A Los Angeles, Jeremy est une ancienne star du basket-ball car il a été victime d'une blessure qui l'empêche de continuer sa carrière. Quant à Kamal, il est son opposé, un joueur prometteur au tout début de son parcours de basketteur. En effet, après avoir passé le test, Kamal est accepté par Jeremy et les deux décident de former un duo. Même si l'un est noir et l'autre est blanc, un rêve commun finit par motiver ces deux escrocs du basket-ball, c'est pourquoi ils réussissent à faire face aux multiples obstacles qui se trouvent sur leur chemin...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00On a gagné ! Il faut deux points d'écart ! Non, pas ici.
00:06Il est centré d'épreuve de yoga dans le gymnase maintenant ?
00:09La balle ! Je viens de remarquer que tu pousses pas assez sur tes jambes quand tu sautes,
00:14t'es déshydraté ? 100 dollars que tu mets moins de panier que moi.
00:16A 300 c'est d'accord. Je suis pas un fils à papa moi.
00:19C'est pas comme ça que les noirs obtiendront réparation.
00:25Pour le paiement je préférerais un virement avec ton tel. Mais t'en fais pas,
00:29si tu préfères le cash. Je comprends pas à quoi tu joues.
00:34Tu débarques habillé comme un hippie, tu fais celui qui sait pas jouer.
00:37T'as cru que j'avais pas joué parce que je suis blanc et ça c'est complètement con et rétrograde.
00:40J'ai pensé ça parce que tu te balades avec des testicules autour du cou.
00:42J'essaie de planifier notre avenir ensemble de façon réaliste parce que
00:47tu continues de te bercer d'illusions. C'est ma cure des toxes,
00:50vous voulez un petit échantillon ? Non, je suis pas intoxiqué à ce point là.
00:53Mon cœur, on est bientôt le premier du mois. J'irai demain, j'ai oublié.
00:56Pourquoi t'irais pas plus tôt maintenant ? Ça va aller.
00:58Dis t'en fais pas maman. T'en fais pas maman.
01:00Je connais pas un seul joueur qui rêve pas de ce tournoi. Y'a 25 000 dollars pour le vainqueur.
01:05Faut juste que je trouve quelqu'un pour jouer avec moi et empocher le pognon.
01:08Tu te fous de moi ? 25 000 dollars pour les vainqueurs. Pour une journée.
01:12C'est le week-end prochain mais avant faut trouver l'argent pour payer l'inscription.
01:16Je vais repérer des cibles. Ce petit sort rouge il va ravir.
01:19Les déstabiliser. Tu fais du porno ?
01:20Et le tour sera joué. Tu vas garder ton sac poubelle ?
01:22Et toi tu gardes ta tenue de vieux hippie fatigué là ?
01:27Vous devez avoir des points communs qui ne sautent pas aux yeux.
01:29Relâche s'il te plaît. Fais-le pour moi. Pas forcément.
01:33Ça se discute.
01:36Dépense pas tout tant qu'on a pas couvert les frais d'accord ?
01:38Toi dépense pas tout. Je sais gérer un budget.
01:39Comme moi. Je gère.
01:40Moi aussi. Parfait.
01:41Parfait. Parfait alors.
01:45Super, je suis ravi.
01:51Impressionnant. Quoi ?
01:52Je voulais juste voir si t'avais Louis Superfine vu la taille de...
01:54La taille de mes quoi ?
01:57Ils vont massacrer sur le parking.
01:58Moi je me casse. Le mec il a un lance-flamme.
02:00Un lance-flamme ? On est où là ? Dans Mad Max ?
02:06Je sais pas si ton petit discours y est pour quelque chose.
02:08Mais c'était du bon boulot.
02:09Merci. Toi tu pourrais baratiner qui tu veux.
02:11Il y a tellement de sujets que j'ai pas le droit d'aborder.
02:14Comme quoi ?
02:17Laisse tomber.
02:18Non. Mais je t'écoute.