask for a second chance.
17:26I transferred Tianze to the Ministry of Personnel.
17:28But he won't let me go.
17:34It seems that this person
17:36is very important to him.
17:38Even Fuheng bought your face.
17:44Do you have any idea about the tiger talisman?
17:46Not yet.
17:52Let's go.
18:00Madam.
18:02Madam, you are back.
18:04Sit down.
18:12Madam.
18:14What did my father-in-law say?
18:16General Lei won't let you go.
18:18He won't let me go.
18:22Lei is an old man.
18:24He is just trying to torture me.
18:28What should I do, Madam?
18:30I don't want to go to Bianjiang.
18:34Besides, we just got married.
18:36I don't want to leave you.
18:42I think you don't want to leave the imperial city.
18:44I don't think so.
18:46Madam.
18:50Listen to me.
18:52If I go to Bianjiang this time,
18:54it will be difficult to climb up again.
18:58Besides,
19:00I don't want to leave you alone here.
19:04Madam, I have to take you with me.
19:14Let's go.