• ayer
Transcripción
01:30El mundo no es tan simple como parece.
01:35¿Por qué crees que el mundo es tan simple?
01:40¿Por qué crees que el mundo es tan simple?
01:45¿Por qué crees que el mundo es tan simple?
01:50¿Por qué crees que el mundo es tan simple?
01:55¿Por qué crees que el mundo es tan simple?
02:00¿Por qué crees que el mundo es tan simple?
02:06¿Por qué crees que el mundo es tan simple?
02:15¿Qué le pasa a su palabra en inglés?
02:20no lo apretaba tanto estamos a punto de entrar y no paras de
02:25quejarte me quiero ir con mamá
02:30están muertos acostúmbrate te lo he dicho mil veces
02:37que no se te ocurra quejarte y no me desobedezcas
02:48si no les gustas y no consigo el trabajo te arrancaré el pelo y te partiré las
02:56piernas me has oído
03:00la señora Phyllis las está esperando vamos
04:00quién eres tú
04:13mi tía va a trabajar aquí y he venido con ella
04:18has venido con la asistenta del abuelo
04:22no habían dicho que eras japonesa no soy japonesa me llamo ingila bueno pues
04:33te llamaré japonesa que es más bonito yo me llamo nas pues yo te llamaré nas
04:39liati ni hablar tú dirás lo que yo quiera y harás lo que yo te diga
04:44ingila japonesa
04:54la quieres verdad
05:01no vas a tocar nada menos lo que yo te dé si te gusta puedo dártela
05:10sólo si haces lo que yo te diga qué quieres siempre harás caso a lo que te
05:17ordené habla en japonés no sé japonés
05:23invéntatelo no puedo qué tonta eres vale rebuzna
05:31qué es eso lo que hace un burro a sonidos de burro
05:37no quiero la muñeca ni tampoco hacer sonidos de burro me llevas la contraria
05:48te he dicho que rebuznes
05:52y así no eres muy tonta lo has hecho sin ganas
06:00eso no cuenta hace caballo no quiero
06:06no quiero
06:10no quiero
06:13déjame
06:16arre arre
06:22vamos vamos ya os lleváis bien
06:28y
06:30y la me cae muy bien
06:36ahora es tuya
06:44dale las gracias
06:50muchas gracias
06:54no vayas por ahí sin mi permiso
06:59estaba conmigo no se ha ido ahora es mía no vuelvas a regañarla
07:08y
07:19la señora philies quiere conocerla podemos irnos señorita
07:27adelante
07:38y
07:44y
07:50y
07:54y
07:58y
08:02y
08:08y
08:14y
08:18el han se ha quedado conmigo échale mañana temprano no quiero problemas
08:25y
08:31y
08:35y
08:39y
08:43y
08:47y
08:51y
08:55y
08:59y
09:03y
09:07y
09:11y
09:15y
09:19vale
09:23tía
09:31por qué no llevas zapatos tenía prisa y no me he calzado tía
09:39y
09:43y
09:46y
09:49y
09:52y
09:55bien venga
10:01y
10:04qué ha pasado estás bien si ha roto quieta quieta déjalo déjalo vas a
10:09cortarte apártate venga yo lo reconozco
10:14y estás bien
10:19y
10:23y
10:32señora philies buenos días señora
10:38los zapatos me hacían daño ponte otros que no te lo hagan claro señora
10:43puedo despertar a nazi subirles el café llegó tarde dónde estaba no lo sé tu
10:50trabajo consiste en saber dónde está a cada momento
10:54averigüa lo sí señora
10:59ah
11:15cierra las levantas qué pasa casi entra tu madre podría volver en cualquier
11:24momento que entre no debería no puede entrar está aquí
11:28qué dices quién él sigue aquí
11:37pero por qué siga éste no te mandé un mensaje ayer idiota me lo mandaste por
11:43la noche lo acabo de ver
11:47es gran gran
11:52despierta es gran pero qué haces aquí qué pasa despierta no puede enterarse
11:58nadie qué pasa por qué estás aquí pero si me pediste que me quedara y por qué
12:03me hiciste caso yo siempre te hago caso cállate y levántate anda
12:10ah
12:21si tanto te gusta quédate
12:26no es trae mi pata
12:40y
12:46tienes 15 segundos de inmediatamente vaya para idiotas vale tranquila que yo
12:54le abro pero que haces eso es de naz venga afuera
13:03cuidados que pasa si nos pillan
13:10No me...
