Noël 1938, à Prague. De passage en Tchécoslovaquie, Nicholas Winton, un banquier anglais, s'émeut devant le sort réservé aux enfants juifs du pays, menacé d'annexion par l'Allemagne nazie. Il décide d'organiser le transfert de plusieurs centaines d'entre eux, promis à une mort certaine, vers Londres. Cinq décennies après ce sauvetage, Nicholas est appelé à apporter son précieux témoignage dans une célèbre émission de télévision britannique. Il ignore que de nombreux autres invités, présents à ses côtés dans le public, s'apprêtent à le remercier pour ses actes de bravoure et pour avoir eu la vie sauve grâce à lui...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:0030 secondes pour l'en-air !
00:03OK, et vous êtes juste ici.
00:07Au revoir, dis-moi plus tard.
00:13Maintenant, une histoire extraordinaire
00:16sur un jeune homme qui, il y a plusieurs années, a visité Prague.
00:20Qu'est-ce qu'il a trouvé là-bas ? Des milliers de réfugiés
00:23à la mercie d'une invasion imminente de Hitler.
00:27Est-ce que vous pensez à vos enfants ? Qu'est-ce qui leur est arrivé ?
00:34J'espère que vous avez des histoires.
00:37Ce n'est vraiment pas pour moi.
00:40Nous travaillons pour évacuer ces enfants
00:43par train, pour la sécurité en Bretagne.
00:46Pourquoi fais-tu ça, Mr. Winton ?
00:49Parce que je pourrais en faire quelque chose.
00:52Je dois.
00:57Vas-y, maintenant !
01:05Nicky, tu dois savoir que nous ne pouvons pas les sauver tous.
01:09Tu dois te pardonner pour ça.
01:14J'ai commencé ça, je dois finir ça.
01:18Nous ne pouvons pas laisser ces gens mourir.
01:21C'est incroyable, ce que tu as réussi.
01:25Nous faisons tout ce que nous pouvons.
01:28J'ai beaucoup de fierté envers les gens ordinaires.
01:32Parce que je suis une personne ordinaire.
01:35Sauver une vie, sauver le monde.
01:37Pardonnez-moi, mais combien d'enfants parlons-nous ?
01:42Est-ce qu'il y a quelqu'un dans l'audience ce soir
01:45qui doit sa vie à Nicholas Winton ?
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada