Saigon, 1965. L'armée américaine est en mission de "pacification". Adrian Cronauer est affecté à la station de radio des forces armées. Il y déverse informations falsifiées, musique rock déchaînée et pastiches d'hommes politiques, après sa tonitruante phrase : "Gooood Moooorning Vietnam", hurlée chaque matin. Son anticonformisme et son humour cinglant le font très vite adorer des GI's et de certains de ses chefs mais détester de la plupart des gradés, qui le jugent trop subversif. Pour séduire Trinh, une jeune Vietnamienne, Adrian s'improvise professeur et dispense un enseignement fondé essentiellement sur l'argot. Pendant ce temps, les combats s'intensifient...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je suis un homme qui va sur une voyage au-delà du visage et du son.
00:03Il est entré dans la zone démilitarisée.
00:05Bonne nuit Vietnam !
00:11C'est l'heure de la roquette de la Delta à la DMZ.
00:13C'est O-600. Qu'est-ce que le O signifie ?
00:15Oh mon Dieu !
00:16C'est Mr. Leo.
00:17Tu sais, ce truc de camouflage ne fonctionne pas très bien pour moi.
00:20Pourquoi ? Parce que tu vas dans la jungle, je ne peux pas te voir.
00:23Si tu vas te battre, clash !
00:24Chut !
00:25Ce n'est pas ce que nous préparons ici.
00:27Surprise ! Surprise ! Surprise !
00:29Tu n'es pas drôle.
00:31Tu ne vas pas durer longtemps.
00:32Mon dieu, j'ai une surprise pour toi.
00:34Bonne nuit Vietnam !
00:38En 1965, Adrian Cronauer a été envoyé faire l'impossible.
00:42J'ai été envoyé ici en très strictes ordres de mon colonel.
00:44Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:45Son mission, c'est de construire la morale.
00:47D'où es-tu venu ?
00:48De Cleveland.
00:49Je suis venu de New York.
00:50Je suis venu de New York.
00:52Je suis venu de New York.
00:53D'où es-tu venu ?
00:54De Cleveland.
00:55Évidemment, le Vietnam n'a pas beaucoup changé pour toi.
00:57Son stratégie, la rire.
00:59Si quelqu'un ne raconte pas la vérité, tu dis qu'ils sont plein de...
01:03Rire !
01:04Son problème, rester hors de trouble.
01:06Tu dois t'assurer de jouer les modes normaux de la musique.
01:08Jim Neighbors, Mahalvani.
01:11Percy Faith.
01:12Percy Faith, bien !
01:13Oui !
01:14Il a fait une parodie de couleur très off, en tant que V.P. Nixon.
01:17Vu comment le V.P. est un VIP, ne devrions-nous pas garder le PC sur le Q.T. ?
01:21Parce que si le V.P. est le V.C., tu peux finir en M.I.A. et nous serons tous sur le K.P.
01:25Bien sûr, le gars est un walking keg de dynamite.
01:28Il a lu des nouvelles inofficielles.
01:30F.O. Merman a détruit le radar russe.
01:32Oh, j'ai un ressenti !
01:36Qu'est-ce qu'il va être en six mois ?
01:37Des chiens de poules se trouvant sur mon visage !
01:39Qu'est-ce qu'il va être quand il sera 10 fois aussi populaire ?
01:41Rire !
01:44Et comment est-ce qu'il fait là-bas ?
01:45Il fait chaud !
01:46Très chaud !
01:47Chaud et mouillé !
01:48C'est bien si tu es avec une dame, mais ce n'est pas bon si tu es dans la jungle !
01:51Touchstone Pictures présente Robin Williams comme l'airman Adrian Kronhauer.
01:55La personne mauvaise.
01:56Très attirant. Je ne pense pas que je ne l'ai pas vu.
01:58Dans le bon endroit.
02:01Ça ne va pas être bien sur un résumé !
02:04Au bon moment.
02:05Good morning, Vietnam !
02:12Quel pays !
02:13Chaud, humide, terroriste.
02:16En tout cas, c'est mieux que New York dans le sens du mot.