L'incroyable histoire vraie de l'immense effort mondial pour sauver une jeune équipe de football thaïlandaise, qui s'est retrouvée piégée dans la grotte de Tham Luang à cause d'une tempête. Face à des difficultés insurmontables, une équipe de plongeurs parmi les plus compétents et les plus expérimentés au monde – capables de naviguer dans le dédale de tunnels étroits et inondés – se joint aux forces thaïlandaises et à plus de 10 000 volontaires pour tenter de sauver les douze garçons et leur entraîneur. Avec des enjeux incroyablement élevés et les yeux du monde braqués sur eux, le groupe se lance dans la plongée la plus difficile de son histoire, démontrant ainsi l'aspect sans limite de l'esprit humain...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'était notre responsabilité.
00:15Vous suivez le cela qui se passe en Thaïlande?
00:18Quelque chose se barre dans une cave.
00:24On est sur la liste des acheteurs en danger.
00:26C'est juste une cave touristique.
00:27Ça nationalement, mais quand la terre est influence,
00:29Il faut avoir une certaine façon de penser pour aller dans les cavernes profondes.
00:32Il faut être un peu fou.
00:34C'est très, très dangereux.
00:36Le niveau de l'eau est très haut, et la visibilité est très faible.
00:39On ne peut presque pas avancer.
00:40On s'attaque à des cavernes très fortes.
00:47La dernière fois, il y a 9 jours,
00:4912 garçons et leur coach sont emprisonnés dans les cavernes.
00:53Ils sont tous enceintes.
00:59Bonjour.
01:01Nous sommes ici.
01:02Combien d'entre vous ?
01:0313.
01:0413 ?
01:05Ils sont tous enceintes.
01:07Pouvons-nous sortir maintenant ?
01:17Vous parlez d'une mort de 5 heures.
01:20Il n'y a personne !
01:22Vous essayez de tuer ces enfants toute la journée,
01:24tout ce que vous apportez sont des corps morts.
01:30Avec l'oxygène en bas,
01:31l'entière nation attend anxieusement ce qui va se passer.
01:36Que pensez-vous ?
01:37C'est une folle idée.
01:39Vous n'avez pas les compétences que les autres ont.
01:42Non.
01:44C'est fou.
01:45C'est inéthique.
01:46C'est illégal.
01:47Les hommes sont en train de mourir.
01:48Réveille-toi.
01:50Si on ne fait rien,
01:51nous les amènerons dehors, c'est sûr.
01:53Mais vous attendez des casualties.
01:56Oui.
01:57J'attends des casualties.
02:04John, tu vas bien ?
02:05Oui, je vais bien.
02:06Donnez-moi un instant.
02:07S'il te plaît.
02:13OK.
02:14Nous pouvons y arriver.
02:17L'ÉVACUATION
02:19L'ÉVACUATION
02:21L'ÉVACUATION
02:23L'ÉVACUATION