• il y a 19 heures
Angela Flynn, divorcée depuis peu, fait partie de la brigade des homicides de Vancouver, au Canada. Son rythme de vie trépidant ne l'empêche pas de mener à bien ses enquêtes, qui la confrontent aux pires crimes. Angela applique des méthodes efficaces qui lui permettent d'obtenir l'appui de sa hiérarchie. Ainsi, elle axe la plupart de ses investigations sur la recherche du mobile. Les raisons d'agir des assassins finissent toujours par les trahir. Sa première affaire : le meurtre d'un professeur de sciences, tué pendant que son épouse dormait. Une série prometteuse, financée par les producteurs de "Dexter" et de "The Mentalist".

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:001, 2, 3, 1, 2, 3, 3
00:02Qu'est-ce qui est top ce soir ?
00:04Alors, c'est quoi le top ?
00:05On peut y aller !
00:07I'm gonna swing
00:10Lâchez votre train !
00:11From the gym to the...
00:13Les mains en évidence.
00:14Je te conseille d'aller faire un tour et vite.
00:18I'm gonna heal
00:22Like tomorrow comes and it's...
00:24On n'a pas de temps à perdre.
00:25Like it doesn't exist
00:27Stop !
00:29I'm gonna fly
00:32On décolle.
00:33Ne t'en fais pas.
00:34Restez ici.
00:35Feel my tears as they fly
00:40I'm gonna fly
00:44Like a bird of the night
00:48Feel my tears as they fly
00:50Comment tu te sens ?
00:51Au top.