Desperate Mrs. Seonju (2024) Episode 73 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm so sorry.
00:13When did you get in the car?
00:16When my brother went to see the cat.
00:19You got in the car to see the cat?
00:21Mom told me not to play games, so I was going to live in a place where I couldn't see.
00:25Then why don't you sleep there?
00:29The three of you are doing the same thing.
00:32No, I'm not sleepy.
00:34It's because they're sleeping.
00:36Oh, let's all play together.
00:39Aunt and uncle.
00:40What are you two doing?
00:43Hurry up and go in.
00:45Go in, go in.
00:46Terry, I don't think Dad can come today, so let's go to the park.
00:49All right?
00:50All right.
00:51Hurry up and go in.
00:52I'll catch up with you.
00:53Huh?
00:55Dad is at the campsite with Jiyeon's aunt.
01:00What are you talking about?
01:02You guys are here, and you and Dad are the only ones left at the campsite?
01:06Yeah.
01:07Are there only two left?
01:10But it's weird because there are no kids.
01:24Really?
01:26I like it better.
01:28What are you looking at?
01:37It's pretty.
01:41Do you make that kind of joke?
01:44Why is this a joke?
01:47It's really pretty.
02:11No.
02:13No way.
02:22What should we do?
02:23Shall we call a taxi?
02:28Let's have a cup of warm tea and think about it.
02:39Let's go camping together.
02:41Mom and Dad are the only ones left.
03:01It was very cold, but it's nice to drink something warm.
03:05It's cold, but let's put on some blankets.
03:09Oh, yes.
03:15How did you meet the project manager during the day?
03:20It ended earlier than I thought.
03:22That's what Sang-ah decorated.
03:26I didn't even forget that I was an official.
03:29Oh, really?
03:33I guess Sang-ah wants to reunite with the team leader.
03:39Well, actually, there's nothing to say about reuniting.
03:44The documents are not organized.
03:48I don't know.
03:51That's why I'm so complicated.
03:57Shouldn't I quit my job?
04:02Shouldn't I go out of the house?
04:06I think about that a lot these days.
04:11Why?
04:15I don't have to do that if I don't have anything to give up.
04:22If I feel weird, I have to do that.
04:32What happens if we like each other?
04:38I can't.
04:41Because it's fate?
04:45That's what happened to Sang-ah.
04:49I thought I should live the rest of my life as Terry's dad.
04:59But little by little, I think my heart went as if it were just permeating.
05:09But we can't do that.
05:12I can control my heart.
05:16So I think it was a train track or something.
05:23So the train track is bent anyway.
05:27Shall we stop?
05:39Yes.
06:04What does that mean?
06:09Let's have an affair.
06:12Happy and sad together.
06:16I'm curious and I miss you.
06:19I get angry when I'm wronged.
06:22If the feelings that pile up day by day are an affair,
06:29Why can't we do it?
06:32They did it first.
06:35They hurt us first.
06:40Why can't we?
06:43So what's the difference between us?
06:51It's the same as the people who laughed like that.
06:56If I do what I said was trash,
07:03I don't think I can stand it myself.
07:09If I endure it, everything will collapse.
07:15That's not supposed to happen.
07:20I'm going to die.
07:28Don't make me laugh.
07:41I hid behind the package and laughed every day.
07:45I got it.
07:50I got it.
07:54I can see you're excited.
07:56If the team leader does this,
07:59I'm not a bad person.
08:01I'm misunderstanding.
08:20Honey!
08:26What are you doing here?
08:27Why are you here?
08:28I was afraid you two would be like this.
08:30What's this atmosphere?
08:31Don't do this and go.
08:32Let go!
08:34You're a bad girl.
08:36You pretended to be kind and heartless.
08:38What are you two doing here?
08:40See?
08:41Are you different?
08:43I'll go because I asked you to call a taxi.
08:46You're a girl with a lot of scars.
08:48Do you want to break our family because of your greed?
08:51You're not even a mother.
08:53Think about Jiyeon.
08:55One day, the housekeeper's family was broken.
08:57Now you're a mother and a lover.
08:59Can you say that you can be your father?
09:01Don't call my daughter's name.
09:03Get out of the way.
09:04You!
09:06You saw it at the pasta house last time, right?
09:08We're still fine.
09:09Stay still.
09:10If you don't get involved,
09:12Don't forget that my husband is still my husband.
09:16Did you call Pi Sun-joo at the pasta house?
09:19You're really pathetic.
09:21Wait a minute!
09:25What are you doing now?
09:27He's here, too.
09:30You're here again.
09:33Why are you here?
09:40Let's go.
09:43What's wrong with you?
09:44Mr. Nam-joo.
09:45Don't worry about Pi Sun-joo.
09:47Please take care of your lover.
09:49What?
09:50Your girlfriend called me a liar today.
09:53I don't think I was going to let you come here.
09:55Please take care of your lover first.
09:58Are you really?
09:59Then you two are going to take the kids and go camping like a family.
10:03Didn't I come?
10:05You're here, too.
10:06Didn't you come because you were nervous?
10:10Go ahead.
10:14Pi Sun-joo, let's call a taxi and go with me.
10:17Honey!
10:19You two talk.
10:24Come on.
10:25I'll give you a ride.
10:41What are you doing?
10:44You saw me follow Pi Sun-joo and Nam-bin, right?
10:57That's what it's like to be a couple even if you break up.
11:00I heard that the former team leader was going to buy Pi Sun-joo a house.
11:04Then we'll get together again.
11:08I don't have a heart for the former team leader anymore.
11:14Why are you telling me that?
11:16So let's try.
11:20Effort?
11:22Doesn't that mean you need to try?
11:25I'm sorry I've hurt you.
11:29I don't know why I did that.
11:33I guess I was lonely in the U.S.
11:35You said you studied abroad.
11:38You didn't say anything right.
11:40I think you said that to hurt me.
11:45I didn't mean it.
11:46Don't do this.
11:48I don't have any faith or affection for you.
11:55I have good memories of living with you.
11:58I'll just remember that.
11:59Don't show me the floor anymore.
12:03We're still a couple.
12:06If you do this to me, I can't get a divorce.
12:08I'm not going to go to court.
12:10Then you'll have to sue.
12:11You have enough evidence of your affair.
12:13It'll work out someday.
12:19It's because of Sun-joo.
12:22Why do you always blame others?
12:25It's all because of you.
12:27It helped you work.
12:30It showed me how you feel and who you're in love with.
12:40How could you?
12:44How could you do this to me?
12:47How could you change so quickly?
12:49You said people can change.
12:52It's all because of you.
12:55If I could turn back time,
12:58I would've done my best for you and Tae-ri.
13:02I regret it so much.
13:05I didn't know then.
13:08I must have been bored then.
13:15I thought my life wouldn't be like this.
13:19I thought it was charming to just get lost.
13:25Let's think about it again.
13:27Even if it's because of Tae-ri...
13:29You...
13:32Don't make Tae-ri suffer.
13:35Tae-ri and I...
13:38We're not your toys.
13:40Go back.
13:57Tae-ri.
14:08Wait.
14:10Let's talk.
14:24You're in a nice car.
14:25Have you thought about buying me a house?
14:29Yes.
14:30Buy it for me.
14:32There's no reason not to.
14:34When are you going to buy it for me?
14:35Buy it for me now.
14:36Then you're definitely coming out of that house, right?
14:40And quit the company.
14:42Move to somewhere else.
14:47And I can see that you have feelings for Team Leader Kim.
14:51Give up on that too.
14:52I'm giving it to you so you can raise Ji-hyun well.
14:54How much are you going to buy her?
14:56If three rooms are open,
14:58can't the whole family come out?
15:01With the money you earned from the coin.
15:03Your mother bought you an apartment to live alone,
15:05and we...
15:06If three rooms are open,
15:08can't the whole family live together?
15:13Ah...
15:16Isn't it before we got divorced that we bought your mother an apartment?
15:19When I went to see your mother,
15:21I took out the room because you said you were going to live at your friend's house.
15:23Then you had money then?
15:26I bought the house after we got divorced.
15:28I told you I made a coin.
15:29Give me your ID.
15:31I'll see if you bought it before or after you got divorced.
15:33What are you doing now?
15:35Is it a victim's newspaper?
15:38Show me that coin site.
15:40There must be something like that.
15:41What do you know when you see it?
15:42I don't know.
15:44You can show me and explain it.
15:46Look.
15:47Why do I have to show you everything?
15:52Did you really make a coin?
15:55Your mother's house and that car.
15:58Didn't you become my lottery?
16:01What are you talking about?
16:03Don't get out of the subject.
16:04Keep talking.
16:06So even if you buy me a house,
16:07Are you going to keep going to work?
16:09Then why not?
16:10You're so shameless.
16:12If you accept all my conditions,
16:14I can't give it to you like that.
16:16Look at this.
16:18You didn't want to give it to me, did you?
16:20Then how do you want to quit?
16:22It's a company and a house.
16:23When I want to go out,
16:24I'll quit on my own.
16:26Don't think about what you're doing.
16:28Do you want to keep your feelings for Kim Soo-ho?
16:32I'll take care of that, too.
16:34Do you really want to do that?
16:36Does it make sense?
16:37Why not?
16:38You can do it.
16:39You did it first.
16:40Then I'll really get married.
16:45There's nothing I can't do.
16:49You...
16:52If I say I'm going back,
16:55Will you take it?
16:56What?
17:02I think I'm going to throw up.
17:04When we got divorced,
17:05You told me to think of you as a bodyguard.
17:08What am I?
17:09Do you think I'm your warden?
17:11It's not me.
17:12When you asked me why I was upset,
17:13There was a reason for everything.
17:16Now you've lost everything you want.
17:18What's wrong with you all of a sudden?
17:19You're like a mental patient.
17:22All right.
17:23Even if you don't come back to me,
17:26You can't come back to Kim Soo-ho.
17:28Then the relationship will be strange.
17:30No matter how strange I am,
17:32I live with my mind rather than you.
17:48What happens if we like each other?
18:13You're a girl with a lot of scars.
18:14Because of your greed,
18:15Do you want to break our family?
18:16Do you want to hurt more?
18:18You're not even a mother.
18:20You saw it at the pasta house last time, right?
18:22We're still fine.
18:23Stay still.
18:25If you don't get involved,
18:26Don't forget that you're still my husband.
18:38Why are you doing that?
18:39Uh, no.
18:41No, I'm going camping.
18:42You like it so much.
18:43It's like a strange family.
18:44It's all torn up.
18:46Oh, I'm in a hurry.
18:49Good night.
18:50Oh, yeah.
18:51You should go to bed, too.
19:20Yeah.
19:21Yeah.
19:22Yeah.
19:23Yeah.
19:24Yeah.
19:25Yeah.
19:27Yeah.
19:28Yeah.
19:29Yeah.
19:30Yeah.
19:32I'm sorry.
19:41Yeah.
19:47Ah, yes.
19:48Hello.
19:49Yes.
19:50I think you've been through a lot in your life.
19:54I picked you because I thought you'd listen to me.
19:56So do your best.
19:57Yes.
20:11Can I really cheat like this?
20:13If I get sued, I won't die alone.
20:16You're going to die, too.
20:21All right.
20:22But congratulations.
20:24I'm a bit of a pain in the ass, so I'm a bit picky.
20:28There's nothing but age.
20:30But I got it in one shot.
20:32Yeah.
20:33Your salary is coming out.
20:36All right.
20:42Oh, Youngho.
20:43What should I do?
20:47Yes.
21:00Shouldn't I quit my job?
21:04Shouldn't I leave home?
21:07I think a lot about that these days.
21:17Yes.
21:35Why?
21:37Where did you go so late?
21:42But why is your face so sad?
21:45No.
21:48Oh.
21:57What are you doing here?
22:02Be honest with me.
22:05You don't want to divorce Kim So-ho, do you?
22:08Oh.
22:22Oh.
22:38Get out.
22:39Don't come into my room again.
23:08Get out.
23:38Get out.
23:57What's wrong?
23:59Mom.
24:00Why?
24:01Look at this.
24:04I can't see it well.
24:05You read it for me.
24:09I'm writing to correct the misunderstanding about Mr. Pee Mi-joo, which is currently spreading indiscriminately.
24:18A few months ago, I witnessed the accident of Mr. Jin Chua and Mr. Pee Mi-joo in Mr. Jin Chua's car.
24:27The accident was caused by Mr. Jin Chua's lack of driving skills, but Mr. Jin Chua's lies turned the victim and the perpetrator upside down.
24:35I was foolishly deceived by Mr. Jin Chua's lies and became a target of Mr. Pee Mi-joo's difficult situation.
24:43There's a black box to prove this, and I'm going to testify as a witness.
24:48I'm going to testify as a witness.
24:49I've been threatened by Mr. Jin Chua for various reasons, including works and commercials that are currently on air, and I've kept my mouth shut on the excuse of the threat,
24:57but I'm afraid I'll lose everything I've built up, so I haven't been able to confess the truth, and my biggest mistake is hesitation.
25:05I'm just ashamed that I didn't have the courage.
25:09Then, did you take out the settlement from us because Jin Sang-ah and Jin Chua were unfairly covered by you?
25:31I think it's my fault for not having the courage to quit my career in the entertainment industry.
25:37Finally, I sincerely apologize to Mr. Pee Mi-joo and his family for being misunderstood as a victim or a perpetrator.
25:48I didn't see you like that, and Jin Chua is forever bye-bye.
25:52Jung Woo-sang, you're not going far either.
25:57I'm here.
25:59Hey, what's this? Is this true?
26:04Yeah.
26:07What should I do?
26:22Chua, what's going on?
26:29What's going on? Dad told you to come to the office right now.
26:33Woo-sang told me everything.
26:39What am I going to do?
26:42Am I going to get caught now?
26:47I said I lost the video of the black box, but where can I find it?
26:52How can you do this to me?
26:55Why are you lying?
26:58The settlement was 155,000 won. How are you going to handle it now?
27:01How are you going to handle it?
27:12What? The police station?
27:17Me?
27:20Mom, what am I going to do?
27:22Give me the phone. Yes, I'm the guardian.
27:26Yes, yes.
27:32Jin Sang-ah, aren't you the family of the swindler?
27:38What are you going to do about this?
27:41What is it?
28:02I'm sorry.
28:10Are you stupid? You didn't know that?
28:14You should have told me every day.
28:16Everyone, I'm going to meet Jin Chua.
28:19Can't I leave early today?
28:22Can't you put them in fraud?
28:24So let's make a deal.
28:26How much do you want to get?
28:28Are you okay?
28:31I'm okay.