En pleine période de lock-out, quand les stades sont vides et les basketteurs ne jouent pas, un agent tente de réaliser un plan audacieux qui pourrait changer le jeu pour toujours. Il propose son plan à l'un de ses clients, à un joueur de basket qu'il va tenter remettre sur le terrain.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Vous voulez revenir sur le court.
00:06Et c'est votre agent.
00:07Je veux vous amener là-bas.
00:10Mais nous sommes dans une fermeture.
00:12Il n'y a pas d'actuel jeu à regarder.
00:17Vous pensez que ces fous,
00:18ces richards blancs,
00:19vont laisser ce sport le plus sexy tomber de l'autre côté ?
00:24Cette équipe est ma famille.
00:26Je dois qu'on soit une grande famille à nouveau.
00:30Le football, c'est amusant,
00:31mais ça ne vend pas des vêtements.
00:32Pour changer les murs
00:33et inspirer les chansons de rap,
00:34ils ont besoin de vos services.
00:38L'NBA veut le contrôle
00:40d'un jeu que nous jouons.
00:41Nous jouons mieux.
00:44Ils ont inventé un jeu.
00:47Au-dessus d'un jeu.
00:49Je peux voir toute l'infrastructure
00:51qui met le contrôle en main
00:53de ceux derrière le ballon.
00:56Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:57Je vais m'asseoir.
01:01Nous sommes au niveau de l'erreur de l'information.
01:03Nous avons besoin d'une histoire.
01:06Qu'est-ce que tu fais, mec ?
01:07C'est ma carrière.
01:08Vous avez la chance, monsieur,
01:09de faire ce qui n'a jamais été fait avant.
01:13Allez, mec.
01:14Donne-lui le rap.
01:15Je ne veux pas faire ça.
01:18C'est le match que tout le monde
01:19a hâte de voir.
01:2224 millions de gens
01:23ont vu la vidéo.
01:24Vous ne pensez pas à détruire
01:25notre mariage heureux ?
01:26Ce que vous avez vu hier
01:27c'était juste le début
01:28de ce qui pourrait être
01:29une nouvelle industrie.
01:33C'est l'heure de s'arrêter.
01:34Vous avez fait tout ça ?
01:35Vous saviez qu'on allait partir
01:36avec un ballon noir.
01:37Vous avez peur ?
01:38Nous n'avons pas besoin de partir.
01:39Nous sommes des interrupteurs.
01:40C'est votre jeu, maintenant.
01:43Vous êtes nés pour beaucoup plus que ça.
01:46Ne les laissez pas fouiller.
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada