Après la fusillade au centre commercial, Patrick Jane est arrêté pour avoir tué un homme qu'il pensait être John le Rouge. Les policiers lui révèlent que cet homme, Timothy Carter, était un honnête citoyen et père de famille. Jane se retrouve en prison en attendant son procès. Pendant ce temps, Cho et Rigsby, démis de leurs fonctions, poursuivent l'enquête. Ils découvrent trois suspects qui ont pu faire disparaître des preuves. Jane parvient à réunir le million de dollars nécessaire pour payer sa caution en jouant au poker avec d'autres prisonniers...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Certaines personnes ont beaucoup de peine, elles sont vraiment tristes de ce qui m'est
00:11arrivé.
00:12Des fois j'ai envie de pleurer mais je me retiens.
00:16Des fois je suis choqué, je ne pensais pas qu'autant de gens s'intéresseraient à
00:22une aussi petite affaire.
00:23Partout dans le monde, des millions.
00:28Tout le monde parle de Making a Murderer et de l'affaire Stephen Avery.
00:32Ce n'est pas fini.
00:34Quand quelqu'un est condamné, il doit remuer ciel et terre pour sortir de prison.
00:39Notre tâche à présent, c'est d'obtenir gain de cause par le biais d'un système
00:43conçu pour donner l'avantage au procureur.
00:45Est-ce qu'on a envie que la bonne personne soit condamnée ? Oui sûrement, mais c'est
00:49secondaire par rapport au reste.
00:50Elle est partie et ça, on ne pourra jamais rien y changer.
00:53La célèbre avocate Kathleen Zellner, spécialiste des condamnations injustifiées, a repris l'affaire
00:58Avery.
00:59Mon objectif est de faire annuler la condamnation de Stephen Avery.
01:04Pourquoi un homme avouerait-il un crime qu'il n'a pas commis ?
01:11Il voulait des aveux à tout prix.
01:14Ils les ont eus grâce à la pire des méthodes.
01:16Il s'est dit, si je leur dis ce qu'ils veulent entendre, je pourrais rentrer à la
01:22maison.
01:23Selon l'accusation, Theresa n'a jamais quitté la propriété des Avery.
01:30Or, son dernier appel a été capté par une antenne relais se trouvant à des kilomètres
01:34de la propriété.
01:35Dans 70 à 80% des cas, la victime est assassinée par quelqu'un qu'elle connaît.
01:42Tous les gens doivent être considérés comme des suspects potentiels.
01:45Si beaucoup de choses reposent sur cette balle, c'est un point crucial.
01:48Il y a tout un tas d'indices.
01:50Une seule preuve pourrait remettre en question toute l'affaire.
01:53Si la condamnation de Dacius est annulée et qu'un second procès commence, l'accusation
01:57aura-t-elle une chance sans ses aveux ?
01:59Le comté de Manitowoc ne s'en remettra jamais.
02:03Mes parents, ils veulent qu'on soit une famille heureuse comme avant.
02:08Je voudrais essayer de restaurer notre bonheur.
02:11Je bâtirai une grande maison où on vivra tous et je m'occuperai d'eux.
02:15Je veux les rendre heureux jusqu'à la fin de leur vie.
02:18C'est ça qui me fait peur.
02:23Si les preuves contre Avery sont solides, s'il est bien coupable,
02:30alors j'échouerai.