La police américaine enquête sur la filière française par laquelle transitent d'importantes quantités de drogue à destination des Etats-Unis. Jusqu'à présent, malgré une importante mobilisation de moyens, les grands patrons de ce trafic n'ont pas pu être mis sous les verrous. Jimmy Doyle et Buddy Rosso, deux policiers de choc, mènent les recherches, bien décidés à réussir là où leurs prédécesseurs ont échoué. Leur enquête les conduit tout d'abord dans une boîte de nuit, où ils ne tardent pas à repérer deux trafiquants d'héroïne. Ils prennent l'un d'eux en filature, Sal Boca, et se retrouvent devant une modeste maison de Brooklyn, une petite confiserie...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00All right, Popeye's here. Get your hands on your heads. Get off the bar and get on the wall.
00:25Who is that clown?
00:27Jewish Lucky.
00:30C'est lui.
00:46Quand est-ce la dernière fois que tu as touché tes pieds, Wally?
00:48C'est qui ta connexion, Wally? Qu'est-ce qu'il s'appelle?
00:50Antron!
01:00I can feel it. I'm dead certain.
01:02Last time you're dead certain, we went for dead copy.