13:13¡Ah! ¡Es mi tía!
13:40¡Ah! ¿Pero qué haces?
13:42Tenías algo en el ojo.
13:44Pues avísame. Ya está, venga.
13:47¡Ah! ¡Corre!
14:00¡Rápido! ¡Sí, sí!
14:06¡Ah! ¡Ah!
14:11¿Y mi taza?
14:13Se ha roto.
14:16Dame el móvil.
14:40¡Tíngela!
14:41¡Tíngela!
14:42¡Tíngela!
15:06¿Es que no vas a cogerlo?
15:09¿Es que no vas a cogerlo?
15:11¿Es que no vas a cogerlo?
15:38¡Puerno!
15:42Mmm...
15:43¿A qué está bueno?
15:51¿Y si se enfada?
15:53¿Que se enfade?
15:55Está loco. Y es imbécil.
15:58Tráeme la ropa.
16:04Ya se lo dije.
16:07O se decide y vuelve, o que no vuelva más.
16:11¿Cuántos años hace ya?
16:13Siempre voy yo detrás.
16:22¿Por qué estás sonriendo?
16:25No es nada.
16:27No me crees, ¿no?
16:30Ese imbécil tampoco.
16:33Pero ya veréis cómo esta vez va en serio.
16:36Éramos críos, que viva su vida.
16:39¿Y yo qué?
16:42¿Tengo que esperarle hasta que muera?
16:48Ni hablar.
16:51¿Vas a renunciar a él?
16:55¿Estás segura?
16:57¿Puede él renunciar a mí?
17:02Esa es la cuestión.
17:04Ya estoy harta de esto.
17:06Si vuelves mío.
17:12¿Y si no vuelve?
17:15Que se vaya al infierno.
17:19Pero seguro que ese idiota acabará aquí.
17:24Si no...
17:26¿Quién iba a conocerlo y a quererlo tanto como yo?
17:41Ya vale, me estás poniendo de los nervios.
18:12¿Tú también te aburres?
18:15Soy Mete.
18:16¿Y tú?
18:20Tienes nombre, ¿no?
18:22¿O eres muda?
18:25Voy a enseñarte un juego.
18:27Y...
18:29no hace falta hablar.
18:32Mira.
18:35¿Qué es eso?
18:37¿Qué es eso?
18:39Mira.
18:41Es así.
18:43Piedra, tijeras, papel.
18:45El papel tapa la piedra.
18:47La piedra rompe las tijeras.
18:49Y las tijeras cortan el papel.
18:52Cierras la mano y te das golpecitos.
18:54Yo digo piedra, papel o tijera y tú te das golpecitos.
18:57¿Lo probamos?
19:02Venga.
19:04Tú puedes, es muy fácil.
19:06Porfa.
19:08Piedra, papel o tijera.
19:24El papel tapa la piedra.
19:26Y ganas tú.
19:36Piedra, papel o tijera.
19:39Cortas el papel y vuelves a ganar.
19:43Piedra, papel o tijera.
19:45¿Otra vez?
19:47Siempre me ganas.
19:49Juegas mucho mejor que la tía Belgin.
19:51Espera.
19:52¿Sabías jugar ya?
19:55Entonces...
19:57¿Me dices cómo te llamas?
19:59Íngela.
20:02Qué bonito.
20:06Mete.
20:07Mete.
20:10¿Qué haces? Te estaba buscando.
20:12Estoy aquí.
20:14Íngela es la sobrina de la criada.
20:16No tiene a nadie.
20:18Venga, ven conmigo.
20:20Tú vete a la cocina.
20:38Muchas gracias.
20:40Estamos aterrizando, señor Mete.
20:42Entendido.
20:56¿Todas las mujeres te tratan así?
21:00Sí.
21:01¿Cómo dices que me tratan?
21:06Pues así.
21:08Las cosas siempre salen como tú quieres.
21:13Pues no lo sé.
21:15Solo soy un tío normal.
21:17Creo que sabes muy bien que no lo eres.
21:21¿Qué?
21:23¿Qué?
21:25¿Qué?
21:27¿Qué?
21:29¿Qué?
21:31Señores pasajeros, prepárense para el aterrizaje.
21:35¿Así?
21:37Claro.
21:40Resulta que las personas normales nunca admiten que lo son.
21:46El cinturón.
21:47Muchas gracias por su atención.
22:00Esto se me da fatal.
22:03¿Me ayudas a abrocharlo?
22:08Siempre digo que es la última vez, pero es que me sienta.
22:12¿Cómo?
22:17Pues claro.
22:19Encantado.
22:25Buenos días.
22:27¿No hay piña?
22:29Está aquí.
22:31Buenos días.
22:33Trae ese plato de fruta y ponme fresas.
22:38Buenos días.
22:40Buenos días, cielo.
22:42Vete arriba por mi móvil.
22:44Lo tienes aquí.
22:45¿Quieres gallina?
22:47Claro que sí.
22:49¿Por qué no me habías dado el móvil?
22:51Buenos días, señora.
22:59¿Así bien?
23:02Está muy ácido.
23:04¿No lo has comprado donde siempre?
23:06¿Lo hemos comprado de algún sitio barato?
23:08¿Es de otra marca?
23:10Pues no.
23:12Lo hemos comprado donde...
23:13Yo así no me lo puedo comer.
23:17Buenos días.
23:19¿Y mi padre?
23:21Voy a por su medicina, no tardará en bajar.
23:23Llegáis tarde.
23:25¿No piensas ponerte zapatos?
23:27Se le ha caído la bandeja de nas esta mañana.
23:30Y se le ha metido un vidrio en el pie.
23:32Bravo, Íngela.
23:34¿Cuántas veces te he dicho que lleves cuidado?
23:37Lo lamento mucho, señora.
23:39Puede descontármelo del sueldo si quiere.
23:41Ve a traerme el chal.
23:43Yo digo que se lo descontemos del sueldo,
23:45para que sirva de ejemplo.
23:47Deberíamos descontarlo del sueldo de Muberra por chivata.
23:50Te he dicho millones de veces
23:52que nadie va a reñir a esa niña excepto yo.
23:55Y aún así sigues entrometiéndote.
23:57Sigues y sigues, te da igual.
24:00Me sacáis de quicio, ya estoy enfadada.
24:02Muchas gracias, tío.
24:05Y a ti, mamá.
24:07Gracias.
24:09Buenos días.
24:11Crema, señor.
24:13Disculpa.
24:15Tiene crema aquí.
24:19Es mi nueva crema.
24:21Al ponértela parece que la piel la absorba,
24:23pero ahí se queda.
24:29Gracias.
24:38Adelante.
24:42Buenos días.
24:44¿Dónde estabas?
24:46No quería despertarle tan pronto.
24:48Esperaba la hora de la medicina.
25:09¿Qué haces, señora Tiff?
25:11¿Qué pasa?
25:24La última vez,
25:26no te he visto tan bien.
25:28¿Qué pasa?
25:30¿Qué pasa?
25:32¿Qué pasa?
25:34¿Qué pasa?
25:36¿Qué pasa?
25:38A veces casi nos pillan.
25:46Compórtate.
25:48¿Y si no me obligas a vestirme?
25:50Ni hablar.
25:52¿Por qué?
25:54Te esperan abajo.
25:56Pues que esperen.
25:58¿Qué quieres?
26:04En la casa de su adie
26:06podríamos desayunar juntos.
26:12Te lo llevaría a la cama.
26:15Ten cuidado.
26:17Póntelo tú.
26:22Ponte esto también.
26:26He dicho que no.
26:28Aquí no.
26:30Ya estoy harto.
26:32Ni que fuésemos críos.
26:33Ni que fuésemos críos.
27:00Hola, familia.
27:01Buenos días.
27:03¿Cómo estáis, señoritas?
27:05Buenos días.
27:07Hola, pastelito.
27:09Cariño.
27:11No me acostumbro al olor de tu crema, Isaac.
27:14Deja que la use y que la termine.
27:16Porque esa crema
27:18costará una fortuna.
27:20Eso es.
27:22El tío se ha convertido en contable esta mañana.
27:24¿Y qué le pasa a la crema?
27:26Yo creo que huele a perfume.
27:28¿Has oído? Una mujer que sabe apreciar la calidad.
27:32Buenos días.
27:34Buenos días, abuelito.
27:36Mi querida nieta.
27:38¿Cómo estás?
27:40Bien.
27:42¿Me lo dices de verdad?
27:44Claro, abuelito. Estoy bien.
27:51A desayunar.
27:56¿Me pasas las aceitunas?
27:58Gracias.
28:00Toma.
28:09¿Quieres?
28:10Sí, por favor.
28:24Está llamando Belguín.
28:26¿Qué hará a estas horas?
28:27Nada bueno.
28:29¿Te parece bien que lo coja?
28:32Dime, Belguín.
28:34Buenos días.
28:36Pues sí.
28:38No sé.
28:40No tengo ni idea.
28:42Nas, mi teta ha llamado.
28:44¿Por qué no lo has cogido?
28:46Él ya sabe por qué.
28:48No se la merece.
28:50Él ya sabe por qué no se lo ha cogido.
28:53¿Lo dices en serio?
28:57Vale.
28:59Vale.
29:01Voy a hablar con los demás y luego te llamo.
29:04¿Vale?
29:06Adiós.
29:08¿Y tú?
29:10¿Y qué quería?
29:12Mete está volviendo de Londres.
29:15Y Belguín pregunta si estaremos en casa porque quiere hacernos una visita.
29:19Estaremos en casa.
29:20Voy a llamar a la floristería.
29:22De acuerdo.
29:24¿Quién lo organiza?
29:26Yo me encargo.
29:28Vale, pues voy a cancelar la reunión.
29:30Esperemos lo mejor.
29:32Bien, aquí estaremos.
29:34Papá, estaremos, ¿no?
29:36Estamos hablando sin contar contigo.
29:40Sí, por fin ha entrado en razón.
29:43Llevamos demasiado tiempo esperando.
29:51¿Nash?
29:53¿Qué dices, cielo?
30:01¿Nash?
30:03¿Nash?
30:05¡Nash!
30:07¡Nash!
30:09¡Nash!
30:11¡Nash!
30:13¡Nash!
30:15¡Nash!
30:21¿A dónde vamos?
30:23Es una sorpresa.
30:25Suéltame la mano.
30:27Están todos abajo.
30:29Vamos al jardín.
30:31Es mi cumpleaños, haz lo que quieras.
30:33Tus padres se enfadarán.
30:35No se enterarán.
30:51¿Qué hacemos aquí?
30:53Vamos al jardín y que venga Injila.
30:55Es un juego para nosotros.
30:57Injila no puede jugar.
30:59¿Qué juego es?
31:01Vamos a jugar a las familias.
31:09¿Qué haces?
31:11Tengo curiosidad.
31:13¿Qué curiosidad?
31:15¿Qué curiosidad?
31:17¿Qué curiosidad?
31:18Tengo curiosidad.
31:20¿Tú no?
31:22Juguemos a las familias.
31:38¡Nash!
31:40¡Nash!
31:42¿Qué pasa?
31:44¡Cielo!
31:46¿Qué ha pasado?
31:48¡Cielo, levanta!
31:50¿Qué ha pasado?
31:52¿Qué ha pasado?
31:54¿Qué ha pasado?
31:56¡Vamos a preguntarlo!
31:58¿Qué ha pasado?
32:00¡Se ha desmayado!
32:02¡Ise!
32:04¡Tranquilízate, por favor!
32:06¡Nash!
32:08¡Nash!
32:10¡Nash!
32:12¡Nash!
32:15¡Por favor!
32:19¡Nash, basta!
32:21¿Qué le has hecho, desgraciado?
32:23¿Qué le has hecho a mi hija?
32:25¡Eres una desgracia!
32:27¡Mira lo que has hecho!
32:29¡Desgraciado!
32:45Ise, llamamos al médico.
32:46No se despierta.
32:48Sí, llamaré al médico.
32:50Esto le pasa desde aquel maldito día cada vez que se pone nerviosa o que se emociona.
32:54Ya hacía tiempo que no le pasaba.
32:56Ya, ya te digo yo lo que le pasa.
32:59Llevamos años pagando por tu incompetencia.
33:02No debería casarse.
33:04Ni siquiera ella quiere hacerlo.
33:08Madre mía.
33:10Ya habéis hecho que me suba la tensión otra vez.
33:13Padre, no llevamos años esperando esta boda.
33:16Y creo que Nash se ha desmayado de felicidad.
33:19Os prometo que de no ser por ese día no habría permitido que Mete se acercara a Nash.
33:23¡No me hagáis hablar!
33:25Perdona, no estoy enfadado contigo, sino con tu sobrino.
33:30Tranquilo, papá.
33:32Nash, ¿te encuentras mejor?
33:34Injilat trae agua.
33:36¿Qué ha pasado?
33:38Te has desmayado.
33:39¿Qué ha pasado?
33:45¿Por qué?
33:47Te has emocionado porque Mete vendrá a pedirte la mano esta noche.
33:51¿Viene Mete?
33:53¿Viene Mete?
33:55¡Viene Mete!
33:57Tengo que arreglarme ahora mismo.
33:59¡Tengo que arreglarme ahora mismo!
34:01¡Inchela!
34:03¡Voy a casarme! ¡Voy a casarme!
34:05¿Será posible esta niña?
34:07Madre mía.
34:10Sí, sí.
34:12Bueno, cuanto antes mejor para nosotras.
34:16¿Zelda no está?
34:19Si no está Zelda...
34:21Trae.
34:23Hola, Haldun. ¿Cómo que Zelda no está?
34:25Si no me mandas a alguien tan bueno como ella, te mataré.
34:39Traeme toda mi ropa. Quiero ver que tengo.
34:48Eres tonto.
34:50Eres un idiota. ¡Idiota!
34:52¡Idiota!
34:54¡Idiota!
34:56¡Idiota!
34:58¡Idiota!
35:00¡Idiota!
35:02¡Idiota!
35:04¡Idiota!
35:06¡Idiota!
35:07¡Idiota!
35:09¡Idiota!
35:13Me has hecho sufrir, imbécil.
35:18Inchela, ¿dónde está mi collar de la suerte?
35:21¿Cuál es?
35:23¿Cómo que cuál es, chica?
35:25El collar que me hizo mi astróloga para que estuviera en contacto con la piel los días importantes.
35:29Me dijo que las malas energías serían intensas.
35:32Dijo que las cosas podrían salir mal.
35:34Pero que iba a pasar algo bueno.
35:37Sí, vale.
35:39¿Cómo que sí? Inchela, ¿y mi collar?
35:43Lo llevas puesto.
35:47¿Por qué no me has dicho que lo llevo puesto?
35:50¿También tengo que ocuparme yo?
35:52Tienes un trabajo. Hazlo, por favor.
35:57Me lo puse ayer, mi querido collar.
36:01A ver.
36:08Ha vuelto.
36:10No podía abandonarme.
36:13Enhorabuena.
36:15Me preocupaba que descubriera mi ferol, aunque no lo parecía.
36:19Pero mira.
36:21Al final, no.
36:24Es exactamente lo que haría a Mete, ¿verdad?
36:27Creo que podremos tener un final normal.
36:33Si habíamos llevado...
36:35Si habíamos llevado a arreglar un vestido, ¿te acuerdas?
36:39No, ¿cuál?
36:41Inchela.
36:43Era rojo, largo, escotado.
36:45Te dije que a Mete le gustan mucho los escoges.
36:47Sí, sí, ya sé cuál.
36:49Pero hay que ir a recogerlo mañana.
36:51¿Estará listo hoy?
36:53No, Inchela. Hay que ir a recogerlo hoy.
36:55Parece que tu asistenta sea yo en vez de al revés.
36:57Si no te lo dan, qué mal es la tienda.
36:59Tráeme el vestido como sea.
37:02Y pruébatelo, ¿eh?
37:05¿Pero yo?
37:07No, busca a alguien en la tienda para que se lo pruebe.
37:10Pues claro que tú.
37:12Pruébatelo y revísalo por delante y por detrás.
37:14No puede haber ni un fallo, ¿me oyes?
37:17Vale.
37:19Date prisa, japonesa, venga.
37:21Inchela.
37:24Vuelve aquí.
37:26Hoy siento que no puedo confiar en ti.
37:32¿Verdad que me entiendes?
37:35Hoy no tienes la cabeza en su sitio.
37:38¿Me entiendes?
37:41Ahora ve allí y tráeme el vestido.
37:44¿De acuerdo?
37:46De acuerdo.
37:48¿Qué?
37:50¿Qué?
37:52¿Qué?
37:54De acuerdo.
38:11A ver si espabilas.
38:23Me te va a volver de Londres.
38:25Y Belguín pregunta si estaremos en casa porque quiere hacernos una visita.
38:27Me te va a volver de Londres.
38:29Y Belguín pregunta si estaremos en casa porque quiere hacernos una visita.
38:57No llores más.
39:27Bueno, esto no ha formado parte de nuestro video 9 British Columbia.
39:30Cómo lo hicieron?
39:31Sí, nos hicieron un poco de romance.
39:34Muy rico, aquí aquí.
39:43A los 7 épicos.
39:46Me he pasar el pecho.
39:47Siento que haya sido un poco raro, pero ha estado bien.
39:51No conozco a hombres tan normales todos los días.
39:55Encantado de haberte conocido. Adiós.
39:57Oye, ¿no me pides el teléfono?
39:59Eso me convertiría en normal.
40:17¿Así me recibes?
40:34Algún día voy a hacerte daño de verdad.
40:38Tienes buenos reflejos, pero soy tu pupilo.
40:40Aquí estás, metes a la escena.
40:48¿Temías que no volviera?
40:50La verdad es que sí, toda la casa está en alerta.
41:00Una celebración.
41:02Una celebración, ya.
41:06Tendría que conducir yo.
41:08Oye, chico, no te saldrás con la tuya esta vez.
41:13Chaval, ¿estás ligando conmigo después de haberte ligado a media ciudad?
41:18¿Qué le digo a tu tía, Belguín?
41:21No lo sé, dile que no tengo nada que ponerme hoy.
41:24Ya se te ocurrirá algo.
41:27Sé un buen hermano mayor.
41:30Adelante, señor Mete.
41:33Disfruta de tu celebración.
41:35Qué malo eres.
41:39Mira, este está hecho a medida para la señorita Anas.
41:42No tiene por qué probárselo.
41:44Lo sé, pero me ha pedido que me lo pruebe, así que...
41:47Bueno, como quiera. Voy a prepararle un probador.
41:50Muchas gracias.
42:09Señorita, ¿hay algún problema?
42:12No, es que me aprietan los zapatos.
42:15¿Querría unos zapatos nuevos?
42:17No, no es el zapato. Se me ha metido un vidrio en el pie.
42:21Sigue dentro y no puedo sacarlo.
42:23Bueno, como quiera.
42:25Gracias.
42:33¿Qué pasa?
42:34Gracias.
43:04Bienvenido. ¿Puedo ayudarle?
43:05Me busco un traje, Lash.
43:07Le voy a ayudar.
43:09¿A qué le has pedido?
43:11¿A ver, no la veo?
43:13¿No la ves?
43:15No, la veo.
43:17Eso es muy sílbio.
43:19¿A ver, sabes qué?
43:20No, no la veo.
43:22¿No la ves?
43:24Sí, la veo.
43:26Bienvenido.
43:28¿Qué dices?
43:33Bienvenidos.
43:35cómodo y que no apriete mucho claro acompáñenme por aquí
44:05ah
44:28disculpe señorita no sabía que estaba ocupado
44:35¿Está bien?
44:40Bueno, la verdad es que está muy bien, pero...
44:44¿Puede decir algo?
44:47¿Señorita?
44:51Sí, vale.
44:53¿Eso es que está bien?
44:55Sí, vale.
44:59Vale.
45:01Pues voy a salir.
45:04Discúlpeme de nuevo, no pretendía molestarla.
45:09Sí, vale.
45:11Vale.
45:13Vale.