• avant-hier
A la suite de la mort de roi Jaffe Joffer, le prince Akeem doit trouver un héritier mâle pour le relayer sur le trône. Comme il n'a eu que des filles, Akeem est ravi lorsqu'il apprend qu'il a un fils illégitime dans le Queens. Cela lui permettrait de régler cette épine dans le pied car le général Izzi, le despote mégalomane du pays voisin de Nexdoria, n'a qu'une seule envie : prendre le pouvoir à la faveur d'un mariage politique de convenance. Akeem s'envole donc vers New York, là où tout a commencé, avec son fidèle assistant Semmi, où il fait la connaissance de son grand garçon, Lavelle Junson. Le prince doit faire vite puisqu'il dispose d'une semaine pour rétablir la paix...
Transcription
00:00Sous-titres par Jean-Luc Coulon
00:30You are the heir to the throne.
00:32Yes, my son.
00:35He's supposed to be like the prince of Wakanda.
00:38Wakanda is a fictional place.
00:39Not to everybody.
00:40Zamunda is a very real nation.
00:42I don't need no handout.
00:45Wait a minute.
00:46All right, have a little pat.
00:47Okay, baby.
00:50Présentez King Akeem's son from America.
00:54And my moms.
00:55And his moms.
00:58Children, this is your brother.
01:00Hey, Kwai.
01:02I'm sorry I slept with your man.
01:04This happened before we even met.
01:05It's not like you're the first man I've ever been with.
01:08What did you just say about the other man?
01:12I always thought that Mika was going to be queen.
01:15A woman isn't allowed to lose, Zamunda.
01:17It's the law.
01:18Did it ever occur to you that Mika wanted to be your heir?
01:21Would you dare banish me from my own bedroom?
01:28Akeem!
01:30Comment ça va, Akeem?
01:31Je viens de partout.
01:33J'ai ennuyé ma famille.
01:36Tu dois être fort.
01:38Et le général Izzy ne voudrait rien de plus que de prendre Zamunda.
01:49Mets tes mains ensemble.
01:51J'aime ça.
01:52Encore.
01:54C'est la fête ici.
01:55Je dois admettre que ton style est loin de mon royaume, mais c'est impressionnant.
01:59C'est vrai.
02:00Laissez-moi vous dire bonjour.
02:03Non, c'est sa mère.
02:04Oh, ne dis pas ça.
02:05Non, pas à sa mère.
02:09Prêt à devenir prince.
02:11Prêt.
02:12C'est l'heure.
02:13La cérémonie.
02:14Présentez-nous le roi Machete.
02:16Machete?
02:18Je vais vous acheter aussi, fils.
02:26Coming to America, now it's coming to me
02:28I'm a king, I'm a king, I'm a king

Recommandations